|
|
If it's a calling from Lord Elion, it usually means death.
I would think the signal for victory would be the sound of a warhorn.
Speaking of horns, I think there are Mountain Sheep...
|
|
|
Dear citizens of Calpheon,
we work day and night!
And yet, the reward for our tireless toil
is barely enough bread to refill our bellies for a day!
Is it because we are lazy by nat...
|
|
|
Please! Enjoy the meal we've prepared for you today
at the Leight Merchant Guild.
I don't bring up complicated things,
Especially when they don't bring in coin!
But, my good peopl...
|
|
|
In a situation like this where the fox stepped up,
that means that Dalbeol might be in great peril.
|
|
|
When all eyes were on Calpheon's crisis,
we established our grand council to demonstrate
the greatness of the Calpheonian citizens,
unwavering in the face of any trial.
I don't sta...
|
|
|
You sense a powerful force barring your path.
|
|
|
We know what it is that we want—
A powerful and great Calpheon surpassed by none!
Just as we built peace for our citizens with our own strength,
we must use our strength to build a...
|
|
|
It's a clean water free from contamination!
|
|
|
How much pain have we endured
for the great Calpheon we have now?
Did we truly overcome all that, merely
from the coin our merchants wrung from the markets?
Or does our triumph re...
|
|
|
Jordine? *yawns* Who's this Jordine?
Huh? The Grand Chamberlain of Serendia? Doesn't ring a bell...
|
|
|
Those individuals were cast out of Elion's light long ago.
So please, allow your worried heart to rest easy now.
|
|
|
Observe the meeting.
|
|
|
I don't like the smell of dried fish and it's too tough to chew.
The bones also make it difficult to eat.
|
|
|
Strange... This shouldn't be...
Things are happening in a way I didn't foresee...
|
|
|
(Enrique Encarotia's safe where valuables are stored.)
|
|
|
Once you returned the Dragon orb,
a strong light started to envelop the surroundings.
|
|
|
|
|
|
Let's try to minimize the damage on both sides. It's the least we can do.
Is surrender the only answer, where powerlessness prevails? Isn't it better to become indifferent?
|
|
|
So you want to sell your dream to the Dream Doctor? Pu?
Then it is important to know your zodiac sign! Pu!
She said she needs to follow starlight in order to reach the door to your...
|
|
|
So you want to sell your dream to the Dream Doctor? Pu?
Then it is important to know your zodiac sign! Pu!
She said she needs to follow starlight in order to reach the door to your...
|
|
|
So you want to sell your dream to the Dream Doctor? Pu?
Then it is important to know your zodiac sign! Pu!
She said she needs to follow starlight in order to reach the door to your...
|
|
|
So you want to sell your dream to the Dream Doctor? Pu?
Then it is important to know your zodiac sign! Pu!
She said she needs to follow starlight in order to reach the door to your...
|
Chop the tree.
Quest Text
#23521764
|
Obtained the logs by chopping.
|
|
|
So you want to sell your dream to the Dream Doctor? Pu?
Then it is important to know your zodiac sign! Pu!
She said she needs to follow starlight in order to reach the door to your...
|
|
|
Cowardly? What a petty taunt.
Just a cheap shot losers toss at winners.
Had Jordine won the war, people would have criticized him
for cowardly using the power of heretics.
The term...
|
|
|
So you want to sell your dream to the Dream Doctor? Pu?
Then it is important to know your zodiac sign! Pu!
She said she needs to follow starlight in order to reach the door to your...
|
|
|
I, Enrique, started my merchant life at seventeen.
Out of the hundreds of others who got the same start,
I'm the only one living like this now. How did I get here?
By outsmarting t...
|
|
|
So you want to sell your dream to the Dream Doctor? Pu?
Then it is important to know your zodiac sign! Pu!
She said she needs to follow starlight in order to reach the door to your...
|
|
|
Really? Does it show? Actually... I received a letter from him!
He's secluded himself somewhere in the mountains.
He wouldn't tell me where exactly. It's frustrating.
I could drop ...
|
|
|
So you want to sell your dream to the Dream Doctor? Pu?
Then it is important to know your zodiac sign! Pu!
She said she needs to follow starlight in order to reach the door to your...
|
|
|
Wha-what are you saying! You'll cause a scandal!
I-I have a fa-family now, you know!
Now is not the time for Ja-Jarette to be the subject of such gossip!
Do not speak of s-such thi...
|
|
|
So you want to sell your dream to the Dream Doctor? Pu?
