|
|
If I say I'm not afraid at all,
would I be lying?
|
|
|
I'm a veteran soldier.
I can deal with any kind of situation.
|
|
|
I'll be right behind you checking,
so don't worry too much.
|
|
|
How long do I have to wait here...?
Are we going into the swamp or not...?
|
|
|
I can hear someone using leaves at the swamp.
How strange.
|
|
|
I prepared plenty for everyone,
so please help yourselves.
|
|
|
The barbecue chunk roast is almost ready.
It needs to be cooked just a bit more.
|
|
|
Sometimes I think
living like this isn't too bad.
|
|
|
It's cooked beautifully until golden.
My mouth is watering.
|
|
|
Let's talk later.
I have to eat now.
|
|
|
This is absolutely delicious.
|
Should we try?
Quest Text
#236520366
|
Should we try?
|
|
|
Let's go together and get something to eat!
|
|
|
I'm not hungry.
This is enough.
|
|
|
You all must be hungry.
Please wait, I'll go and bring food.
|
|
|
We're late because of you.
I waited for ages.
|
|
|
Everyone, please settle down.
We shouldn't disturb those who are already praying.
|
|
|
Is it that hard to wait before praying?
Such uncivilized people...
|
|
|
This place is where we commemorate our founders.
|
|
|
This is a sacred place, so please refrain from inappropriate conduct.
|
|
|
Come up quickly!
He is waiting!
|
|
|
They'll be in trouble today.
|
|
|
I think something might happen today.
It doesn't feel right.
|
|
|
Why, you little...
I'll scold you when I want to scold you!
|
|
|
I feel holy
when I am here.
|
|
|
There's a scary rumor going around...
|
|
|
I think it might rain soon.
My shoulders ache.
|
|
|
Please be careful of safety accidents.
|
|
|
Watch out for the wolves.
|
|
|
They haven't returned in a while.
|
|
|
Let's wait just a while longer.
I'm sure it's nothing to be worried about.
|
|
|
I've been hearing unsettling rumors...
Could it be?
|
|
|
What's all this commotion?
|
|
|
There must be a dispute.
|
|
|
Everything will be okay.
Don't worry too much.
|
|
|
I apologize.
I lost control of myself.
|
|
|
Unbelievable.
Aren't you the one that provoked first?
|
|
|
That person over there hit me!
I was the one that got hit! Khuru!
|
|
|
I understand, so please calm down.
|
|
|
I'm not sure if they'll listen...
But I will try. Khuru...
|
|
|
If you could do that, I would be grateful.
|
|
|
There! there.
Just wait a little while longer.
|
You're good with Yaks.
Quest Text
#239076270
|
You're good with Yaks.
|
|
|
There are lots of pretty flowers nearby!
|
|
|
You should always watch where you step
because there are snakes here. Okay?
|
|
|
Should I tell you the story about the time I went hunting?
|
|
|
I want to listen to stories!
|
|
|
I want to listen to hunting stories!
|
|
|
Food tastes better
on an outing.
|
|
|
It's nice and warm
in here.
|
|
|
Mmm delicious!
I'm getting in the mood.
|
|
|
It's been a while.
How was your journey?
|
|
|
I went pretty far this time.
|
|
|
Is there anyway to make use of those deserted houses?
|
|
|
We don't have anyone fit for the job
so we would need to think about it.
|
|
|
Hurry over here and look!
I did a great job picking, right?
|
|
|
I'm trying to decide
what to have for breakfast tomorrow.
|
|
|
I think you did a great job picking.
Well done.
|
|
|
How about taking this opportunity
and raising a few Yaks?
|
|
|
It's not easy to raise a Yak.
Do you think you can do it?
|
|
|
I have never seen such a person.
|
|
|
I'm sure it went this way!
Where did it go...
|
|
|
A-Are you sure you d-didn't see?
I m-must find it.
|
|
|
Ow... This hurts...
I'm dying... I'm dying...
|
|
|
Let's check if there's anything strange!
Fly!
|
|
|
You said it could be finished by today!
What will I do if we're so behind?
|
|
|
The supplies came late so we have no choice.
I'll report instead.
|
|
|
I'm sure everything will be okay,
take it easy.
|
|
|
I cannot take it easy because we don't know
where and when the enemies might attack!
|
|
|
Nothing worrisome happened today.
That's a relief.
|
|
|
The wheels became greatly damaged from this trip.
I should replace them with sturdier ones.
|
|
|
It's not something anyone can do.
|
|
|
What's going on?
Are the wheels broken?
|
|
|
Eat well and be healthy.
|
|
|
You must be slow and gentle
so the cow isn't surprised.
|
|
|
Maintaining balance is the most important.
Everything starts with balance.
|
|
|
I'm pretty good at it now!
|
|
|
I work with a loving heart for the cows.
|
|
|
This is it for today,
so let's finish up and go rest.
|
|
|
Shouldn't you be taking breaks?
|
|
|
Slowly...
Left right left right!
|
|
|
If you make a mistake while milking,
you might get kicked by its hind leg.
|
|
|
The milk gathered today
will be made into butter!
|
|
|
If you see anyone suspicious, please let me know.
|
|
|
We keep public order in Duvencrune.
|
|
|
If you see any suspicious movement, please let us know.
|
|
|
Even when scouting from high up,
blind spots still exist.
|
Fly higher!
Quest Text
#242156462
|
Fly higher!
|
|
|
I want to fly it higher.
How can I do that?
|
|
|
I can't find the
last one.
|
I want to try!
Quest Text
#242353070
|
I want to try!
|
Look at how I do it.
Quest Text
#242418606
|
Look at how I do it.
|
Higher! Higher!
Quest Text
#242484142
|
Higher! Higher!
|
|
|
It was too high, I couldn't see well.
|
|
|
The one who gets it the highest wins!
|
|
|
I was able to throw it higher yesterday...
Why can't I do that today?
|
|
|
Can you bring that down for me?
|
|
|
This?
I found it on the ground over there.
|
|
|
Catch that for me!
My hands won't reach that high.
|
|
|
You need to be able to read the flow of the wind to fly a kite
|