|
|
The nature of Kamasylvia
continues to give back to us.
|
|
|
Why don't you participate in the upcoming banquet?
It's a good opportunity to make a favorable impression on the high officials!
|
|
|
You should also pray for a safe journey
and place a rock there.
|
|
|
I am sure you've been to a lot of villages,
but you might never have seen a beautiful place like Lake Flondor, Pu!
|
|
|
Come now, what punishment shall we bestow upon this wretch?
Speak your minds, each of you.
|
|
|
I'm headed to the Dormann Lumber Camp,
can you show me the way?
|
|
|
Pu-! The White Tree Lake is such a valuable place.
The Papu protect it.
|
|
|
A flogging of ten lashes seems too lenient. What say you to twenty?
|
|
|
Follow this road
and you'll get there.
|
|
|
The Ganelle protect the White Tree Lake
where the Sacred Spirits live.
|
|
|
Hmm... Quickly, think of a fitting method.
|
|
|
Did you walk all this way
while carrying that large load?
|
|
|
The Light from White Tree
is very sacred.
|
|
|
The criminals are rather tight-lipped today.
|
|
|
Did you by any chance see my friends on your way here?
I knew it... sigh...
|
|
|
Wow! I want to sit up there too!
It looks so cool and fluffy.
|
|
|
Come, come... Today, our burdens are many. Let us hasten to finish.
|
|
|
I'm getting homesick.
Traveling is quite tiring.
|
|
|
It's only me who can sit here like a feather. Queek!
|
Two strikes!
Quest Text
#177406779
|
Two strikes!
|
|
|
Please look after us
till the day that our journey ends.
|
|
|
It is a flying Musical Spirit.
Do you find it magical too?
|
Two strikes!
Quest Text
#177472315
|
Two strikes!
|
|
|
We are all here safe and sound because
our founders were looking after us.
|
|
|
Not just anyone can sit on here. Queek!
It's my dream to fish in the ocean riding this thing. Queek!
|
Two strikes!
Quest Text
#177537851
|
Two strikes!
|
|
|
Please watch over me
and Duvencrune's families.
|
|
|
Pu? I've never seen a fish that big...
I heard an Otter caught it.
|
|
|
Great! I've been craving takju. Hahaha.
|
|
|
If you pray and stay faithful,
the founders will always answer you.
|
|
|
It's so easy to catch this kind of fish!
I used to catch a fish as big as Grána.
|
|
|
I'm not sure. This raise is truly difficult to decide upon...
|
|
|
If you don't pray everyday,
you're not a true Drieghan.
|
|
|
I like everything about the Otters except for their bragging.
|
|
|
How is the current appointment process going?
|
|
|
Malan is the one who
looks after Altar.
|
|
|
It's true. Nothing you can't do if you put your mind to it.
That doesn't mean you should be bluffing, though.
|
|
|
I need to report to the First Deputy Minister that I've found a good candidate.
|
|
|
I walked for days
just to gather this spring water...
|
|
|
If I put my mind to it,
I can catch a fish as big as a house. Queek!
|
|
|
Have you heard of the term the three great ministers?
It refers to the Prime Minister, First Deputy Minister, and Second Deputy Minister.
|
|
|
This old guy sure complains a lot.
Right?
|
|
|
If I put my mind to it, a fish as big as this village will be a piece of cake. Queek!
I've done it before. Queek!
|
|
|
The State Council is the highest government office in the country.
|
|
|
Oh stop with the complaining- the walk wasn't even that bad.
Can we please walk back in peace?
|
|
|
The Otters are not interested in any kind of mushroom. Queek!
|
|
|
Even if the role of the Ministry of Finance has diminished, isn't it still an important institution responsible for the nation's finances? Please don't worry too much.
|
|
|
Malan treats us r-really well.
S-such a kind heart.
|
|
|
I'm still not interested in poisonous mushrooms even if they taste like fish.
Am I? Or not? Not! Queek!
|
One strike!
