|
|
I made this bamboo dragonfly by myself.
Take a look at it! It flies so well.
|
|
|
Give me... Give me work!
|
|
|
I'm not a child anymore!
I'm a grown man!
|
|
|
The Ganelle are always training.
Learning about the past is a part of their training.
|
|
|
Thanks to the founders...
We are having a great harvest...
|
I can work!
Quest Text
#140706380
|
I can work!
|
|
|
I'm in a bad mood today.
Leave me alone.
|
|
|
Pursuing what you think it's right
is not easy.
|
|
|
You must be extra careful
not to damage the corn kernel.
|
|
|
Give me... Give me work!
|
Zzz...
Quest Text
#140771939
|
Zzz...
|
|
|
I'm going to make sure you eat some fresh fish.
You're already hungry.. huh?
|
I can work!
Quest Text
#140837452
|
I can work!
|
Look how sloppy it is!
Quest Text
#140837475
|
Look how sloppy it is!
|
|
|
Pu! What happened to
where you came from?
|
|
|
Get out of the way!
If you don't move, you'll be moved.
|
|
|
I can do any kind of work, soldier sir!
|
Zzz...
Quest Text
#140903011
|
Zzz...
|
|
|
In Grána, you can dream big.
|
|
|
Let's finish farming fast
so we can rest together.
|
|
|
Soldier, sir! I will do it. I will!
|
|
|
Mmm... Bring me more beer snacks...
|
|
|
The young priestesses' dreams are
very beautiful.
|
|
|
We can give the corn generously to
both the people and the domestic animals.
|
|
|
I'm telling you I can work!
|
|
|
Why does the back have to hurt so much when you get older...
|
|
|
Not so long ago,
Outsiders were not permitted into Grána.
|
|
|
Corn seems pretty easy to harvest but it
requires lots of skill and training to be able to do it properly.
|
|
|
I'm starving! Please give me work!
|
|
|
It's kind of peaceful to be around these old people.
|
|
|
A Musical Spirit! Isn't it so adorable?
|
|
|
If you use a lot of strength, you might damage it.
The secret is to remove the strength while cutting it.
|
|
|
Haha... Is there no hope, really...
|
|
|
You don't have a horse?
You can always find one up on that hill.
|
|
|
The Flowers smell especially fragrant today.
They reminds me of Kamasylve.
|
|
|
You have to work with someone that has similar pace
and skills to be done with it quickly.
|
|
|
Give me... Give me work!
|
|
|
Pu! Today's Grána looks more advanced than yesterday's! Pu!
|
|
|
This part is almost done.
Please help over there once we are finished here.
|
I can work!
Quest Text
#141296204
|
I can work!
|
|
|
You'll eventually become tanned if you live near the sea.
|
|
|
It would be hard to understand
the history of Grána from Outsider's perspective.
|
|
|
At this rate
We are going to finish soon.
|
|
|
I'm not diseased. Look at me!
|
|
|
My cat doesn't like the sea breeze.
|
|
|
Pu! You must be an Adventurer!
Did you know we have Queen here in Kamasylvia?
|
|
|
What should we have for dinner today?
We worked a lot, so we may as well treat us with something good!
|
|
|
Soldier, sir! I will do it. I will!
|
What weird clothing!
Quest Text
#141427299
|
What weird clothing!
|
|
|
There are a lot of things to protect in Grána, Pu!
|
|
|
I'm not sure if today's work can be finished.
Must be diligent.
|
|
|
I'm telling you I can work!
|
|
|
Where do they get these clothes?
|
|
|
It smells like pansies.
It must be from a book of knowledge.
|
|
|
Almost done.
Is it finished over there?
|
|
|
I'm starving! Please give me work!
|
|
|
According to the Queen's wish,
Grána started letting Outsiders in.
|
|
|
Oh! How did it go?
Did you meet that guy?
|
|
|
Haha... Is there no hope, really...
|
|
|
As long as the Ganelle protect Grána,
Grána and Queen Brolina are safe.
|
|
|
Phew... Don't even mention it.
He was boasting about his farm all day.
|
|
|
Give me... Give me work!
|
|
|
Pu~ The peace of Grána is very precious, Pu.
|
|
|
The Llamas are enjoying his performance.
|
I can work!
Quest Text
#141754956
|
I can work!
|
|
|
What kind of flowers do you have in your home town?
|
|
|
Here is the Llamas favorite spot to eat grass.
They are not the kind of animal who attacks people.
|
|
|
I'm not diseased. Look at me!
|
|
|
Flowers in Grána are exceptionally beautiful.
|
|
|
I am always keeping an eye on the Llamas.
It will be a big problem if one them gets lost.
|
|
|
I can do any kind of work, soldier sir!
|
|
|
Budding a new life
is a noble task.
|
|
|
It's time to rotate shifts
but the sentry post across from us is dead silent.
|
|
|
Soldier, sir! I will do it. I will!
|
|
|
It is incredible
how these tiny seeds become flowers!
|
|
|
You're not sleeping on post, right?
This counts as negligence.
|
|
|
I'm telling you I can work!
|
|
|
The young priestesses' training is impressive.
They are as good a warrior as any Fadus.
|
|
|
Would you like to come outside and have one more drink?
We still have a lot of time left.
|
|
|
I'm starving! Please give me work!
|
|
|
How can I grow up faster?
Do you know how?
|
|
|
It's good for me!
Such advice is always welcome.
|
|
|
Haha... Is there no hope, really...
|
Hey... Hey everyone!
Quest Text
#142148195
|
Hey... Hey everyone!
|
|
|
It's wondrous thing when a Young priestess becomes a Saint.
|
|
|
I think I should get going...
You don't know what else I'll hear if I end up going home late.
|
|
|
Give me... Give me work!
|
|
|
This is Port Epheria. Where are you from?
|
|
|
Everyone looking for Kamasylvia
are own their own adventure!
|
|
|
My doll always listens to my worries.
If you are worried about something, try telling her as well.
|
I can work!
Quest Text
#142279244
|
I can work!
|
|
|
He seems so tired because of the heat.
That's why I'm fanning him.
|
|
|
The darkness probably started from
the southeast.
|
|
|
Today while I was following my prey,
I spotted a mouse as big as a rock!
|
|
|
I'm not diseased. Look at me!
|
|
|
This shell looks so beautiful.
Is it just me who thinks like that?
|
|
|
The fact that the Ahib have disappeared into the southeast
might be related to this darkness.
|
|
|
You always have to be careful when you go out hunting, is that clear?
|
|
|
I can do any kind of work, soldier sir!
|
|
|
No, it really is pretty.
|