|
|
Ugh, I think I dropped a precious tail ring
somewhere here but I can't seem to find it.
|
|
|
Don't the arrows look worn?
They're not being taken care of at all...
|
|
|
I want a tasty fish.
But people always take them away from me,
saying they're for the Root Nymph. Queek.
I'm hungry too. Queek, queek.
|
|
|
This is a place of scared knowledge.
Can you quiet down?
|
|
|
Sigh... I'm sorry, I don't know.
All I do is deliver the medicine.
|
|
|
I'm a villager of Duvencrune
but isn't the security too strict?
|
|
|
I hope you're not looking for an exit here?
They might mistake you for an enemy. Leave through the front door!
|
|
|
Come here and see this. Queek. Don't you think the water's color is strange?
Am I not seeing well...? Queek.
|
|
|
Pursuing what you think it's right
is a difficult task.
|
|
|
Tell me.
What kinds of herbs does the chief use in his medicine?
|
|
|
The other territories are trying to figure out
what black crystal powder, or whatever that is, is used for.
|
|
|
The weapon is quite worn...
What can be done? No one cares about this place.
|
|
|
Look, kids.
I'll teach you how to fish.
If you see a fish, ha, ha, hiya! Like this.
How's that? Queek. Easy, right?
|
|
|
The Ganelle never stop training.
Looking up ancient knowledge is also a part of their training.
|
|
|
The way he cures people...
I simply cannot understand.
|
|
|
You can reach Kiernak Falls
from above this area.
|
|
|
Did you see something move way over there?
Hmm, maybe it's just a Musical Spirit.
|
|
|
I'm learning to fish. Queek.
|
|
|
The war between the Ganelle and Vedir...
the consequences of that war still haunts Kamasylvia today.
|
|
|
Father, you said we'd go
play in the flowers today.
|
|
|
Do you have any business here?
|
|
|
We should ask for the arrows here to be replaced as well.
They're all worn...
|
|
|
I wanna grow up
and catch big fish.
My dad told me that If I go somewhere called the sea,
I'll be able to see gigantic fish. Queek.
|
|
|
Young priestesses dream of becoming Saints
and protecting Kamasylvia.
|
|
|
Fine! Looks like we're doing this the hard way!
|
|
|
Just leave if you have nothing to say.
Do not bother, is what I am saying.
|
|
|
One Delotia flower
would make me so happy...
|
|
|
The fish here look sick.
Is that because of us? Queek.
|
|
|
That's right, I saw you cheating!
I saw it with my own two eyes.
|
|
|
There's no point in your words.
Just let it be.
|
|
|
I won't disappoint you.
|
|
|
You can't learn to fish on your own. Queek.
Of course, we are natural-born fish hunters,
but we still need to learn. Queek.
We hunt fish in our own way. Queek.
|
|
|
I am so curious about what
all these books will be about!
|
|
|
Where in the world did it go?
|
|
|
How dare you!
Stop making such reckless remarks!
|
|
|
You two will be sparring next.
I hope your mind and body are prepared.
|
|
|
I may be a baby Otter, queek,
but I can fish too. Queek.
|
|
|
I am looking for a book on the Krogdalo's Trace.
If you see it, please tell me.
|
|
|
My sister loooves to eat
dried spicy red peppers!
|
|
|
Hey... Veteran's do not die...
I'm just sleepy...
|
|
|
I'm always ready.
I'll show you what I can do.
|
|
|
I wanna learn how to fish
and help my dad out. Queek, queek.
|
|
|
It is so sad that there is piece of history we all agree we wished never happened.
|
|
|
Mother! These all look great!
|
|
|
This is Guard Captain Guntama Diouf.
Please be mindful of your actions.
|
|
|
Wouldn't it be okay for us to be assigned one Khalk?
I can't see further away because of the mountains.
|
|
|
I'm afraid of the Root Nymphs.
I came up close to one last time...
And it was so scary. Queek.
They are good Nymphs, right?
|
|
|
Oh, look at my son. He's got quite the eye for things!
|
|
|
R-rocks are falling from the sky!
We must be under attack!
|
|
|
Sure... Khalks...
It's a good excuse to avoid humble corners like this place.
|
|
|
Who are you? Queek.
