|
|
A sign Igor Bartali uses when he is indisposed.
Borrowed from the blacksmith, Tranan Underfoe.
|
|
|
Go down the tower.
|
|
|
Return tomorrow.
|
|
|
What did I do? You're the real hero here.
You know, I've even started to believe in fate.
Remember when I hounded Bobby Lauren for his debt?
Would our paths have crossed if I hadn'...
|
|
|
What? You are well-versed in Alchemy?
Then bring me some Crude Crystal Fragments.
Maybe...5 of them.
Then we can prove this wasn't merely a coincidence.
|
|
|
I have to leave now 'cause it takes pretty long to get there, even with a horse.
|
|
|
Oh, let me show you.
It's the office that Councilor Elina Leight used to occupy, but now it's ours.
Should you win the hearts of our guild members,
you'll be able to purchase quali...
|
Retry
Quest Text
#13234935
|
Trying again.
※ You can retry while not in a party.
|
Petrifying Laborers
Quest Text
#13238852
|
Hungry ... can't move ... I need food...
|
Retry
Quest Text
#13300471
|
Trying again.
※ You can retry while not in a party.
|
|
|
Don't listen to their lies!
We are giving them a proper meal everyday...
They should shut up if they don't want to end up in the torture chamber...
|
Retry
Quest Text
#13366007
|
Trying again.
※ You can retry while not in a party.
|
|
|
Across seas where raging waves crash and roar,
I have fought countless battles against monstrous foes.
My body, battered and weary, can barely carry me forward,
yet it is faith in ...
|
Aren't you tired?
Quest Text
#13369922
|
Of course it is!
But if I come upon a rare gem by any chance...
I can quit this job forever and live like a king.
|
Retry
Quest Text
#13431543
|
Trying again.
※ You can retry while not in a party.
|
Reality in the Quarry
Quest Text
#13435459
|
Knng, knng... I haven't eaten...
I'm so hungry that I might drop this rock. Knng, knng...
|
Retry
Quest Text
#13497079
|
Trying again.
※ You can retry while not in a party.
|
|
|
Making workers work. That's what my job is.
Hungry, tired... They make all kinds of excuses.
|
Retry
Quest Text
#13562615
|
Trying again.
※ You can retry while not in a party.
|
Graverobber's Target
Quest Text
#13566496
|
You're not a grave robber, are you?
You can go in and check yourself, but there's no such thing as treasure here.
A ridiculous rumor
is giving us a hard time...
If you try to harm ...
|
Retry
Quest Text
#13628151
|
Trying again.
※ You can retry while not in a party.
|
Retry
Quest Text
#13693687
|
Trying again.
※ You can retry while not in a party.
|
Retry
Quest Text
#13759223
|
Trying again.
※ You can retry while not in a party.
|
|
|
Then fall from this cliff...
|
Retry
Quest Text
#13824759
|
Trying again.
※ You can retry while not in a party.
|
|
|
Pa! Pu! Fruit Soldiers! Current status report, pu!
No issues on the western seafront, pu!
Not even one Otter can sneak in through the west sea, pa!
That's how perfectly I am defend...
|
Is the pay okay?
Quest Text
#13828675
|
Just enough to make ends meet for myself alone.
But at least I have a job.
|
Which Goblin?
Quest Text
#13828676
|
That Goblin folding his arms right now.
I can't stand that ugly mug.
|
Serendia Rat Tail
Quest Text
#13828708
|
Wow.
You caught the Rats. You're so nice!
|
Retry
Quest Text
#13890295
|
Trying again.
※ You can retry while not in a party.
|
Retry
Quest Text
#13955831
|
Trying again.
※ You can retry while not in a party.
|
How did you get hurt?
Quest Text
#14156356
|
A rhino rammed me with its tusk.
I really wanted to work. The Rhino was scary.
|
Catch fish.
Quest Text
#14215651
|
You cast your fishing rod and caught a fish.
|
How did you get hurt?
Quest Text
#14287428
|
I'm a hard-working Goblin. I ran fast to work and then I ran into the rock.
