|
|
I find the savory taste of jeon so delicious!
|
Ughh...
Quest Text
#463209265
|
Ughh...
|
|
|
Grandfather, the crowd is packed today!
|
|
|
A warrior cheered on by the crowd often performs beyond their usual prowess.
|
|
|
I wish they sold delicious carrots at the tournament. myop!
|
Oh my...
Quest Text
#463274801
|
Oh my...
|
|
|
Watching the tournament was my dream. It's finally granted today.
|
|
|
The core talents of the Seoryeon Corps have assembled.
|
|
|
I hope to learn a lot from the tournament experience, myop!
|
|
|
*Sighs* isn't there anything fun to do?
|
|
|
Seeds pop and become soft, savory snacks.
|
|
|
Warriors from across the nation gather here,
and we'll soon see who stands out.
|
|
|
Myop, myop! It's cool under the tarp!
|
|
|
The sawdust in the air won't let me stop sneezing.
|
|
|
Care for a game of gonggi? Loser buys the drinks.
|
|
|
May this tournament become a memorable event, honoring the steps of countless spectators.
|
|
|
I'm so happy to see the tournament in person!
|
|
|
I came, I saw, O Martial God Tournament!
How many days have I walked from Moodle Village to here...
|
|
|
Traveler, enjoy the atmosphere. Relish in the audience's expressions and their conversations.
|
|
|
I am tasked with safeguarding the tournament.
|
|
|
Did you hear that fellow? He's buying a mat for his father.
|
|
|
One! Two! I'm practicing my cheer dance, myop!
|
|
|
See that fierce look? That person is the top musa
in Godu Village, no doubt about it.
|
|
|
Of course. We were so young back then, remember?
|
|
|
Hehe, I'm second-class here.
In the tournament, seats determine your status.
|
|
|
This year's Martial God Tournament has indeed drawn many esteemed guests.
|
|
|
Ho ho, such filial piety... Shall we buy one ourselves?
|
|
|
It's truly an interesting place. Can't you feel the dragon's energy, myop?
|
|
|
Ever since my husband read the book "Vagabond Swordsman Danwol,"
he's been obsessed with musa.
|
|
|
Indeed! Could that elder be Heungsik?
|
|
|
Haha, then am I of the highest status? What's your standing, Traveler?
|
|
|
We have yet to receive word on the exact opening time of the event.
|
|
|
Of course! I brought twelve bundles of Bukpo dried fish!
|
|
|
I came all the way from valley of death to watch the tournament, myop!
|
|
|
Phew. Relax and stick to what you always do, my friend.
|
|
|
Could it be... the legend who mastered that dance?
|
|
|
See, I told you we should stop by Bukpo for some chewy dried fish!
|
|
|
I am honored to stand guard over the glorious Martial God Tournament.
|
|
|
Everyone brought a gift for the daegam, right?
|
|
|
The audience has a different cheer for each contestant!
|
|
|
It's all just show, no need for such a fuss.
|
|
|
Sit down and have a meal. You should eat while you work.
|
|
|
I didn't expect to have this much time left...! Well, you were right, dear.
|
|
|
Do you see the golden thread on me?
It's to protect my soul from the intense energy of the tournament.
|
|
|
I'm lucky to watch the tournament with the Seoryeon Corps musas!
|
Wowww! So cool!
Quest Text
#463799089
|
Wowww! So cool!
|
|
|
Noodles? Rice cakes? I'm pondering what to cook today.
|
|
|
Many children dream of becoming musas after watching the tournament with their parents.
|
|
|
I had to change into whatever clothes I could find after rolling in the mud.
|
|
|
Yes, indeed. I'm going to boast about it so much when I return.
|
|
|
Hmm. You truly are my favorite disciple!
|
|
|
Ah, you've arrived, dear friend! Come, have a seat!
|
|
|
Liver's trembling? Haha. What an amusing way to put it.
|
|
|
My brothers have entered the tournament.
I'm praying they show great skill today.
|
|
|
It's an honor to enjoy the tournament with the Seoryeon Corps musas!
|
|
|
Young master, you really should eat!
Skipping meals isn't doing you any favors.
|
|
|
*Phew* If only I could spend every day in leisure, I'd have no other wishes.
|
|
|
Sister, do you like it that much? You can't stop laughing.
|
|
|
My master participated in many wars. It seems his vigor from those years has reawakened.
|
|
|
It's a national festival, so I've put in a lot of effort, turt!
|
|
|
They say ordinary people can't even go near the Martial God Tournament. Can you believe that?
|
|
|
Ulssigoo, it's wonderful! Jeolssigoo, it's great!
|
|
|
I expected a grand national event, yet here we are with shabby wooden chairs...
|
|
|
I sense a strong energy from you, Traveler. Would you join the Martial God Tournament?
|
|
|
I'm curious about the warrior from Haemo Island, said to be from the Land of the High Clouds.
|
|
|
Really? Thanks, sis. These sweet potatoes and corn are pretty heavy.
|
|
|
I learned to play the janggu from my mother when I was young!
|
|
|
A warrior who wins the tournament can join the Seoryeon Corps.
|
|
|
Warriors, show your brave martial spirit!
|
|
|
I hope they show the forgotten secret techniques from the past, turt!
|
|
|
Hey! When someone talks to you, at least act like you're listening!
|
|
|
I am Muho, the old man who plays the drum!
|
|
|
They say joining the Seoryeon Corps can earn you a fortune.
|
|
|
Memories of visiting here with my father as a child are bubbling up.
|
|
|
The Land of the High Clouds is the nation that fell in the fierce battle at Holbon.
I hear its legacy will appear at today's tournament.
|
|
|
Haha, Muyong is a rising star in Hanji County.
He's sharp and his sword skills are soaring.
|
|
|
Look at this filthy water... how long has it been since you washed?
|
|
|
Ahem... How did such a rude person end up at the Martial God Tournament?
|
|
|
Brothers, come forth and show your mighty strength!
|
|
|
It would be great if the first ever Shellfolk musa appeared, but it's a shame, turt!
|
|
|
When's the boat getting here? Is this how they treat VIPs?
|
|
|
We must hurry before the dance performance at Chowon Gardens ends...
|
|
|
Actually, that's my husband! I'm pretending I don't know him, though...
|
|
|
Hurry up and start! My grandfather's back won't hold out much longer!
|
|
|
The one who wins the tournament deserves the glory, turt.
|
|
|
My father supported the Seoryeon Corps a lot, so we got VIP invitations.
|
|
|
Will we ever become great traders like Gyeonghwan?
|
|
|
*Sighs* Do you see the one slumped in first class?
|
|
|
Hey now! You can't just sit in front of the first row!
|
|
|
The waves are fierce today. Feels like a storm is brewing.
|
|
|
Gyeonghwan probably started as a roamer like us. Let's cheer up!
|
|
|
Where is your hometown, Traveler? Mine is rooted in Motgol Village.
|
|
|
I hope a warrior from Hanji County claims victory.
|
|
|
Another new musa will born today.
|
|
|
You want to help? Hmm... we don't really need more hands.
|
|
|
It feels like a dream. The crowd and the energy of the Martial God Tournament...
|
|
|
Victory! Victory! We must cheer with all our might!
|
|
|
Only the winner is talented, turt! The rest are shell-less rookies!
|
|
|
Wow! So eating your yeot can turn me into a dragon?
|
|
|
Granny, what are you staring at so intently?
|