|
|
I thank the Root Nymphs
for giving me this gigantic fish, Queek!
|
|
|
We should have a better view from here.
I'm talking about the farmlands beyond the altar over there.
|
|
|
Bow down before Her Majesty.
How dare you lift your head in front of our Queen.
|
|
|
Since Ogres started lumbering, the output has grown dramatically.
More Ogres will be put to work, it looks like.
|
|
|
Adventure... That's nice!
Keheheheh.
|
|
|
The Forest Ronaros have become more aggressive. This worries me.
|
|
|
When the wind blows through the leaves of a White Tree,
the wind becomes purified.
|
|
|
I stole some supplies from the trader. Kuru...
We don't know when the dragon will appear, so I must find a way to survive.
|
|
|
Do you really think the answer is to not burn the Turasil?
The Sephir, who are walking another path are...
|
|
|
Lumbering requires technique.
Strength alone doesn't do much.
That's why I object to using Ogres.
I'm not saying this because they took our jobs.
|
|
|
My word...
The products today are really sloppy.
|
|
|
I can't let the darkness outside ruin this land.
|
|
|
Queek! A delicious fish.
The great Root Nymphs bestowed it on me!
|
|
|
I'm always prepared to run away.
A wagon is ready for departure to Calpheon.
|
|
|
Please stop. Have you forgotten where you are?
Keep those thoughts to yourself.
|
|
|
Have you ever lumbered?
Lumbering requires a lot of technique, though a layman may not recognize that.
|
|
|
They say you can never figure out what Outsiders think. Is that true?
|
|
|
Have you ever seen a sunset reflected on the lake surface?
It looks like the lake is made from sunlight.
|
|
|
So many confiscated goods... where shall I store all these items...
|
|
|
I fear nothing!
I too shall become strong like the Sherekhans!
|
|
|
We're researching Delotia.
There might be something we missed.
|
|
|
Augusta, the innkeeper,
tells me lots of interesting things.
|
|
|
I want to soar to the top of the Tooth Fairy Cabin!
|
|
|
The gentle breeze from the lake
is really tickling my ear!
|
|
|
Shall we clean up all nicely again today?
|
|
|
Here, take this, my sword!
It was a blind spot this time, right?
|
|
|
Do you know about the curse of this land?
Oh, I guess it's not something I should tell a foreigner.
|
|
|
Oww, I got hurt while working.
I need to get some kind of elixir from Gofrant.
|
|
|
What if the Fadus and the Forest Ronaros start a war?
|
|
|
Coming to Flondor is my go-to remedy
when I need to calm down or relax.
|
|
|
I want to work at the palace too... They must get lots of delicious food, right?
|
|
|
Cock-a-doodle-doo! I can say it louder than you!
|
|
|
Haha, brats.
Long way to go to be prepared to defeat the dragon!
|
|
|
There's Turasil, but the incomplete remedy is also a big issue.
A part of your body will become a tree... Can you really call this a remedy?
|
|
|
I can't do any more than this.
I may be healthy and strong, but I have a limit.
|
|
|
The waters of Kamasylvia are free...
and so are the Tooth Fairies!
|
|
|
I'm thankful that I have fish to eat.
I pray in thanks to the Root Nymphs every day! Queek!
|
|
|
The tree growing straight like that shows it's all full of energy!
|
|
|
Chickens are... cute...?
|
|
|
I went to Akasak because I wanted to become stronger
but the training was too tough.
|
|
|
Delmira needs to research with Celphia but she's busy.
I wish we could be of help somehow.
|
|
|
Living in Trent
doesn't automatically make you a nature-friendly person.
It's quite the opposite.
Do you know what I'm saying?
|
|
|
I want to collect some more wide leaves to make my bed softer.
It is already soft, but still...
|
|
|
Have you talked to the Otters?
They are chipper and diligent.
|
|
|
Law is like flowing water; flowers and trees grow well only when the water flows smoothly.
|
|
|
You think you can talk to your father like that!
|
|
|
You can fathom the depths of water, but not the depths of a person's heart.
|
|
|
I must go to the Night Crow Post soon.
