|
|
Of course. That's why we went through all the necessary procedures.
It's one of the many perks of having me as your friend, haha!
|
|
|
Thank you for all your help. Words cannot do my gratitude justice.
It's a shame I can't return with the statue gramps made me...
Oh, regarding Zaramas...I could feel he wished to c...
|
|
|
(Nothing much is happening yet.)
|
|
|
Why, you told me yourself. Can't say I'm not a bit hurt.
I thought we'd made some rather pleasant memories.
|
|
|
You, papu! Why are you using human words? Pu!
Are you actually human? Pu!
You're quite suspicious, pupu!
Reveal your true identity, pa!
|
|
|
I saw it fall from your pocket, so I kept it safe, just for you!
What would you do without me, Cap'n! Queek!
|
|
|
(Nothing much is happening yet.)
|
|
|
Uggh... even this beautiful scenery
isn't enough to invigorate me...
Oh! Thank you for the herbs.
Chomp chomp! GULP! Ahhh, now that really hits the spot!
Hmm? A letter in Drakanic?...
|
|
|
Request to access hidden records.
Confirming access permissions.
Activating the Exchange.
Commencing deciphering of blueprint.
There are no blueprints of Vahmalkea to decipher.
Do ...
|
|
|
(Nothing much is happening yet.)
|
Look inside.
Quest Text
#586386
|
(That woman from before.
And next to her is...!!)
|
Who is this Ija?
Quest Text
#649779
|
He is the one who helped make Cheongsan Institute,
one of the most distinguished centers of learning in Donghae,
by receiving a signboard directly from the royal court.
When it ca...
|
|
|
Successor's Worth
... Confirming
...
Confirmation complete
|
|
|
Canceling Teleport Command
... Command Confirmed
|
|
|
Received Lando's Butcher Knife again.
|
|
|
Eavesdrop on the conversation with Jarette.
|
The First Ancient
Quest Text
#721509
|
Two "Edanas." A mysterious fight.
Edana, the first Ancient to overcome his other self.
|
Kabua Chief
Quest Text
#787045
|
Heaven's revelation, the disaster and the blessing of the Black Stones.
Chief Edana leads the ancient Kabuas with his great power.
|
|
|
You took the facial sketches while
the painter was distracted by the drunkard.
|
Edana's Adventure
Quest Text
#852581
|
The merging of the Kabuas and the Barbarians. The meaning of the Black Stone. Little children listening to stories of Edana becoming the Guardian of the Black Stones.
|
|
|
Good work! Queek!
|
|
|
...What are you talking about?
You don't have it.
|
The Death of Edana
Quest Text
#918117
|
Kabua sages mourn.
Edana buried in Black Stones. Light disappears.
|
|
|
(Nothing happens.)
|
|
|
When the time comes, what once was deemed a dream,
when the moment draws nigh, true will shall gleam.
|
|
|
Edana's second life after resurrecting from death.
Kabua sages stand in awe.
|
|
|
...What are you talking about?
You don't have it.
|
|
|
Serpen, the Ancient Weapon guarding Syca's Grave,
appears due to the energy within Yolun Piece of Cruelty.
|
|
|
(Nothing happens.)
|
|
|
I-I'm not running away...!
I was just running to build my stamina in Shimnidae Forest.
Making Haesoon cry...
I feel so ashamed that I cannot face my father!
|
|
|
You obtained new knowledge about the Abyssal Veins.
|
Green
Quest Text
#1045203
|
Don't see any noticeable changes.
Could it be the correct order?
|
|
|
(Nothing happens.)
|
|
|
Thank you so much! This was all that I needed.
I'm gonna get ready to leave right this instant!
|
Green
Quest Text
#1110739
|
Phrase cannot be moved.
Looks like the order is wrong.
|
|
|
...What are you talking about?
You don't have it.
|
|
|
(Nothing happens.)
|
|
|
After you all left,
we came to around three, four hours later.
My apologies. I'm just relieved to find all of you
without permanent inflictions.
