|
|
I was so immersed in the conversation I didn't notice my surrounding.
Budar? Hmm... I don't remember seeing him.
|
|
|
※ You will be teleported to the entrance of Holbon.
|
|
|
There is a scroll spread out on the desk.
If unexpected circumstances prevent swift ignition of the signal fire,
a spare pole must be hoisted with a red cloth on it.
If the weat...
|
|
|
This is a wooden prison at the Beacon Tower of Bomnae County.
The role of a beacon tower is critical in national emergencies, so anyone
who creates a disturbance at the tower wo...
|
Cooking experiment?
Quest Text
#40436153
|
Because of their extended deployment, the soldiers
here have grown homesick.
As a result, I've been experimenting to prepare
common Calpheonian meals and other kind of meals.
|
|
|
A flag that bears the mark of the Golden Pigs.
People think it depicts a pig devouring a human,
but in truth it is meant to represent harmony with all people.
|
|
|
Golden coins can be found hanging here and there
in and around the Golden Pigs' habitat.
If you don't wish to incur their wrath,
make sure not to touch them.
|
Send it to Calpheon?
Quest Text
#40567225
|
The Black Fragment I discovered seems a bit odd.
It would help us if Calpheon
investigated the Black Fragment...
Of course, we would continue with our research as well.
|
Hofele
Quest Text
#40567291
|
His brother was the original owner of this farm.
Have you heard the name Hofele?
He is like a hero to farmers everywhere.
After the war, he stood up for the tax reduction.
He fina...
|
|
|
The architecture of the Golden Pigs is known for its intricacy.
They have a tendency to place pointed shapes on their buildings,
and it is believed this is due to their percepti...
|
I lost a potion.
Quest Text
#40632864
|
You lost them?
Here, it's the only potion left.
|
|
|
The fur of Golden Pigs is not actually made of gold.
Rumor has it they cover themselves in gold
to give their fur its unique glow.
|
|
|
It is rumored that all the gold deposits in Golden Pig Cave combined would
be worth about ten years of the Land of the Morning Light's national budget.
However, mining the cave is...
|
|
|
Was it that an Ahib's slave? Poor fellow.
The jester wearing red clothes ran in to the deserted house.
Ah, if you get it,
tell the Ahib that I helped.
|
|
|
On a stylobate that is built between rocks,
there sits a nameless tombstone, facing the sea.
Perhaps it is the grave of someone
who has an unfortunate story to tell about the se...
|
|
|
Many a grave and tombstone populate this cemetery,
where a family that succumbed to the Great Plague is buried.
Granny Bari laid their bodies to rest together,
and placed an off...
|
|
|
Oh, that one. If you saw that one, it won't be easy to forget.
It was out here not too long ago.
It saw the golem and ran off somewhere.
It probably got scared off. Hahaha!
|
|
|
Colorful ribbons are strung up on the entrance of places
to prevent misfortune arising from the surrounding umbral energy.
They prevent the malevolent energy from escaping
and w...
|
|
|
Pieces of colorful cloth are strung up on the pathways
to prevent misfortune arising from the surrounding umbral energy.
They prevent the malevolent energy from escaping
and war...
|
|
|
A scenic viewpoint where one may glimpse
a panoramic view of Bari Forest and two Dangsan trees.
The area is covered in thick fog due to strong umbral energy,
so you cannot see t...
|
|
|
Th jester? Aha, you mean that
strange-looking fellow with red clothes.
Yes, I've seen him.
But I soon lost him as he galloped off.
|
|
|
Geuseung Bridge is located on the border of Beombawi Valley and Bari Forest.
The name of the bridge comes from a storyteller claiming that
there exists another world that lies b...
|
|
|
A tiger mask that is used for tiger rituals is cast on a rock.
It is said that tigers possess strong luminous energy
and prevent misfortunes that can result from strong umbral en...
|
|
|
Not much here...
Take apart the remains that are beyond repair...
Or collect the buried relics.
We just do what we're told.
It's the experts that do the restoration work.
|
|
|
Grains grown from scorched soil are not very different in flavor
to commonly-grown grains. However, the soil loses nutrients quicker
when using the slash-and-burn method,
so far...
|
|
|
Thank you.
Goblins will love it.
|
|
|
The pots of hwajeon farmers who are constantly on the move
tend to be lighter than other pots. This characteristic is most noticeable
in the pots they bury underground for extend...
|
|
|
Hwajeon villagers, mostly former residents of Soopmol Village,
collect buckwheat as an offering to Dokkebi.
It is a token of apology for the slash-and-burn method of farming
tha...
|
|
|
Buckwheat is washed with clean water and ground into flour.
To make jelly that's really silky, it is important to make sure it is ground evenly.
|
|
|
Buckwheat flour is mixed with the right amount of water
and put into a kitchen pot, then stirred in one direction over heat.
