|
|
Umm... Where is this...?
|
|
|
What is this place...?
|
|
|
Are you the one helping Ashrogue?
|
|
|
Where can I find the Valkyrie Academy?
|
Oh, damnit...
Quest Text
#108447
|
Oh, damnit...
|
|
|
I wonder if my sister is doing okay.
|
|
|
Heehee! This is fun.
|
Please, help me.
Quest Text
#108450
|
Please, help me.
|
|
|
Those guys are hilarious.
|
|
|
Here, there, everywhere...
Nothing but repulsive creatures!
|
|
|
Look around here!
Isn't it full of alluring stuff?
|
|
|
Just looking at those Locusts makes it hard to breathe.
Is this a new disease?
|
|
|
We'll become just like those guys if we can't stop it.
|
|
|
The majority of us are injured now.
If you're fine, come help us.
|
Undetermined
Quest Text
#108843
|
Undetermined
|
|
|
With sturdy armor you don't have to worry if an animal attacks.
Now, a Witch, on the other hand... Well, no guarantees there.
|
|
|
Do not be blinded by fear.
Remain calm.
|
|
|
I can barely remember my precious son's face.
|
|
|
(She is singing with a clear, delicate voice.)
|
|
|
...is there anything you wish for?
I have rare things with me...
|
|
|
This... isn't something I teach just anybody.
|
|
|
Huh? Try catching some fish.
And don't just use paste bait all willy-nilly. Use it with a purpose.
|
|
|
Come back to me when the Imperial Trade Auction starts.
Before then...shall we just have a chat? I'd like to hear some adventure stories.
|
|
|
So, have you thought about it? If it's good for you, then it's good for me! I'll only take 3% of what you earn as a commission for introducing you. How about it?
|
|
|
There are three basic requirements for adventuring: courage, stamina,
and a hat to block the sunlight!
|
|
|
I'm practicing swordsmanship. It's been...over 3 years already...
I can only do basic stuff... But it's still fun!
|
|
|
I keep getting lost when I play with Fashu!
But I'm happy 'cause Fashu likes taking walks.
|
|
|
The whole country became lawless because the king is incompetent!
How could anyone live in such a place? Am I right?
|
|
|
Umm... Would you stop talking to me? I'm exhausted.
It's heavy, it's hard...
|
|
|
It'd be okay to take a rest here for a while.
|
|
|
Just watching doesn't solve anything.
Fight with us.
|
|
|
Barbarians could invade the town any minute...
I can't tend these horses for much longer.
|
|
|
I'm a st-student of Tranan Underfoe.
Perhaps you h-have an idea of my ability now?
|
|
|
We Otters love peace and relaxation,
but we fight to the death if we need to! Queek!
|
|
|
Three Musketeers of Porio! We fight the Sausans!
We will never lose! Queek.
|
|
|
We follow Commander Porio.
Even a whale can't stop us. Queek.
|
|
|
Don't forget to let me know if you find a good mining spot!
Don't forget, friend! Haha!
|
|
|
Where should I go for an adventure?
Would you like to join me?
|
|
|
I'd like to spar with you someday.
I can sense your power from here...
|
|
|
I'm a traveling archaeologist.
I'm not as energetic as I used to be, but ruins always pep me up.
|
|
|
Daaqua! I follow Dayaka!
Dayaka likes research! It fun!
|
|
|
What do you think is the true reason for studying history?
I think it's to gain knowledge to prevent the same mistakes again.
|
|
|
The Helms must have a different concept of fighting...
Most people would consider my stuff to be top quality, but the Helms find it lacking...
|
|
|
D-Desert Crabs are very u-useful.
Th-that's why I s-study them.
|
|
|
Looking at the sea really puts my mind at ease.
I don't need to worry about trivial things. Right?
|
|
|
The signs are correct! You'll see!
A new king will come to Mediah!
|
|
|
End... The end!
The end of is nigh. We've gotta prepare!
|
|
|
A man who will be remembered in history is going to die soon.
Chaos will follow his death!
|
|
|
Alluvial gold mining is not for everyone!
Are you interested? Heheh, I'm not gonna tell ya about it!
|
|
|
I never thought a fish could be that stinky... Queek...
|
|
|
I... I'm the b-best worker among them...