I shouldn't have passed out so eas...
|
|
|
If it's patience you want, I won't back down!
Do you know how long I've been sitting here?!
And still... not a single fish...
Why won't they bite for me?! Ugh...
|
Cap'n's Favorite
Quest Text
#1435849
|
Wasn't that the Cap'n's most favorite thing? Queek!
It seems ye still have a love for Gold Bars. Queek.
I've no idea why ye'd crave an object that's less tasty than Fresh Fish.
And...
|
|
|
The wooden barrel cracks loudly and starts to wobble
as if it is about to break down completely.
|
|
|
That sack gotta weigh a ton, yet you handle it with ease.
Moving it solo every day was tough, but with your help, Traveler, it was a breeze.
|
|
|
I applied lots of strength into the gap, but it won't come out.
The flint feels like it got stuck even harder.
|
|
|
Why should we? We're on a payroll. Not worth it.
If you're not in, you're out. Bugger off. More profit for us.
I haven't fought in a war since Tukram was king.
You'll be a laughing...
|
|
|
Workers are laborers you can send to production nodes,
assign to fences for farming, or put to work in workshops.
Hire them through the Work Supervisor in town.
Sometimes you'll sp...
|
...He doesn't.
Quest Text
#1763919
|
Is that so...? I thought as much...
So young to be so desperate...
Please understand me sounding you out.
It's a rough world out there, so I had my doubts.
Anyhow, you won't find t...
|
|
|
Pfft! No worries! A genius like me never trips.
You worry waaaay too—
|
|
|
I have no idea myself.
This is absurd... and yet... I... I couldn't be happier!
|
Gayan
Quest Text
#2023143
|
What?
Do I look like Gayan?
|
|
|
He keeps mumbling something...
Something about the... Dangsan Tree.
The Dangsan Tree? The sacred tree of Birigongdeok?
Why would he mention that old lady's tree?
No... Not her... H...
|
Gayan
Quest Text
#2088679
|
Gayan?
This is a guy's name!
|
Gayan
Quest Text
#2219751
|
Gayan?
My name is much nicer.
|
|
|
Here you go. What's this, you ask?
What do you mean? Haha! This is your welcoming box, of course!
|
Three truths?
Quest Text
#2482873
|
You may not remember, but you,
Adventurer, created and administered directly
the justice and judgment related to
the absolute, unchangeable truth.
|
|
|
Discover Sanctified Mercy
|
|
|
Combat Sequence
|
|
|
I just...had this fear...that something bad had happened to you.
So that's why I... climbed up the Mountain of Eternal Winter.
|
|
|
"Hey, Blue Nose! You wanna throw down?"
|
|
|
Oh? What's this? Oh-ho!
Haha! So easily have my desires just fallen into my lap!
|
...Right.
Quest Text
#3271238
|
Eh... I made more from them bullying me...
|
I see it too.
Quest Text
#3467827
|
Hmm... This is truly remarkable! Not only is it growing at an astonishing speed,
but I've never laid eyes on such an enormous gourd before.
|
|
|
... Authority Confirmed...
Teleporting to Vaha's Cradle.
|
|
|
Oh...! Thank you! Now I can go inside...!
I should hurry... to the fort!
|
|
|
Hmm, what kind of medicinal herb is this? Well, I'm sure Cheong knows best.
Hey! Add this to the medicine brewer with the turtle mustache over there.
|
|
|
Oh dear, have you forgotten? I have the baron's Black Stone.
You want this, and I want your full cooperation.
We both know exactly what we want, so don't complicate things.
I'm not...
|
|
|
[Tale] Go On Now, and Guide the Poor Souls
|
|
|
150 years have passed since the fall of the Kingdom of Cron.
Yet, House Bartali still remains in the public eye.
Grave robbers have once again stolen Noir Bartali III's treasure, ...
|
|
|
Wow Traveler, you are the best!
I'm pretty sure Jonghan would gladly lend a hand!
Then I'll send letters to the places where we need help!
I've met so many people that I know just...
|
|
|
...Ahh! Where's this g-gas coming from...
