I rescued a captive.
Quest Text
#262406793
|
Miriana! You're safe!
|
I brought a criminal.
Quest Text
#262537867
|
Right! He's the criminal Kayal told me about.
I heard he accumulated wealth in the outside world.
|
|
|
Why are you curious about why I'm wearing straw shoes up here?
Well, it's because I'm not the one eating.
|
|
|
I shall f-finish this swiftly.
|
Hand over log
Quest Text
#264897277
|
It's a big and hard log.
It must've been heavy, thank you.
|
|
|
What!? The Khalks are preparing for a large-scale assault?
Understood. Thank you for delivering this message even though it must have been difficult.
|
|
|
So this is the sorcery they say the Fadus used.
Anyway, I'm grateful.
We can now treat the injured
thanks to you.
|
|
|
Are you talking about arrow feathers?
We're using the tail feathers of Ferrica.
|
|
|
Hmm.. I'm just worried about my brother who went for trading.
I'm just looking there to see the weather.
In that sea, there are some areas with many long and pointy rocks,
it becom...
|
|
|
What? You're an Archaeologist too?
Well, well.. you lads just don't give up, do you?
So, the ancient petroglyph can be found
near this sea, yeah, that's right.
But I don't know the...
|
How's Diana?
Quest Text
#275841966
|
Diana? She's not doing so well these days,
probably because she's yet to have returned to her homeland of Serendia ever since she first left...
If I too ever had the chance to retu...
|
Examine closely
Quest Text
#276925255
|
This furnace is big enough
to take up the entire space in the cave.
It stopped working a while ago, and the mysterious black powder
covering the furnace is gleaming and giving off ...
|
Examine closely
Quest Text
#276990790
|
371 times ... Eye blinks ... The color of the skin ...
Combine samples again... (picture of a bug) Making noises...
|
|
|
This broken pot cannot be used anymore.
You can see multiple footprints around it, completely disarrayed.
|
|
|
It's definitely Powder of Rifts.
Please wait just a moment.
|
|
|
Let's see how much timber have arrived.
I'm tired, so tired...
|
|
|
Are you the patrol appointed by Seiri?
She said you are new to the post.
Okay, I will give you a quick overview of what's going on.
As you can probably see, those accursed Ahib set...
|
Hand over Yak Meat
Quest Text
#286917373
|
Sniff sniff, this smell!
|
Give Sute Tea.
Quest Text
#286982909
|
Thank you. I feel a little better now.
It's still quiet here at Duzak Tunnel.
I haven't seen any sign of the Ahib trying to invade the Duzak Tunnel.
I am a bit worried though, beca...
|
Give Soft Bread.
Quest Text
#287048445
|
Snacks taste so much better if you eat them during guard duty.
We heard reports of the Ahib at Khalk Canyon, but I have yet to see them myself.
I am worried that they might not be ...
|
|
|
Queek! Queek!
(Doesn't seem to understand you.)
|
|
|
If you give me salmon...
Even if you give me salmon...I don't know...Queek. Queek!
|
|
|
The Warrior of the Ocean...
is very honorable, Queek!
|
|
|
Yikes! How...how did you know, Queek?
I...I've lost. How did you know it was me, Queek...
※ The young Otter tells you the location.
Follow the Navigation to achieve your goal.
|
|
|
This is the Lord's residence.
Doesn't it emit grandeur just from the entrance?
|
|
|
All that strength and you can't even move it...!
|
|
|
I thought there was still some water in the container
Sorry... Please, stop...
|
|
|
I'm letting you off because I'm being nice.
Next time, I'll trap you in the container!
|
|
|
That rascal didn't fill up the water,
so I'm doing it instead.
|
|
|
If I fail the ranking test this time,
I'll have to fetch water and go far away to get wood again...
|
|
|
That's why I keep telling you, stop reading that novel about Chilbok
and focus on your martial arts training!
|
|
|
The bridge you crossed through Dragon Flame Gate
to get to the Seoryeon Corps is the Azure Dragon Bridge.
|
|
|
Darn it... There's still one straw left.
I still have a long way to go in my training... *Phew*
|
|
|
The winner, Lee Junghyuk! It was a splendid match!
|
|
|
The Seoryeon Corps is a group that speaks with skill.
The ranking match is currently underway.
|
|
|
This ranking match determines whether you will be
an officer for a year or a menial worker.
|
|
|
We, the new officers six, greet you!
|
|
|
We, the new officers six, greet you!
|
|
|
We, the new officers six, greet you!
|
|
|
The six new officers appointed from this ranking match
are quite exceptional in their skills.
|
|
|
The feeling's mutual. Your skills in wielding the crescent blade
are truly exceptional!
|
|
|
We, the new officers six, greet you!
|
|
|
We, the new officers six, greet you!
|
|
|
We, the new officers six, greet you!
|
|
|
This is the ranking match event to determine
the hierarchy of the Seoryeon Corps members.
|
|
|
The top six survivors of this ranking match will become officers,
while the bottom ten will be assigned menial tasks.
|
|
|
These people here are the ten who fell behind in the ranking match.
They will be doing menial tasks for the next year.
|
|
|
If I don't handle them carefully, then off might go my head...
|
|
|
Can you even fathom the value of these treasures?
|
|
|
This is General Seok's quarters. Be mindful of your actions.
|
|
|
This is General Seok's quarters. Mind your manners.
|
|
|
Every item here holds immense value,
and I handle them with utmost care.
|
|
|
This is the very sword used by the Martial God Haeam.