It's t-true...
|
|
|
You here to hire some workers?
If you only need a few... I know some guys.
|
|
|
Strong workers... I know the type.
But you'll need to pay to hire them, of course.
|
|
|
Are you looking for a specific type of worker?
Strength, speed... Just tell me what you want.
|
|
|
Alchemy is all about rediscovering knowledge.
I'll pay for any knowledge you have.
|
|
|
These..cultists..are..a pain.. in the..a...
Must..wipe..them out..
|
|
|
- Investigative Report on the Five Rings of Illezra -
Beia, the Chief Investigator of Tarif
|
|
|
Could you give me a chance to redeem my mistake?
|
|
|
The uneasy energy
can be felt throughout this continent.
|
It smells so nice!
Quest Text
#110194
|
It smells so nice!
|
|
|
Be courteous to Lady Isobelle.
|
|
|
Your strength will be the strength of Trina Knights.
|
|
|
A huge Black Crystal Pillar. It's emitting a strange energy
that's making you feel dizzy and blurring your vision.
|
|
|
Ugh... Soon I will be like one of them.
I wish I could see her one last time...
|
|
|
(A well that emits a foul odor.
Not a single trace of Oze can be found.)
|
|
|
I never wanted to see you again.
But... somehow I ended up here.
|
|
|
You repaired the insecure pillar.
|
|
|
The bed of soil wriggled violently,
then a pumpkin sprout appeared.
|
|
|
This is bad.
It is a dangerous proposal.
|
|
|
Mackerel flesh, a piece of salmon, boiled coelacanth...
I miss that taste. Queeek...
|
|
|
Valencia offers the best china in the world! Am I right?
|
|
|
Carpets are Valencia's specialty. Take a look.
|
|
|
Prince Bareeds III will come to Valencia as an exile.
|
|
|
A world without workers...?
I don't even want to think about it.
|
|
|
H-How... about... using an XL potion?
It... It's profitable... kinda...
|
|
|
Hiccup! Drink... More drink... Oh, a customer? *hiccups*
|
|
|
What kind of business do you want?
|
|
|
You look pretty strong.
How about a duel with me some time?
|
|
|
If you're here to hire a worker...
Welcome.
|
|
|
Chenana... Doesn't she just have a mysterious aura?
|
|
|
Valuable stuff comes with risk.
Always remember that.
|
|
|
Crops from the plantation will supply the villagers in the kingdom.
You really have to manage them strictly.
|
|
|
Queek! It's a crucial moment!
Ahh! Missed again! Queek!
|
|
|
Exciting! Always fresh! Desert crab is the best!
|
|
|
Nice to meet you. Travelers can always use a good tool.
|
|
|
I was like a dead man walking once.
Kayal saved me. That's why I'd do anything for him.
|
|
|
You'll have to hurry if you want something.
I might not even be here tomorrow!
|
|
|
Hold it, buddy. Uugh.... Hold it.
Hold it for an ab workout. Oww, my shoulder.
|
|
|
I'm sure you've heard my name at least once.
I used to be a big time singer. Hahaha!
|
|
|
Nothing is more cruel than a life full of thoughts.
We chose to live the life of action and realization.
|
|
|
You'll be able to get what you want as long as the price is right.
Simple, isn't it?
|
|
|
You can see fish from here!
There! Look!
|
|
|
Please tell me if you need anything.
It's a temporary establishment, so I don't carry a lot of goods, but...
|
|
|
What?! You here to fix stuff?
Leave it there! No, Don't you leave! You've gotta pay first!
|
|
|
If no other trade manager is willing to deal with you,
you can just bring all your goods to me. Okay?
|
|
|
I... I can't help you with hi-hiring workers...
P-Please ask the work manager...
|
|
|
Y-You have to put your heart to f-farming.
Gotta t-take care of it always.
|
|
|
Strength is any Giant's middle name.
Tell me if you need anything.
|
|
|
Big a farm it is, it's pure chaos here.
If you don't need anything particular, can you please leave?
|
|
|
I'll work when I need to...
I don't need to right now. Just leave me be.
|