Quest Text
#178062139
|
One strike!
|
|
|
Praying at a new location
feels refreshing.
|
|
|
You should be careful if you go to the Polly's Forest.
It is full of vicious, poisonous mushrooms.
|
One strike!
Quest Text
#178127675
|
One strike!
|
|
|
We are in the presence of our founders
wherever we are in Drieghan.
|
|
|
A school of tiny fish is the same as one big fish, Queek
It is not because big fish are hard to catch, Queek...
|
One strike!
Quest Text
#178193211
|
One strike!
|
|
|
We pray to our founders
on the Gervish Mountains.
|
|
|
Pay attention to the flowing water. Queek!
Srange things are often washed down here. Queek...
|
|
|
Ahem... Are all present and accounted for?
You there, start the count!
|
|
|
I feel that our founders are with me
at all times.
|
|
|
Fishing is our joy, Queek!
Go away so you don't scare away the fish, Queek!
|
|
|
Alright, everyone, calm down. What's all the fuss about in this sacred office?
|
|
|
The crowd is gathered today
to visit our founders.
|
|
|
Queek? My hip is fine!
Am I hurt or not? I am not! Queek!
|
|
|
Hmm... Is this decision truly the best for the people?
|
|
|
Every time I stand here,
I once again take pride in being a descendant of Sherekhan.
|
|
|
I've been fishing for a long time today, queek!
I want to drink some seafood juice when I go home.
|
On duty, all clear!
Quest Text
#178455355
|
On duty, all clear!
|
|
|
What pride?
It's just a repetition of the same stones, trees, and beasts all day.
|
|
|
We are masters at fishing. Queek!
It wasn't that I couldn't catch any today, but that I didn't want to, Queek...
|
|
|
This is the Royal Investigation Bureau.
Please step aside if you've no official matters at hand.
|
|
|
Isn't it better to have fish
hanging from the trees and not fruit, Queek?
|
What are you good at?
Quest Text
#178586427
|
What are you good at?
|
|
|
This fellow is easily frightened.
Last time, he fainted because of a hunting hawk.
|
|
|
Raw fish taste so good
but dried fish have a better texture, Queek!
|
|
|
Oh? A talking turtle? That's quite an unusual thing.
|
|
|
This fellow just doesn't understand what I'm saying.
I explained multiple times, but he keeps saying the same thing.
|
|
|
Dried fruits can be used as food
but also medicine.
|
|
|
I want to see the faces of the people
bloom with beautiful smiles, like these flowers.
|
|
|
You're making it too complicated.
Explain it to me in simple terms...
|
|
|
Pa...pu?
It looks very colorful and pretty.
|
|
|
Haha, His Majesty has finally given his response!
|
|
|
Why do you guys like fighting so much?
Is there something going on?
|
|
|
Interesting idea...
Even though it doesn't look good...
|
|
|
His Majesty has granted permission, there must not be even the slightest mistake.
|
|
|
If there's anything suspicious,
this fellow flies off first.
|
|
|
With outsiders increasing as of late, we've been tightening security.
Best you stay out of trouble while you are here.
|
|
|
Understood. I rushed here,
so let me catch my breath before we proceed.
|
|
|
Even at this distance,
my arrow always finds its target.
|
|
|
This is near Grána the capital city.
Please behave carefully.
|
|
|
Let's go in together.
It won't be awkward if we both go in together.
|
|
|
Currently, nothing to report!
Wait... what's that?
|
|
|
Isn't this green outfit unique?
It is perfect for camouflage.
|
|
|
What brings you here today?
|
|
|
He almost ran over us
with the wagon.
|
|
|
(The Ferri is standing tall and alert.)
|
|
|
Legend, you say?
Stop with the nonsense and let's go have a drink.
|
|
|
Speak the truth right now!
You were trying to hit us!
|
|
|
Please understand you don't feel very welcomed...
The Ganelle are just doing their jobs.
|
|
|
The weather is wonderful today!
I should take a walk somewhere far away. You there!
|