|
|
The Ganelle are never hesitant to draw their blades.
Please think before you act.
|
|
|
I'm telling you, pushing carts around
on this path is a nightmare!
|
|
|
It's a Hughol masterpiece
created using rocks from Duvencrune and minerals from another territory.
|
|
|
This smelly and loud atmosphere isn't of my liking...
but, in time, one gets used to it, no?
|
|
|
It looks like he was attacked by a Gargoyle while on patrol.
If we don't perform first aid soon...
|
|
|
The Ganelle guards are strong.
With them, Grána is in safe hands.
|
|
|
Always making a fuss! You'll be fine, as long as
you push the cart with enough force!
|
|
|
Great!
Nobody should be able to invade now!
|
|
|
Unless you want to be swallowed up in the darkness,
prepare yourself before interfering.
|
|
|
Indri's father was a hunter.
She's good, but she hates hunting.
|
|
|
This is the domain of Guild.
Now, stop disrupting my work!
|
|
|
The Ganelle keeps an eye out for everyone and their shadows.
There is no place to hide in Grána.
|
|
|
I'm telling you! The meat here turtally smells off...
It tastes off too!
|
|
|
All good in the village today!
Everyone looks safe and sound!
|
|
|
The Saluns possess a strength that should never be underestimated.
You wouldn't even last long enough against them in a warm up.
|
|
|
This is the domain of Guild.
Now, stop disrupting my work!
|
|
|
When there is something to protect,
a Ganelle shows no hesitance.
|
|
|
If it were bad, wouldn't you be sick by now?
|
|
|
We try to keep it in good shape so that it can be put to use at any moment.
Although I hope we will never need to use it.
|
|
|
Noooo...
Save me... Escape was within my grasp!
|
|
|
We'll show them what a hunter truly is in the upcoming Great Behr Huntathon.
|
|
|
This is the domain of Guild.
Now, stop disrupting my work!
|
|
|
I wishes the horses could get more peaceful rest.
Outside Grána, they have to be constantly on alert.
|
|
|
My poor arms... My poor shoulders...
When's this line ever gonna get shorter?
|
|
|
This story never gets old.
We all believe it actually existed.
|
|
|
I think I ate something wrong...
Ugh, it hurts so much... Help...
|
|
|
This is the domain of Guild.
Now, stop disrupting my work!
|
|
|
I heard that outside Kamasylvia even horses are attacked, Pu!
How can people be so cruel!
|
|
|
Here, see? You have to tie
it like this so that it doesn't unravel.
|
|
|
The story of Gervish Sherekhan who split Kiernak Mountain in half
is always intriguing.
|
|
|
Something's wrong... People have been suffering from
stomach aches since a few days back.
|
|
|
It looks like he was attacked while trying to protect the wagon.
|
|
|
This is the domain of Guild.
Now, stop disrupting my work!
|
|
|
The flag of the Ganelle
hold many subtle meanings.
You wouldn't understand.
|
|
|
Father, can we go to the mountain
and catch some wild animals, too?
|
|
|
One way to handle a hawk,
is to really connect with it.
|
|
|
I wasn't the only one with a stomachache.
It's just that mine wasn't as bad.
|
|
|
The terrified expression on his face
suggest he died a horrible death.
|
|
|
This is the domain of Guild.
Now, stop disrupting my work!
|
|
|
There are those who believed the Vedir chose correctly.
What do you think, adventurer?
|
|
|
Don't worry about it! We just have to do
what we were asked and that's it!
|
|
|
Ugh, what's wrong?
I fed you enough today!
|
|
|
Some people are starting to hear things.
I think they've suffered too much.
|
|
|
It looks like he was killed before he even realized the situation.
|
|
|
The Ahib and Dark Knight...
I wonder what their stories are.
|
|
|
There must be something here
that would catch my eye.
|
|
|
It's almost time for the rotation.
Argh, it's such a slow day today.
|
|
|
Ugh... Huu... I'm scared... Help me...
Stop... stop calling me...
|
|
|
He's already dead. Nothing can be done for him.
|
|
|
This is the domain of Guild.