When the mixture has hardened enough, it is taken away...
|
Sealed Ancient Giant
Quest Text
#41550517
|
The Ancient Giant is sleeping below.
It's a product of the civilization established by our ancestors.
Yet, the Ancient Civilization perished.
We believe that there was a fatal flaw...
|
|
|
Have the finished buckwheat jelly sit in a shaded place overnight.
Slice the jelly into bite-sized portions and you have a delicious dish
of buckwheat jelly! So delicious that it...
|
|
|
Mix clay with water, shape it, and bake it. Then you have a pot.
One must be aware of the basics.
- Jangho the Potter
|
Sealed Ancient Giant
Quest Text
#41681589
|
The Ancient Giant is sleeping below.
It's a product of the civilization established by our ancestors.
Yet, the Ancient Civilization perished.
We believe that there was a fatal flaw...
|
|
|
Be mindful when you feel you have become skilled.
Think of the rice plants
that bow their heads as they ripen.
- Jangho the Potter
|
Sealed Ancient Giant
Quest Text
#41747125
|
The Ancient Giant is sleeping below.
It's a product of the civilization established by our ancestors.
Yet, the Ancient Civilization perished.
We believe that there was a fatal flaw...
|
|
|
It is best to minimize decoration or perfect symmetry.
Let the natural beauty of the material speak for itself.
- Jangho the Potter
|
Hand over Hoe
Quest Text
#41812475
|
Oh! You brought a Hoe.
Do Goblins like this kind of thing?
|
|
|
Here I record all I have learned about bamboo
over the past three decades.
I remind readers that they must study it with reverence.
- Written by Jukdol
|
|
|
Contrary to popular belief, bamboo trees are not actually trees.
Bamboos are a type of grass.
Trees have trunks that grow thicker and leave growth rings.
- Written by Jukdol
|
|
|
If one combines bamboo with ropes into a sturdy structure,
they can erect a building stronger than one made of clay or stone.
It is no mere dream to build a bamboo dwelling
as l...
|
Gift for Happiness
Quest Text
#42009164
|
I kept this veil since I got married.
I was the prettiest bride of the time.
|
|
|
Bamboo is a marvelously versatile plant.
Northern bamboo can be made into strainers,
and arrow bamboo into arrows.
- Written by Jukdol
|
Whatcha doing here?
Quest Text
#42074805
|
I'm training!
If you wanna be the best Sorceress, you have to come here everyday.
|
|
|
It would be a true blessing to witness bamboo blossoms
blooming during our short lifespan.
The day that flowers bloom in Shimnidae Forest,
we will welcome a new age.
- Written ...
|
|
|
This Plywood will make sturdy products.
|
|
|
Bamboo can be used to make blade and spear,
as well as rice and salt.
It can give life, and take it as well.
- Written by Jukdol
|
|
|
Those seeking dignity see the bamboo tree as a symbol of righteousness
that would choose to break rather than bend,
but in fact bamboos are incredibly flexible and bend easily.
...
|
|
|
I spent most of my life in the bamboo forest
due to my connection with bamboo.
Thus, here I rest in peace among the bamboo trees.
- Jukdol
|
|
|
Books and bookshelves can be found in front of the building.
These books are left by those who leave the institute,
or by the institute itself to share its collection with the p...
|
|
|
The top of Cheongbaek Tower is the highest spot on Byukgye Island.
Considered a sacred site,
not many dare to climb up to the roof of the tower.
|
Chimney Sweeping
Quest Text
#42467920
|
Actually, chimney sweeping is a hard job.
Not just anyone can do this.
|
|
|
It was a terrible accident.
A truly terrible accident...
|
|
|
A mysterious ship is submerged near the coast of Byukgye Island.
Judging by the currents, it would have come from the south.
|
Working Bellows
Quest Text
#42533456
|
Inserting air by working the bellows helps us keep the
temperature high, so that we can make high-quality iron.
|
|
|
Ship schedules and old writing is written on the notice.
|
Barricade Warning
Quest Text
#42664443
|
Please, do not go any further if you see the barricades.
There is a reason why we installed the barricades.
I'm saying this for your own good.
Adventurers, in general, have too muc...
|
|
|
Thank you. Aal will remember you, too.
|
|
|
I used to refine swords too.
There are number of methods out there.
The folding forge method is the best for raising
the tension of steel, but it's not easy to perform.
Swords that...
|
|
|
It's more about skill than strength. I'm sure I'm right.
|
|
|
It's more about skill than strength. I'm sure I'm right.
|
|
|
The moment you pocket the shining trinket,
his body crumbles into dust.
|
|
|
What, you're not a customer?
There is the Improved Shell that you've been looking for.
|
|
|
Beer is the only beverage permitted to workers.
It washes away the fatigue of the day.
|
Grrr...
Quest Text
#43450799
|
Grrr...
|
|
|
You didn't bring just any kid, did you?