I don't talk to strangers. Queek.
|
|
|
The time when the Vedir also protected Kamasylvia with us
has now long passed.
|
|
|
Ugh, she's always got so much to say...
|
|
|
Ugh, what a coward!
Look above! Stop it now!
|
|
|
There's nothing to see here.
It'd be best if you move along.
|
|
|
Puzzling...
How should I solve this problem...
|
|
|
As an Outsider
it must be difficult to make sense of the history of Grána.
|
|
|
Did you hear? They say the tiger attacks
are happening because Sangoon got angry!
|
|
|
A G-griffon is flying above us!
It's gigantic!
|
|
|
Why do they always say the same things?
Just don't do anything that'll get you in trouble...
|
|
|
I'm in charge of managing fish. Queek.
The fish stock is getting lower and lower...
But we can't help it.
We have to offer them to the Root Nymph, after all.
|
|
|
If I study just a little more,
I should eventually be able to understand all the books here, right?
|
|
|
Why can't she just shut up and work...
|
|
|
Why all the fuss?
It's just the Griffon moving around the timber at the Khimut Lumber Camp.
|
|
|
I'm sorry, I'm truly sorry!
I'll never do it again!
|
|
|
The Root Nymphs are always protecting us.
As long as we have the Root Nymphs, us Otters are all set. Queek.
|
|
|
Yawn... I read too many books today.
Yaaaawn...
|
|
|
Look! It's a very pretty stone, isn't it?
How about I give you this and you let me become a guard?
|
|
|
I shouldn't have believed them saying that we could run away...!
It was all nonsense...!
|
|
|
This is between us, but I'm suspicious of the real identity of the Root Nymph. Queek.
It does nothing for us,
and it's sucking our blood like a mosquito. Queek.
Not that I'll do an...
|
|
|
I don't really have the power to make that decision.
How about you officially enlist?
|
|
|
I thought we could run away...
What's going to happen to us now...?
|
|
|
I am growing a little bit more every day!
Soon, I will be a great Saint.
|
|
|
Though it's quite deep inside, one must always stay alert.
Like this! Swish! Swish!
|
|
|
Ow... The place I was hit when I was caught... Hurts to much...
|
|
|
You don't need to take care of horns on your own!
|
|
|
Useless lizards...
Does it really make you so happy to catch something like that?
|
|
|
Do Outsiders also enjoy
the songs of the Ganelle?
|
|
|
This fellow here ran into a rather ill-mannered kid yesterday.
Was it a little girl, you ask? By any chance, do you know this child...?
|
|
|
Hah! What do you think?
I bet it would hurt!
|
|
|
W-why was there an Ahib at a place like that...!
It's over... It's all over...
|
|
|
You'd better watch your mouth, hehheh.
Ordinary men are not even in Indri's league.
|
|
|
Lower your body. Attacks may come from all sides.
|
|
|
Grána is protected by the Ganelle.
Did you know that it used to be closed to Outsiders?
|
|
|
Why don't you just hide inside one of the ceramics?
|
|
|
Wait, where did that fellow from the Rank 8 official's post disappear to?
|
|
|
Thank you for coming all the way here.
You came running? I came here on horseback.
|
|
|
Witch... Skeleton...
N-no... Please...
|
|
|
Gargoyles sweep down from above to attack. Will a shield even be useful?
|
|
|
What is your purpose in Grána?
This place is protected by the Ganelle.
|
|
|
I told you! Carrying around an A-frame carrier
isn't as easy as it seems now, is it?
|
|
|
Alright! I won't miss this time!
|
|
|
This? Some sort of entertainment.
Would you like to have a go at it?
|
|
|
Don't worry, I'm not dead yet.
I'm just tired from overworking yesterday...
|
|
|
One moment of distraction can lead to disaster.
|
|
|
I hope that you do not have darkness within you.
|
|
|
How do you carry this around the village
all day long...? You're a strong man...
|
|
|
What are you doing, you need to aim better.
So that these guys can't make it up. Hehe.
|
|
|
We are... Protectors of the forest...
We have been... Disgraced...
|
Urrgh...
Quest Text
#118293091
|
Urrgh...
|