An immense energy is said to be felt emanating from the blade.
|
|
|
Oh my, my lord! Please forgive me, if only for my sake...
|
|
|
I see.. So that's what happened.
It's a great thing that you came to see me.
But I'm not quite sure if I'm that clever as you said.
My brain doesn't seem to work well lately..
Well...
|
|
|
P..please..
T..take me.. with you... too..
|
Calm him down.
Quest Text
#557318780
|
Out of my way!
I must kick these lads out at once! All of them!
|
|
|
Her lover brought a bouquet and sang a birthday song for her.
It looks they fell in love at first sight. This is a secret so keep it to yourself!
|
Why?
Quest Text
#1310851580
|
Even god doesn't know how much..
we love each other.
|
Is that your lover?
Quest Text
#1312096867
|
No.
I am deluded and engulfed in unrequited love.
|
What happened?
Quest Text
#1312162300
|
I stole the chicken from the village, because I was hungry.
They'll probably look for me.
|
|
|
Operating a cannon is a lot easier than you'd think.
Put a cannonball into the barrel, aim at the target, and then fire!
Now, each of you repeat what I just said...
|
|
|
Why is that?
Elion will be pleased with someone like you.
|
|
|
I can tell by the look on your face that you've already been there...
|
|
|
Oh, you're already back. That was faster than I thought.
Thank you so much.
|
|
|
Is this our meal?
Thank you so much!
I couldn't work, because I was hungry!
|
How can I help you?
Quest Text
#1320682083
|
I didn't steal the arrows.
Sigh. I am getting angry, because
I am being falsely accused.
|
|
|
You have to catch at least 10 to play with your friends.
My mother is watching me from over there.
One. Two. Three. Four. Five...
I have to catch 5 more now.
|
A coward?
Quest Text
#1320944124
|
I ended up running away from the fight.
I left my fellow soldiers behind... and fled.
Although I was able to save myself..
my fellow soldiers were not as fortunate.
|
|
|
I injured my leg fighting a monster.
They'll assign me to guard duty if the others find out.
I want to continue fighting the monsters.
Please, don't tell anyone about my injury.
|
How can I help you?
Quest Text
#1321599568
|
It's not easy to distributing and rationing food,
especially when they frequently demand
faster food rationing.
|
|
|
Hmm. I understand what's going on.
It's true that I've been negligent.
I didn't realize the situation was that dire for our soldiers...
Thank you for informing me. I will do what I...
|
|
|
I live in a small house behind the Calpheon City
with my mother.
|
I don't know anything.
Quest Text
#1322058339
|
Oh, come on.
Please stop being difficult and tell us something, anything!
|
Do you believe?
Quest Text
#1322123875
|
I don't know what god you worship,
but I can tell you have strong faith in what you believe.
|
Did you see that?
Quest Text
#1322189411
|
Be careful. I heard that if you get bit or have the monster's blood on you,
you'll be infected with Black Death..
|
Dark blue fog?
Quest Text
#1322320464
|
I received word from a soldier
who saw something moving inside the fog.
He's been acting strange ever since that incident.
|
|
|
Have you see the monster?
If you haven't, I strongly advise you to mentally prepare yourself before you face the abomination.
|
|
|
What do you mean by that?
It's the words of encouragement from the captain that strengthens our resolve.
|
Did you flee?
Quest Text
#1322779132
|
A monster appeared in front of the outpost recently.
I fled in horror when our eyes met.
|
I only heard rumors.
Quest Text
#1322910204
|
There's a place in the back where a group of villagers live together.
I think I saw that place before.
|
Affiliation?
Quest Text
#1323041360
|
You're not with anyone?!
Did you get lost?!
|
|
|
I don't understand why you're curious about that gruesome incident!
Fine, I'll tell you. There was a child who was interested in the captured monster.
The kid always appeared at th...
|
What's the secret?
Quest Text
#1323827708
|
It's a secret.
Because it's a war zone here, if they find out about our relationship,
one of us will be sent back to Calpheon.
|
Do you know that woman?
Quest Text
#1323893244
|
She's my lover.
I volunteered to come here upon hearing that the pay is double the amount of what you usually get.
I am going to save a lot so that I can marry her.
|
|
|
What's that? Hehehe!
No, I refuse to go... I won't go!
|
|
|
They expect us to work in that cursed land.
What kind of nonsense is that?
I don't think any of them are in their right minds!
I'll make this loud and clear. No one is going to go ...
|
|
|
This is absurd!
It's bad enough that we're here!
If you're that short-handed,
then do it yourself!
|
|
|
He's unable to catch a single fish! Queek!
He's training so that he won't starve! Queek!
|
|
|
Jorel? Adventurer?
What's that?
|
|
|
Over there.
If you look closely, you'll notice the
rock emitting heat from it.
|
|
|
You are very wrong
if you were to dismiss this as an ordinary rock.
If we leave the rock here,
it'll infect every one with black energy.
|
|
|
I am practicing! Queek!
It's important to practice whenever you can! Queek!
That way you'll be able to catch fish! Queek!
|
|
|
That's right. I am not just old man from this place.
I am adventurer just like you.
I met the love of my life here
which is why I decided to settle down.
|
|
|
Don't worry.
There's no one that can fix it as fast as we can.
|
|
|
I'm going to plant a big tree back there.
Doesn't this house seem almost like a small palace?
If I were a noblewoman, would I be able to marry him...?
|
|
|
Seiri
|
|
|
Hughol
|
|
|
|
|
|
Heira
|