I broke my arm and then I fell down from the edge.
|
Awaken Maiden Jirung.
Quest Text
#14346723
|
You've awoken Maiden Jirung.
|
|
|
Carefully... you take the dried persimmon.
|
|
|
Obtained the necessary water.
|
|
|
You sure know how to have fun too!
Pu!
|
Cut the tree.
Quest Text
#14608867
|
Gathered the necessary firewood.
|
|
|
May Aal's grace be with you.
I'll be waiting and praying for you.
|
|
|
It's so far from here to Calpheon...
Can you get me 5 Strongly Seasoned Dishes?
|
Gather a tigerflower.
Quest Text
#14674403
|
Carefully gather a tigerflower.
|
Light the lantern.
Quest Text
#14674406
|
Disperse the umbral energy enveloping Shimnidae Forest.
|
Gather wild berries.
Quest Text
#14739939
|
Gathering delicious-looking wild berry.
|
Light the lantern.
Quest Text
#14739942
|
Disperse the umbral energy enveloping Shimnidae Forest.
|
|
|
Thank you for this... unexpected help.
Since we can't go back to the capital due to the curfew...
|
Light the lantern.
Quest Text
#14805478
|
Disperse the umbral energy enveloping Shimnidae Forest.
|
|
|
You're not an ordinary adventurer... Hey, did you know?
A Dinosaur called Raptor is living in southeastern Keplan.
|
|
|
Perfect, Traveler! This is just the thing!
Okay let's go and meet him!
|
[Tale] Open the book.
Quest Text
#14873493
|
...
|
Meister Lomerun
Quest Text
#14877284
|
Do you know the legendary painter, Lomerun?
He lives in a country called Valencia,
a place beyond the huge desert in the East!
People say his art is imported here,
but I cannot af...
|
......
Quest Text
#15004565
|
... ...
|
|
|
...How did you find me?
Ahh, Did Theo send you?
What a nuisance. I can't believe he's even sending people now!
No need for asking me any question.
I saw nothing on that day, and I ...
|
Gather Wild Herbs.
Quest Text
#15788516
|
Obtained Sunrise Herb and Silver Azalea.
|
Gather Wild Herbs.
Quest Text
#15854052
|
Obtained Wild Grass.
|
|
|
Hmm? Oh right, she performed some kind of ritual in the morning...
Then she left, saying that she had to meet you at the hunter's house!
|
|
|
...
|
|
|
I'm sick of pork. I want something with a different texture.
If you have any Dishes with Weird Texture, I'll take 5 or so.
|
......
Quest Text
#16905109
|
... ...
|
|
|
Bothered by that, are you?
The larger the city, the less people care about the affairs of others.
What truly matters is the mindset of the ruler
leading the city, and beyond that, ...
|
Pour the liquor.
Quest Text
#17164773
|
The Tigerflower is damp with Wild Truffle 100.
|
|
|
I see... It's because as I said before
that child worries too much.
With enough time, she'll forget about it and move on.
This isn't the first time. It's always been like that...
I...
|
|
|
Pupu? Are you serious? Quite the funny Papu you are, papa.
The Puramis Rock is just the Puramis Rock, pu.
|
Pour the liquor.
Quest Text
#17230309
|
What will the Changui think of this Tigerflower?
|
|
|
I think today's cooks are too passive with their ingredients.
If you bring me
5 Dishes with More Ingredients,
I'll give you some Beer I made.
|
|
|
To negotiate the Keplan Black Crystal trade rights
as requested by Lady Elina Leight,
we must confer with Fridri Dofricson, the commander here.
You'll find him stationed at the top...
|
|
|
I wish I had some Faded Metal Shards instead of this rough stone.
Can you bring me 5 such shards? I'll give you something good in exchange.
|
|
|
I gotta help this guy.
Can you bring me 5 Half Hardened Liquid?
|
I see.
Quest Text
#18016589
|
※ Moving to the To Anti-Troll Fortification.
|
|
|
Huh? We came all this way here to see her. I should pay my respects—
Where are you rushing off to?