...That dumb fox...!!
|
|
|
Yeah! These piggies need to get out and about once in a while.
What kind of master would whip you for such a minor offense?
I'm a servant of the Dalbeol Government Office.
The Hyun...
|
|
|
I pray to Aal for the fallen scouts,
for those who gave their lives in battle.
Countless names of Hashashin are etched here.
Among the newly carved names, Tumaini's stands out.
Do ...
|
[Recall] First Steps
Quest Text
#4844116
|
[Recall] First Steps
|
|
|
It's covered with scorched marks.
What ever happened here..?
|
|
|
It wasn't too difficult to bring Vaha to my biome.
All it takes is the mention of weapon development, to make him follow me anywhere.
I wonder if he knows how much his refusal furt...
|
Dreaded fate?
Quest Text
#5302868
|
*sigh* I couldn't find my friend and got worried.
So I peeked through the netherworld gate... and I saw a vision...!
|
|
|
D-heeng! Hey! What are you, deaf? I told you to bring the gold bars to me!
Why are you trying to hand them over to the constables?
Oh, master Yibang!
Is this enough? Can I see my m...
|
|
|
The casket resonated, attracting the slate nearby.
|
|
|
Wow this buckwheat jelly... the texture is so delightful!
|
|
|
Move to Yolu's Pupil.
|
|
|
Ah... thank you. My mind feels clearer now.
|
|
|
Oh... Is that so?
Kunga! Come forward.
|
|
|
D-heeng! Well, isn't it obvious what we did?
For the king to have adored it so much, it was bound to bring us a fortune!
|
|
|
...Let's move quickly.
|
What does that mean?
Quest Text
#6811358
|
It's saying the dog's efforts are in vain as he can't ever reach his goal,
But, just from personal experience, I don't think that's quite true.
Someone's been writing these proverb...
|
|
|
...Forgive me.
I acted on my own, without considering the consequences.
I haven't been here long,
so I never expected this place to be so perilous.
|
|
|
Oh goodness, you scared me!
Haven't you heard the rumors? The broom ghost story!
When night falls, in the storage...
they say the broom weeps quietly.
|
|
|
Oh my, don't get me started.
She couldn't stop bragging about that jade ring...
|
Take a closer look.
Quest Text
#7399757
|
Huh...? Do you see that lone Fogan loitering over there?
Did it stray from the pack?
|
|
|
Queek! Otter Soldier reporting status! Queek!
Queekity Thumpity Moon Village is clear today! Queek!
Children are playing here, queek!
I will protect this place no matter what! Quee...
|
|
|
You sure know how to pay up!
Hmm? There's still so much grass left?
It's fine, I just wanted to see how sincere you are.
No grass can stop the Peek-a-kkebi from peeking!
And beside...
|
|
|
(Boast about your unmatched skills to intimidate him.)
|
|
|
First and foremost, we must prove that there's no connection
between the Shadow Knights and the Duke of Serendia.
In order to do that, your role is of utmost importance.
Please len...
|
|
|
Your Lordship must have gone through quite a lot.
You've given so much for Dalbeol Village.
|
Give Meal
Quest Text
#12190308
|
Aren't these Boiled Eggs?
For me? Thanks. I appreciate it.
|
|
|
It is enough that you honor Tumaini with your remembrance,
but to do this as well—my deepest gratitude.
Now, would you take these potions to the relief outpost?
It stands just near...
|
|
|
You took some salt.
|
|
|
Huh?
St. Pejon said anyone who doubts him is a phony...
Huh... Huh. Someone said St. Pejon is a fraud,
and St. Pjorn is the real one...
Ah, ah... No, no...!
Liar...! Go away...!
H...
|
|
|
...
|
Do you know him well?
Quest Text
#17164621
|
Ah... he and I were inducted into the Trina Knights together.
While he's moved up, I'm stuck as Chief of Security, with no greater prospects.
While he, born into a family overflow...
|
|
|
(Jordine appeared from nowhere...!)
|