Until then, I must reach peak condition.
|
|
|
Even the Ahib cannot freely enter this place.
If you must go in, clearly state your business.
|
|
|
I just hope Trent
doesn't get swept up in the turmoil of war.
|
|
|
Catching a fish and not thanking the Root Nymphs?
Are you sure you're an Otter, Queek?
|
|
|
That's right. Clear water should be flowing, not muddy water...
|
|
|
Ahhh! I can't hear you.
|
|
|
We have finished preparing.
It's time to go.
|
|
|
This is not somewhere a person like you can enter.
Please, stand back.
|
|
|
If you'd like to take a rest, look for Augusta.
He's an innkeeper.
|
|
|
If the power of darkness becomes stronger, the forest will be in danger.
|
|
|
Darkness is everywhere outside the forest,
but this lake is full of light.
|
|
|
All they had to do was apologize...
Wonder where they learned those habits from...
|
|
|
The reinforcements for the post are in training.
We are always ready to fight on the battlefield.
|
|
|
Even the Ahib turned their backs on this place.
I'm sure you'll be no different.
|
|
|
More and more people are getting attacked and hurt by Treants.
Thoughtless development brings side effects.
|
|
|
Are all Adventurers coming to this land good natured?
|
|
|
I'm in the middle of the very important process of thanking the Root Nymphs for this fish.
Don't interrupt me! Queek!
|
|
|
I had no idea chickens were so cute!
|
|
|
I don't know how useful
reinforcements with no actual experience can be.
|
|
|
If we really must enter...
Give us a reason acceptable to all of us.
|
|
|
Ogres harmed people in the past.
That's why I'm in favor of taking advantage of their labor.
|
|
|
I'm saying this again: Living in a tree is awesome.
|
|
|
The movements of Musical Spirits are so graceful.
|
|
|
Be wary of people when you're in Seoul.
Just as there are many good people, there are also many bad ones!
|
|
|
This place is trying to scam us.
Let's go over there.
|
|
|
This is not a place you enter and leave at will.
Whatever your reason for visit is... please leave.
|
|
|
He hasn't even done much but he's exhausted already?
I think he's just acting...
|
|
|
Why isn't she responding to anything I am saying?
Can you try speaking to the person in front of me?
|
|
|
I'm not slacking off.
I'm just preparing for the next task.
|
|
|
If you're not light of weight like us, treetop life might not be for you.
|
|
|
Look at the beauty of this lake.
It gives me a new motivation to train myself, I say.
|
|
|
You can fathom the depths of water, but not the depths of a person's heart.
|
|
|
The products here
are the freshest around here.
|
|
|
Please, spare some change...
I am so hungry...
|
|
|
What is your business here, outsider?
One wrong move and Lady Carolia will make sure you're done for good.
|
|
|
Th.. they.. in.. trouble..
I.. wo.. work.. h.. hard..
|
|
|
It's heavy to carry around a big axe,
but it's great to lean against.
|
|
|
I heard Gofrant is such a devoted husband...
I'm so jealous.
|
|
|
Golden flower petals contain the energy of the sunlight inside!
|
|
|
Look at the fog over the lake.
So serene and gorgeous, Pu!
|
|
|
Is it that difficult to find Mr. Kim in Seoul? Where can I find my friend? Heheheh
|
|
|
Wow!
How you climbed that wall in one go, it's amazing!
|
|
|
They are traders from Serendia.
We are just doing a routine search for valuables.
|
|
|
Not many people can enter even if it is for research.
Must you really enter?
|
(Silently packing.)
Quest Text
#105054815
|
(Silently packing.)
|
|
|
This is how you saw.
Look carefully.
|
|
|
May this tree bring peace...
|
|
|
Hey, how did you climb up here? That's pretty impressive.
|
|
|
Pu! Leaves falling from the tall White Trees
are so pretty. Pu!
|
|
|
I found the person, so hurry and hand over the agreed commission.
|
|
|
Come down already,
before you hurt yourself!
|
|
|
Hm...there are plenty of baskets like that in Duvencrune.
|
|
|
You won't be allowed to enter this place.
So don't waste your time.
|