|
|
There are many casualties due to that senseless operation.
It's my fault, and my heart is wrenching because of it.
|
|
|
*Sobs*... I wonder if my sick mother is doing okay...
|
|
|
Hmph. They're too childish for my liking.
|
|
|
This load is too heavy. Can we carry it together?
|
|
|
Roger that, initiating!
|
|
|
Hmmm... how the shell can I fix this, turt...
|
|
|
Pant, pant... Why? With a sane mind!
Would you want to immortalize such an ugly face?!
|
|
|
I just want to find peace now...
|
|
|
If you keep pushing the workers like this, they're going to collapse.
You've got to show some mercy, please.
|
|
|
It's the auction! Hope you've prepared some funds?
|
|
|
It's hard to determine how large the faction has become inside.
Will you take a look?
|
|
|
I can't work anymore, I'm too famished.
If they would just give us something...
|
|
|
Why do you care about the lives of those lowly beggars?
|
|
|
The life of a shepherd should be riding around on cows and lazing about, of course.
Don't get me wrong, I'm 19.
|
Great, just great...
Quest Text
#30016066
|
Great, just great...
|
Be g-gone!!
Quest Text
#30016076
|
Be g-gone!!
|
|
|
May the blessings and grace of Elion
be bestowed upon you.
|
|
|
Standing at sentry duty everyday is damn exhausting.
|
|
|
One of them will be prey for the lions soon.
It's horrible... But you can't NOT watch it. Every time.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Countless leaves will embrace you.
The endless river will quench all thirst.
|
|
|
Be careful! There might be a Geuseunsae here!
|
|
|
Don't just use your arms! Use your whole body for accuracy!
|
|
|
It feels like there have been more people
passing by lately. Maybe it's just my imagination?
|
|
|
We gotta find someone who knows how to patch it up, turt.
|
|
|
We shouldn't waste time building a statue.
We should make this land usable first!
|
|
|
Isn't it too cold here?
|
|
|
the beautiful glow of the fireflies can be
seem at night.
|
|
|
Hey! Get up right now!
|
|
|
You want to use your money here? For reals?
|
|
|
Is this your first time here?
|
|
|
I think I see something in the distance.
Don't you see that?
|
|
|
Pa! I will catch anyone suspicious!
Watch out, world! Pu!
|
|
|
Thankfully, our plans were not exposed.
That's because of the food I stole.
|
|
|
I hope this is as bad as it gets...
|
How may I help you?
Quest Text
#30081533
|
How may I help you?
|
|
|
I should've been born as a Giant.
Their strength is literally superhuman.
|
|
|
Have a t-taste of my stick!
|
|
|
Are you here to help as well? Things have grinded to a halt since we don't have many men...
We need to purge the contaminated area before it spreads to another region.
|
|
|
359, 360...
Oh! I'm not counting the enemies.
|
|
|
Haa... Again...
Looks like I lost.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kamasylvia will embrace
those who bleed to defend this land.
|
|
|
I'm hungry... I wonder when the lockdown will be lifted...
|
|
|
This is our Kko Kko's family! Cute, right?
|
|
|
Hmph... the two hiding together...
|
|
|
Stop whining and go on down now. The sun is setting.
|
|
|
Could you please tell me
where to put this, sir?
|
*Sniffs* Woof!
Quest Text
#30081908
|
*Sniffs* Woof!
|
|
|
The wildflowers here are quite lovely.
They'll make good ornaments.
|
|
|
No way... Could it be the Black Stone poisoning?
|
|
|
There are many adventurers
with amusing titles.
|
Ha! What a weakling.
Quest Text
#30082015
|
Ha! What a weakling.
|
|
|
Awww... these works are so cuuuuuute!
|
|
|
I'm glad you arrived here safely.
It's not an easy road. But it's not over yet.
|
|
|
This is the perfect place for sparring.
Would you like to join by any chance?
|
|
|
I stole some seeds today.
Then I got caught.
|
|
|
We're only following the orders of the Kalis Parliament.
|
How may I help you?
Quest Text
#30147069
|
How may I help you?
|
|
|
I'm looking out for the first glimpse of the fishing boats returning!
|
|
|
Something sinister is inside that thing!
I'm sure of it!
|
|
|
Sh-should I smack it once more?
|
|
|
Have you ever been to Keplan?
|
|
|
Ohhh, why do I feel so dizzy?
|
|
|
Is this the extent of my luck?
I bet everything I have... Good god.
|
|
|
|
|
|
(Singing an incantation)
|
|
|
Hey, be careful. You keep bumping into me.
|
|
|
Line up here!
Pray for rain!
|
Timber! Be careful!
Quest Text
#30147422
|
Timber! Be careful!
|
|
|
Where should I put this, sir?
|
|
|
Planting those flowers around the stone statues
would definitely make it more aesthetically pleasing.
|
|
|
Please help, I'm in so much pain.
|
|
|
Roast marmot is Drieghan's foremost delicacy.
|
Hahaha! Weakling.
Quest Text
#30147551
|
Hahaha! Weakling.
|
|
|
The more you learn about works of art, the more interesting they become.
|
|
|
Shouldn't they let us
go to the outhouse at least?
|
|
|
Hey! Look here! Are you ignoring me?
|
|
|
They leaked out of the storage I was guarding.
How did they leak out?
|
|
|
How about we break down the barricade
and teach them all a lesson?
|
|
|
Chief Igor's house is the biggest one in town.
|
|
|
Why can boys fall asleep anywhere like that?
Ah, they shame all of with that behavior!
|
|
|
They're all blinded by money.
They don't think about the safety of the workers,
and put all their assets into new extraction equipment.
|
|
|
Don't worry.
There's no proof the thing is particularly dangerous.
|
|
|
I want to quit laying low and join the protest already!
|
|
|
Should I go get some potions from Lillia?
|
|
|
I don't quite understand.
But if my dad's happy, I'm happy, too.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Please step back.
This is an emergency situation.
|
|
|
Standing here for so long is making my whole body feel itchy...
|
Is it still in front?
Quest Text
#30212919
|
Is it still in front?
|
Ah! Stop nagging!
Quest Text
#30212958
|
Ah! Stop nagging!
|
|
|
I'm pretty sure I dropped it around here,
but where did it go?
|
|
|
You see any other Otters? Queek?
We were to meet at Papua Crinea but lost contact. Queek!
|
|
|
I started to notice some scorpions around here...
I hope they don't come near me.
|
|
|
It's too late to intervene...
|
|
|
It looks like a crow.
I guess that's why it's called Night Crow hill.
|