|
|
(Seems to have an itchy back.)
|
|
|
It's like a dream for a soldier to work
in such luxurious place.
|
|
|
(Might collapse at any moment by the looks of it.)
|
|
|
Mom, please rest before you continue.
|
|
|
(Looks like the soldier was only recently sent here. They're soaked in cold sweat.)
|
|
|
Hey, I heard that a Centaurus likes to eat horse food.
Do you think it's true?
|
|
|
(Seems to be worried about Ferry right beside him.)
|
|
|
Oh my, are you sure about these materials?
Is there something you don't like about them?
|
|
|
I want to go to Duvencrune and drink a hot cup of tea...
There's nothing to drink here.
|
|
|
Where did you hear such nonsense?
Just do your job as a guard, ok?
|
|
|
The power of the spirits cannot be seen,
but we can feel it.
|
|
|
I'm dazed by the sudden wind blowing here.
Still, someone's got to do the job.
|
|
|
Due to the Ahib, this place
and the power of the spirits is slowly turning filthy.
|
|
|
Have you actually seen a Blood Wolf?
|
|
|
...
(Shais really are cute...)
|
|
|
You must regain your strength.
Do not give up here.
|
|
|
Hu... I get tense every time I stand here.
|
|
|
I tell you, quit your boring job as a villa guard,
and come join our guild as an escort.
|
|
|
Members of our race
do not fall that easily.
|
|
|
I want to start fighting right away.
I'm gonna clear the Blood Wolves out until there's not even a single one left alive.
|
|
|
Those robbers at the valley are problematic.
They keep attacking the merchants from Shakatu.
|
|
|
There are still
numerous patients left.
|
|
|
Is it finally our turn...
|
|
|
Hey, you look strong.
Do you want to become an escort for my merchant guild?
|
|
|
To win this fight,
we need to head towards the enemy base.
|
|
|
Those darn wolves. They are fairly agile for their size.
|
|
|
I plan to establish a trade route
starting from Shakatu to all the way across the ocean.
|
|
|
If we investigate this person,
we might be able to find something out.
|
|
|
Hu, can you see the soldier swings his sword?
I don't have any other friend like him. I'm worried that he might get hurt.
|
|
|
All the islands on the sea are small, right?
Tell me if you know any good place.
|
|
|
This Ahib.....
Absolutely refuses to say a word.
|
|
|
I've perfected my family's secret spear techniques
for today's battle.
|
|
|
I hear that you will find an unknown land
if you sail towards the northwest horizon...
|
|
|
The difference between here and
Kamasylvia are those thick fogs like that one.
|
|
|
I'll be lying if I say that I'm not scared. Still, I trust my comrades.
|
|
|
I'm sorry but you can't stay in the Villa
if you don't have gold or silver.
|
|
|
Oh no, nothing is visible
because of the thick fog
|
|
|
I ate a hearty breakfast
since we could be having dinner in hell today.
|
|
|
I told you I don't have money now,
and I'll write you a check!
|
|
|
It's not safe even if you're inside,
please be careful.
|
|
|
Huff..Puff..
(Looks to be shaking in anxiety.)
|
|
|
Have you heard about Oberin?
He is a greedy man, and now he's in trouble.
|
|
|
We have no intel regarding when the enemy
will come and attack this place.
|
Ughh...ughhh...
Quest Text
#267649966
|
Ughh...ughhh...
|
|
|
He's blinded by money and power.
I'm ashamed to call him a merchant.
|
|
|
The dirt is moist....
Maybe because of the fog....
|
|
|
Hey you! Come to help us, quickly!
|
|
|
Marzana certainly is impressive
to have stayed calm in such dangerous situation.
|
|
|
(The Ferri is on guard.)
|
|
|
Ugh...I believe I've been struck where I'm most vulnerable.
Can you help me?
|
|
|
Can I live here forever?
I really love it here!
|
|
|
(Acting on edgy, as if feeling very angry.)
|
|
|
We're requesting for reinforcements from the Night Crow Post.
But the situation there doesn't seem well either.
|
|
|
It was Shakatu,
who saved us from the robbers.
We're thankful for just saving our lives,
but then, he also allowed us to stay in this Villa.
|
|
|
We cannot just watch
as our friends fall.
|
|
|
Those damned wolves are causing such a nuisance!
|
|
|
I saw so many robbers in the canyon over there!
They came running with swords!
|
|
|
The Ferris will get back right up
as they are close to the spirits.
|
|
|
Sigh.. I'm not sure anymore.
That fact that I'm still alive feels like a miracle.
|
|
|
After I finish my shift,
I will have a cool beer at the oasis.
|
|
|
(Extremely focused. Seems like we shouldn't disturb.)
|
|
|
Here!! Over here! We need reinforcements immediately!
Or everyone might die!
|
|
|
Hey, take me with you.
Don't go by yourself like the last time.
|
|
|
I apologize, but don't interrupt us.
We are in the middle of a very important ritual.
|
|
|
Leave me...Just leave me and go so everyone else can survive..
|
|
|
This cool ocean breeze...
It makes me feel like I'm in a foreign land.
|
|
|
We can heal the wounded
with the power of the spirits.
|
|
|
I'm thinking of sending him to Duvencrune to request for rescue,
but he doesn't want to go far. What should I do
|
|
|
Shakatu's Villa is famous for good views.
Some people come here purely to enjoy the views.
|
|
|
We can tell by looking at the land.
This land... is slowly dying.
|
|
|
(Shows clear signs of nervousness)
|
|
|
I don't know how my day goes by
when I'm looking at the ships coming in to the Hope Pier!
|
|
|
It's probably has something
to do with Garmoth.
|
|
|
Those wolves will never be able to pass through this place.
|
|
|
This is Shakatu's Villa.
You'll find yourself back in here once you see what it's like.
|
|
|
How did the Ahib come
all the way to Drieghan?
|
|
|
The time to avenge our comrades is near.
I will put everything on the line to exterminate all those wolves.
|
|
|
You can purchase Villa Invitation
from the Villa Manager over there in exchange of gold.
|
|
|
The Khalks are getting
even more violent.
|
|
|
Well..... I'm honestly slightly frightened. Please help us.
|
|
|
Although you need gold to stay here,
you'll have some good influence from the merchants.
|
|
|
The Ferri was on guard at first,
but now I've earned some trust.
|
|
|
We must remain calm at a time like this.
We cannot afford to lose more of our dear comrades.
|
|
|
Shakatu pays too much attention
caring for the Villa...
|
|
|
(Looks like the person has something to say.)
|
|
|
Ha! These wolves, they seem to be getting impatient and want to die!
|
|
|
What can we do?
Although it's called a Villa, he practically lives here.
|
|
|
Being in this places makes
me feel like I'm in Kamasylvia.
|
(Out of breath.)
Quest Text
#268633006
|
(Out of breath.)
|
|
|
Hard work certainly gets paid by beautiful flowers.
There's nothing more meaningful than caring for the garden.
|
|
|
(The person appears to have met their end instantly after getting hit in a vital spot.)
|
|
|
Shakatu is not here right now.
You might find him in the oasis.
|
|
|
Only the bow and arrow
can protect us.
|
(...)
Quest Text
#268764078
|
(...)
|
|
|
If you want to stay in the Villa,
go talk to the Villa Manager.
|
|
|
I hope that you'll
stay safe.
|
|
|
(The wound from the last attack seems severe.)
|
|
|
This is the Villa owned by Shakatu,
the Head of Shakatu Merchants. How can I help you?
|
|
|
Please turn back,
if you wish to escape from the Khalks.
|
|
|
(Appears to have died running away from Blood Wolves.)
|