Are you sure that it is him?
|
Investigation?
Quest Text
#43581881
|
The investigation is for preventive purposes.
That's why we're keeping a
watchful eye out for possible signs.
|
Ask about Oberin
Quest Text
#43647628
|
As the Silk Road was lost after a long war,
the Valencian court decided to cooperate with a merchant guild
to pioneer a new route connecting Altinova and Valencia.
The route is alm...
|
|
|
Most of Valencia's land is desert. Trading routes were developed around oases, and Ibellab Oasis in the northwest of the desert has the highest logistics traffic.
|
|
|
A small green frog is living in the pond.
It croaks loudly whenever it rains,
distracting scholars from their studies.
|
You look depressed.
Quest Text
#44630652
|
... I've been feeling homesick lately.
Is my mother doing okay? Are my chickens doing okay?
I just can't stop thinking about my home sweet home.
Can't even focus enough to work.
|
|
|
On the desk, there are unfolded books with handwritten characters.
However, the contents are illegible.
|
Grrr...
Quest Text
#44892591
|
Grrr...
|
Iron delivery!
Quest Text
#45089418
|
Thank you.
|
|
|
Just before they are transported, the fish are piled up here.
Nampo is a village known for its fishy stench,
which makes it an intimidating place for travelers to visit.
|
|
|
Did you take care of the rats?
Aaaah! A rat tail!!
|
Oasis of Dreams
Quest Text
#45548171
|
May Aal's blessing be with you.
|
|
|
In Nampo, there is a blacksmith shop that takes the custom orders only.
Initially introduced to address customer dissatisfaction with ill-fitting pre-made items,
it has surprisin...
|
|
|
Let it be known that I do not cheat the citizenry to earn my coin.
I showcase my techniques, and they pay for the privilege of participating.
And should they lose a few coins in ...
|
|
|
That's a lot of Kuku Bird's Talon!
I've been looking for such a quantity...
How 'bout selling them to me?
|
|
|
Wow, aren't you an outsider?
It's my first time seeing an outsider worker since we opened our borders.
|
|
|
Lately criminals have begun climbing walls and breaking into houses.
Why are they risking their lives like that to rob the nobles?
|
Bell Tolls and Prayer
Quest Text
#46334563
|
What? You actually want me to pray as the bell rings?
That's what a red-robed greedy Elionian would say.
I would sing like a bird and dance like crazy
if anyone could get rid of th...
|
|
|
I'm disappointed... It's lukewarm...
|
|
|
A peddler is lamenting.
Due to some issue, the peddler is unable to pass through the gate,
and is worried about missing the delivery date and not receiving payment.
|
|
|
Ah, right. That would be a rather confounding question to ask a complete stranger.
I'll keep pondering on this by myself. Don't feel obliged to help!
|
|
|
I want to use a harpoon as well,
but they won't give me saying I am too young.
This is why I am sulking.
|
|
|
My father was a soldier who fought for his country.
Do you know about the disaster of 30 years ago?
He was on the Valencia Expedition and, like many,
could not survive the deadly...
|
|
|
It is a destroyed post due to the attack by the Bamboo Legion.
Piled on one side are wooden logs
for repairing the broken wooden structures.
|
|
|
A soldier with unrest due to the Bamboo Legion's attack, is lamenting.
"I was told that the Bamboo Legion were on our side,
but I myself witnessed many an acquaintance slaughtere...
|
|
|
The villagers all praise Ondal.
"Ondal laughed like a fool and said that he could not afford to rest
when it comes to the safety of our village when others took it easy."
|
I lost a potion.
Quest Text
#46858864
|
You lost them?
Here, it's the only potion left.
|
|
|
The reason the people of Hanji County are skilled at martial arts
is due to their organized system of training.
|
|
|
There is a tree standing atop the
steep cliff behind Hanji County.
This tree is marked with symbols by children
who compete to show who is the bravest among them.
|
[Knowledge] Marksman
Quest Text
#47114742
|
"There is no end to training."
This sentence resonates throughout Hanji County.
No matter how talented one may be, if they neglect their practices,
they are no different from an...
|
|
|
What? The heat? It's suffocating, I can't even breathe.
The Three Days of Darkness or whatever, it's making life miserable.
Everyone's preparing to leave.
Did you see that bubbling...
|
|
|
The people of Hanji County are so into martial arts
that there is even a separate training ground for children.
|
|
|
Uh... Thank you.
I should go there after buying it.
|
|
|
Aalans starts a pilgrimage from the Sanctuary of Fast.
They do not eat or drink until they reach the Sanctuary of Obedience.
Through the agony of fighting their instincts,
they me...
|
|
|
It is a young bamboo with sparkling sprouts at the end.
People harvest and consume bamboo in this state,
or use sturdy bamboo, splitting it with an axe, for construction purpose...
|