Then it is important to know your zodiac sign! Pu!
She said she needs to follow starlight in order to reach the door to your...
|
|
|
Oh, I was born from the mixed union of a Luthraghon and a human woman.
I wandered the world until my master took me in.
Luthraghon refers to the sons of the goddess Sylvia.
Her dau...
|
|
|
So you want to sell your dream to the Dream Doctor? Pu?
Then it is important to know your zodiac sign! Pu!
She said she needs to follow starlight in order to reach the door to your...
|
|
|
I'm off to Mediah. An ancient ruin has been discovered there.
The Shen Merchant Guild has contracted me to form an expedition group.
If you continue to pursue Illezra, we'll likely...
|
|
|
So you want to sell your dream to the Dream Doctor? Pu?
Then it is important to know your zodiac sign! Pu!
She said she needs to follow starlight in order to reach the door to your...
|
|
|
We stopped Belmorn together, didn't we?
So that makes us friends, obviously. Can't get much friendier than that!
Um... When times are tough, when there's trouble, or when I'm feeli...
|
|
|
So you want to sell your dream to the Dream Doctor? Pu?
Then it is important to know your zodiac sign! Pu!
She said she needs to follow starlight in order to reach the door to your...
|
|
|
[Tale] Sangoon, May You Live For Eternity
|
|
|
You found a Fogan Armor Fragment...
How much will be fine?
|
Examine the janggu.
Quest Text
#24570341
|
It's what Daesuk hid away. It's still in great shape.
Has Auntie been keeping it safe?
|
Show respect.
Quest Text
#24766797
|
You paid solemn respects to the heroes who gave their all for the nation.
|
|
|
Pa! Pu! Fruit Soldier! Reporting the status, pu!
All situation clear at the Garden of Birth! Pu!
The Garden of Birth is the most important place
where the Papunini fruit is kept. P...
|
Repair the bridge.
Quest Text
#25225701
|
The bridge is now sturdy enough for Dolswe to cross safely.
|
|
|
Queek! Otter Soldier reporting, queek!
We are locking everybody up! Queek! The situation at the jail is stable, queek!
I know there are suspicious ones prowling around out there
bu...
|
Place Logs.
Quest Text
#25356773
|
Placed the necessary firewood at the altar.
|
|
|
Scoop up the water from the well.
|
Repair the scarecrow.
Quest Text
#25815525
|
You repaired the scarecrow.
|
Grasp at the smoke.
Quest Text
#26272558
|
"Sometimes, Adventurer, you're as elusive as the clouds.
And I.. am merely the moon, watching over you from behind."
(A familiar voice echoes in my mind. Who is she?
Kani, Kan.. he...
|
|
|
Ah, you're Adventurer.
I've heard about you from Mr. Povios.
Please sign here,
and make sure to deliver those goods yourself.
|
Receive Torn Net
Quest Text
#26280560
|
Received Torn Net.
|
Look around the area.
Quest Text
#26403630
|
(There's nobody here. How old is this letter?
It can't be known... Did you just miss each other?)
|
Scoop clean water.
Quest Text
#26667493
|
You carefully filled the gourd dipper with water.
|
Inspect the floor.
Quest Text
#26801045
|
You searched thoroughly, just in case,
but couldn't find anything that might be a clue.
|
|
|
A majestic Mermaid's statue.
She has a cold, commanding presence.
The statue's name is inscribed below.
... Rusalka...?!
|
Thank you, Professor.
Quest Text
#26866696
|
No. It is we who owe you thanks.
Because of you, order in these parts will be stronger.
|
Gather wild berries.
Quest Text
#27060710
|
Gathered delicious-looking wild berries.
|
|
|
So much fun! Pu! So exciting! Paa!
Are you here to dance as well?
You've come to the right place then! Paa!
You can't have a festival with dancing!
Soak in this exciting atmosphere...
|
|
|
You sure took your time, but I'll admit, you're stronger than you appear.
And yet, I can't let you head off right away.
|
|
|
You should be careful not to lose something like this.
It's a relief you had me by your side.
|
|
|
(You've reached the edge of the ruins.
The relic the Black Spirit has been desperately seeking is right there.)
|
|
|
A note tumbles from the empty space, landing at your feet.
Only when all pieces are put together will the truth be revealed.
|
|
|
A scrap of paper drifts into view, slipping out of the void.
Gather every piece, and perhaps the secret will be revealed.
|
Look around.
Quest Text
#27587477
|
This must be the tip of the spear mentioned on the necklace.