You won't get another chance to visit her again until the trial!
Yet you're leavi...
|
|
|
Pu? Puramis Rock is the rock for the Panipani Village, pu.
There's no relation with the Papunini, pu.
|
|
|
Queek! Otter soldier reporting in! Queek!
Nothing to report on the eastern seaboard, queek!
Even if those suspicious critters turn into an Otter!
They won't be able to stay hidden ...
|
|
|
Deciphered, the message reads "Prin".
Look for other codes.
|
|
|
Oh my! What happened?
Is Richie alright?
|
|
|
Deciphered, the message reads "Go".
Look for other codes.
|
|
|
Deciphered, the message reads "Cess".
Look for other codes.
|
|
|
Deciphered, the message reads "Find".
Look for other codes.
|
|
|
This is a Griffon station. The occasional brave adventurer
will mount one of our Griffons and fly off. Hm? Not this boy, he's too small...
Over there is where a large Griffon lands...
|
|
|
Deciphered, the message reads "The".
Look for other codes.
|
|
|
Drink deeply the tigers' tears... and may they
wash away all your resentment!
|
|
|
W-What? Come on, spill it already!
We Morninglanders work at light speed!
It appears my worst fears have been confirmed!
This is a spell that calls upon the Plague God!
It sacrific...
|
[EXC] Unusual Fruit
Quest Text
#19923451
|
Creative cuisine requires creative ingredients.
Do you have any Unusual Fruit?
I need 5 or so.
|
|
|
I don't sense any bad energy seeping out of her.
So why is she unconscious?
|
|
|
Moving to Altinova.
|
Examine the crater.
Quest Text
#20116373
|
It's as if a meteor crashed down here.
The land bears the mark of a single, devastating blow.
|
Examine the crater.
Quest Text
#20181909
|
Something glimmers on the ground.
...A brooch, bearing Calpheon's crest.
|
Are you alright?
Quest Text
#20310349
|
Wh-Why do I feel like someone's watching me?
It's giving me the creeps!
|
|
|
Bari... Bari... Oh, that Bari?
Yea, she's a turtin' regular here!
She purchased a turtful of paintings for her parents
whose old legs couldn't handle the journey here themselves, t...
|
|
|
*Gasps* Th-the Chief Royal Secretary?
I don't suppose you're Adventurer... Are you?
Oh wow, meeting the Hero of Donghae Province in person!
This will be an honor for my family for ...
|
|
|
For me, it's quite difficult to reach the Land of the Morning Light, but, for you,
you can easily travel there through the well at Bartali Farm! You've done it before!
|
|
|
Thank you.
Festivals are all about sharing the joy with many!
|
|
|
When you place your hand on the stone,
the dark energy begins to intensify.
|
Hand over Pine Sap.
Quest Text
#20644281
|
This is the material I needed. Thank you for the Pine Sap.
|
|
|
Didn't I tell ya I'd handle everything for ya?
No matter how unfair ya think the situation is?
An unfair law's still the law! I won't stand by and let any son
of mine defy the laws...
|
|
|
The shattered memorial is silent now.
No voices remain.
|
|
|
When you place your hand on the stone,
the dark energy begins to intensify.
|
|
|
Everything looks fine at first glance, but upon digging, the roots are rotten and black.
The surrounding soil is cracking, and the insects living underground are all dead.
It's as...
|
Inspect the pig pen.
Quest Text
#20965862
|
There are traces of struggle everywhere...
All the pigs are dead.
The swineherd says that all they did was bathe the pigs at the waterfall.
Then their skin started falling off, la...
|
|
|
Specters oft cling to grudges, yes.
Yet with the passage of time, even that bitterness wanes.
I understand your hesitation,
to hear such desperate pleas.
But they're only fallen on...
|
Examine the well.
Quest Text
#21031398
|
It smells terribly foul.
Th-this water
is rotten, isn't it?!
There's no doubt that this well was used by the villagers.
The water has blackened, and this pungent odor is getting ...
|