Now, stop disrupting my work!
|
|
|
When the Dark Knights disappeared into the daybreak
I heard stories about them being spread.
|
|
|
These don't look v-valuable...
The craftsmanship is not great...
|
|
|
I'm trying my best, but it's not enough.
When will I get used to it?
|
|
|
They regard that place as sacred to them...
but it's more of a cemetery to us.
|
|
|
Even his armor is severely damaged.
|
|
|
The tiny hands of a Goblin are useful sometimes.
|
|
|
This is the domain of Guild.
Now, stop disrupting my work!
|
|
|
Whether light or dark, borrowing power from another source is not right.
Wasn't that the cause of our city's woes?
|
|
|
I came here to sell my items
for a good price.
|
|
|
Get out of my way!
This spear is very sharp!
|
|
|
You ask who are they?
I cannot say... for even hearing their names fills me with fright.
|
|
|
I fell down the stairs while I was running away.
Thank god I wasn't killed.
|
|
|
This bomb is small, but d-destructive.
L-Like myself...
|
|
|
This is the domain of Guild.
Now, stop disrupting my work!
|
|
|
I heard that the Dark Knight and the Ganelle were old friends, Pu!
|
|
|
These items... They don't seem like
they'll be worth much...
|
|
|
The Sherekhans probably started out
with these training as well.
|
|
|
I miss home.
So we all planned a rebellion.
|
|
|
Let's not make any decisions in haste. We should wait some more.
|
|
|
Are you willing to exchange that fish for this herb?
|
|
|
This is the domain of Guild.
Now, stop disrupting my work!
|
|
|
What is your destiny?
You may not live as long as us, but you can still accomplish great things.
|
|
|
I might've seen your friend somewhere...
Oh, this old lady's memory is not what it used to be.
|
|
|
Looks like I'm gonna lose another colleague.
|
|
|
Since we can't enter Hexe Sanctuary because of the Skeletons,
we'll just have to survive eating fish here...
|
|
|
This is the domain of Guild.
Now, stop disrupting my work!
|
|
|
My cheeks are pink!
They look so pink in my mirror!
Do I look prettier now?
|
|
|
Why reject me?
I even gave out ten worms yesterday!
|
|
|
H... How did I ever end up in a place like this?
|
|
|
If you don't wanna get killed by Gargoyles, don't talk to me.
|
|
|
I thought I'd be able to earn big money here,
but because of the Witch... Oh, my life.
|
|
|
This is the domain of Guild.
Now, stop disrupting my work!
|
|
|
The young priestesses seem to grow bigger everyday.
|
|
|
I read about this flower in some book...
|
|
|
I heard chief Durgeff
flew a lot of them back in the day. Fascinating, isn't it?
|
|
|
My small greed led to this.
My family.. I hope they're faring well ..
|
|
|
This is the domain of Guild.
Now, stop disrupting my work!
|
|
|
I love watering the flowers, Pu!
The flowers are looking particularly splendid today, Pa!
|
|
|
So do you remember the name of the flower?
What about the story behind the flower?
|
|
|
We always gather around here at this time!
Do you want to participate?
|
|
|
Don't be too discouraged.
Look at us, working as slaves here...
|
|
|
This is the domain of Guild.
Now, stop disrupting my work!
|
|
|
Can you smell the flowers, Pu?
If you were as short as me, you could smell them even better!
|
|
|
You have to leave a small mark on the pole.
Well that's because you won't know who it belongs to if it gets mixed up with the other ones.
|
|
|
I screwed up..
I should've ran when I thought something was weird!
|
|
|
This is the domain of Guild.
Now, stop disrupting my work!
|
|
|
Many goods go through Grána.
If they are not managed well, it causes a headache for everyone.
|
|
|
Hahaha, we are bamboo dragonfly warriors!
|
|
|
Is that there the port?
I'm getting goosebumps already...
|
|
|
What, are you ignoring me 'cuz I'm a newcomer?
Come on, tell me a story about Witches.
|