On the far side of the castle, you can see where the river meets the sea.
|
|
|
Pu? What's with the logs? Pu?
Guess we could use them as firewood for the campfire! Pu!
|
|
|
Cut the Logs into Scantling.
|
|
|
Cut the logs into scantling.
|
|
|
This really looks easy to eat.
|
|
|
A sturdy and well-built sand castle.
The sunlight reflects off the sands, making the castle appear as if made of gold.
Behind that one, you see a sand castle shaped like fish bones...
|
Marvel at the view.
Quest Text
#28417827
|
Looking down at the festival from here
is much more peaceful than being down by the festival grounds.
|
Collect fluid.
Quest Text
#28502501
|
Collected enough fluid from the tree.
|
|
|
...!
Something lies where Tumaini last stood.
It looks like the necklace he once shared with his brother.
|
|
|
Really? Then... next time, instead of playing pranks,
should I ask them to play together?
|
Guess what I've got?
Quest Text
#28811043
|
You have something for me? Pu?
What is it? Show me, show me, show me! Pu!
|
Guess what I've got?
Quest Text
#28876579
|
I'm getting agitated! Queek!
Stop teasing me and just show me! Queek!
|
|
|
Huh? Did Bern send this?
I was in need of this... Thank you.
|
What happened here?
Quest Text
#29557328
|
I'd also like to know the reason.
Whoever did this shall not be forgiven.
|
Hand over money.
Quest Text
#29819388
|
Haha, thank you. I couldn't find my friend.
I thought he ran off somewhere.
|
|
|
Y'all know 'bout that poor soul who passed on recently?
What kinda person was she? Did she have any enemies?
Oh, you talking about Eunsil? Enemies? No, no, not at all.
She was more...
|
|
|
Victim? You mean Eunsil? What do you think?
She was a servant, same as me. Well, not exactly the same.
How come? What made Eunsil different from y'all?
Was she promised somethin' d...
|
|
|
Eh? Eunsil? Yes. Had she not died, she was going to go
to be the mistress of some rich fella, living the easy life. Poor girl.
Well, bless my heart, that ain't an easy road either....
|
|
|
You mean "the incident"? Don't tell me you're also saying
Eunsil died from some poison. I'm not buying it!
Eh? Say what now? Why not?
Records show clear as day she died from some k...
|
|
|
Thank you for this bread.
|
|
|
I felt a disturbing energy and came to investigate.
Ah, I am Hwadam of the Woodo School.
|
Hand over Corn Flour
Quest Text
#31982160
|
Well, that was quick.
This will be a big help to the Refugee Camp.
|
Take the book.
Quest Text
#32896007
|
The sigil of Olvia Academy marks the first page,
making it easy to find.
|
|
|
The equipment of the escort guards looks pretty solid.
But it's nothing like ours.
|
|
|
Guard equipment isn't anything special.
It's poor quality compared to that of our Serendian regular soldiers.
|
|
|
Are you aware of the single most important virtue of a chef?
There's an old proverb,
"Never Trust a Skinny Chef".
If a chef doesn't have a big ol' belly, it probably means he or sh...
|
|
|
What? You want me to talk about Danuman and the Salamanto?
That's not even funny.
No matter what
you give me,
I will never speak
of Danuman!
|
|
|
You try interacting with it in various ways,
but the device remains completely silent.
The device definitely holds a record...
But to think it wouldn't respond at all—strange, isn'...
|
|
|
So the reason why Illezra's trail
always seemed to carry a trace of Cartian behind it was...
|
Who is Renee?
Quest Text
#35848784
|
This is my adorable daughter that I lost just recently...
|
|
|
Hmm... It sounds like an excuse to
skip out on work. Don't you agree?
We are willing to pay a generous
amount for those who are willing to help.
And here they are talking about so...
|
I've come alone.
Quest Text
#37087515
|
L-last we met,
you were w-with Lord Jordine...
I was hoping... w-wondering even...
if he was with you t-this time as well...
If you ever r-run into him again,
p-please send h-him m...
|
I brought some Wine.
Quest Text
#37225059
|
Ah, finally. The wine has arrived. Thank you.
|
Hand over 10x Log.
Quest Text
#38732217
|
Ah, the logs were just what I needed. Thank you.
|
|
|
Whoa, a soul tie with the Tiger Spirit!
That's something to celebrate! Wow!
|
|
|
The path of Do... It reminds me of something Master Won said recently:
"We walk only a single path toward Do."
|
|
|
Well, I told you, these things are
useless at Jwado School.
|