|
|
You should be sure
to never run out of food.
|
|
|
Do you think that the opposition will
turn to your side if you yell like this?
|
|
|
It looks as if they are about to run low.
I should go get them with the Papu.
|
|
|
Sometimes the echo overlaps
so it gets confusing whether it's a response.
|
|
|
I want to touch a Musical Spirit
but I can't reach...
|
|
|
First, calm down and have a dialogue.
|
|
|
I am flying, Queek!
The Musical Spirit seems to find me too heavy though...
|
|
|
There is nothing around this area.
|
|
|
Well, I've seen it for sure!
An outsider was vandalizing the grave!
|
|
|
I am praying for the return of the Light of the Spirits.
|
|
|
You flew to the sky and asked if
it wasn't going to be better if we were all happy instead of full of complaints.
|
|
|
If the Light of the Spirits returns
all sorrows will end.
|
|
|
Oh, please think about it seriously sometimes.
|
|
|
I pray for world peace
and the end to all conflicts in this world...
|
|
|
If it is us two against Garmoth,
I am pretty sure we can take care of her.
|
|
|
What a view, Pu!
I guess this is what taller races feel like.
|
|
|
Hahaha! Of course. Sherekhan is watching over us.
Garmoth is a piece of cake. Haha!
|
|
|
Seems to be asking
why do you like eating so much, Queek!
|
|
|
I ran into a tree
while reeling in a fish, Queek...
|
|
|
I haven't caught anything today, Queek...
|
|
|
Fishing takes great patience, Queek!
Too bad I lack patience...
|
|
|
I want to sing
with the Musical Spirits!
|
|
|
Musical Spirits singing
in the flower field is such a beautiful experience.
|
|
|
I learned that we should
protect the Musical Spirits!
|
|
|
I gave them some fish so they would like me...
I don't think they like it though, Queek!
|
|
|
(The Ferri is standing tall and alert.)
|
|
|
Nothing calms my mind
like a gently flowing stream.
|
|
|
I wonder how Musical Spirits
make these sounds?
|
|
|
I am treating the injured Ganelle.
Please don't disturb me.
|
|
|
Usually, people have to pay to pass
but, I'll just let you since you look quite strong.
|
|
|
(The Ganelle seems to be in agony.)
|
|
|
(The Ganelle seems to be in agony.)
|
|
|
It is a weapon for fighting!
I guess one day I will have to use it?
|
|
|
I want to help,
but they tell me I am too young...
|
|
|
I feel more in danger
as more Outsiders come here.
|
|
|
The supplies are running low.
|
|
|
This cannot be.
We need to take action.
|
|
|
The forest is dangerous!
That's why I am keeping an eye on it.
|
|
|
I wonder if something evil will emerge from the dark.
I am scared.
|
|
|
We are also patrolling
but we do it as we please!
|
|
|
You need to be careful around here.
Don't let them catch you off guard!
|
|
|
I prayed to the Musical Spirits
to grant me peace!
|
|
|
Ferries are not scary at all, Queek!
They make great friends.
|
|
|
Otters are hard-workers.
You could learn a lot from them.
|
|
|
Cloud-watching while sleeping on my back
makes me sleepy, Queek!
|
|
|
I am a fast swimmer.
If I swim fast enough, maybe I can fly like a Musical Spirit, Queek!
|
|
|
If you are short like me
you can smell flowers more easily, Pu!
|
|
|
A peaceful place like the waters of Lake Flondor.
|
|
|
It looks peaceful on the surface
but there are battles with fish underneath, Queek!
|
Aah!
Quest Text
#196084477
|
Aah!
|
|
|
I'm going to have a quick nap...
They say that Tooth Fairies are diligent but...
|
|
|
I am so tired from flying around all day...
|
|
|
(The Tooth Fairy fell asleep.)
|
|
|
(The Tooth Fairy is sleeping.)
|
(Looks very peaceful.)
Quest Text
#196412157
|
(Looks very peaceful.)
|
|
|
They all came flying from near the forest
so they must be exhausted.
|
|
|
How did you come up here?
How can you get anywhere without wings?
|
|
|
Don't underestimate me just because of my size...
I'm in the scout unit!
|
|
|
I like playing by myself here. But I sometimes think about my mom and dad.
|
|
|
The most crucial skill in the desert is the sense of direction.
It's great if you're born with it, but it's important to develop the sense by traveling the desert multiple times.
|
|
|
He's all talk and no help!
|
|
|
However humble it may look, we are thankful that
we have a place to rest.
|
|
|
I'm heading to the sanctum of sharing.
|
|
|
There are so many new Adventurers!
I have fresh victims to prank!
|
|
|
Shh! It's dangerous. Step back!
|
|
|
Gotta get back to the farm now.
I've wasted too much time talking today.
|
|
|
I heard that Sh-Shakatu is very much in-interested
in what is across the n-north sea.
|
|
|
Y-You look quite st-strong.
C-Can I interest you in a p-part-time gig?
|
|
|
Our Prince must be hungry.
I wish I could serve him even lizard meat.
|
|
|
Hmm? Are you lost? This is the sanctum of obedience!
|
|
|
Desert is a dangerous place, I tell you what.
Why did I come here? I'm already regretting.
|
|
|
I... I need to lodge here tonight.
Desert knights are so sc-scary.
|
|
|
Would you like to get some rest here?
|
|
|
All we want is peace in the forest!
Even pranks shouldn't disturb the peace.
|
|
|
No, what the...? This is daylight robbery!
Shouldn't you be paying me a fair price?
|
|
|
Please return with the firewood quickly! My family will freeze to death at night!
|
|
|
Hey! Do I look like I'm jokin'?
Ya better tell the truth! Where's the new stock!
|
|
|
Hmm, I can't remember where it was, not even a bit...
|
|
|
I heard you can find work here in Bukpo...
|
|
|
Attention! There's been reports of a suspicious individual roaming around.
Stay vigilant. Understood?
|
|
|
Indeed...
It's quite a journey to Nampo...
|
|
|
You won't find fresher corvina than those from Bukpo.
The fish caught there are a delicacy.
|
|
|
Do you know what's the most delicious fish in Bukpo, myop?
It's called the "Gulbi," myop!
|
|
|
Please, mister... just one meal...
I beg of you...
|
|
|
If you'd done your job right three months ago,
this wouldn't have happened!
|
|
|
How much stuff did the bandits steal?
Several wagons' worth, at least...
|
|
|
I've always t-traveled on a camel...
sailing... it a b-bit scary f-for me...
|
|
|
The Prince is starving!
And there's no food!
|
|
|
It's dangerous to run around like that! Beware of scorpion's venom.
|
|
|
Could you pray for me so that my prayer reaches Aal?
|
|
|
Those flying birds are like Aal's eyes watching us!
|
|
|
Like I said, I'm not gonna sell them here!
I have contracts with aristocrats!
|
|
|
It is amazing you got all the way up here!
Isn't it inconvenient that you can't fly
|
|
|
Alright, is this enough?
Mighty generous if you ask me.
|
|
|
How many times have I said this already?
The others have already taken everything...
|
|
|
Hey, check this out! They say this one's wicked good lately.
It ain't a fake, right?
|
|
|
Take care of yourself in Seoul.
If any problems arise, don't forget to send word.
|
|
|
These Bukpo goods are better than I thought.
I want to get something new for my house too.
|
|
|
This should be enough.
Make sure no one steals any.
|
|
|
I've yet to snap a bite myself, turt...
Turt-ally curious about the taste...
|