|
|
I wouldn't be stuck in this place if it weren't for you!
I should have sealed that cave sooner!
|
|
|
I've only known silk bedding all my life. This is so uncomfortable.
Hey! What's a guy gotta do to get some silk around here?
|
|
|
Traveler, if only it weren't for you!
I was on the brink of success!
|
|
|
I worked so hard to earn my father's approval, but you...
YOU! You ruined everything!
|
|
|
Traveler! I've decided to become a healer who helps others, just like you!
Please watch over me!
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
The melody of the geomungo echoes across the gardens.
It is an empty wine glass, left behind by someone who drank their fill.
|
|
|
Hello, Mr. Kim! Have you come to wipe away all those memories?
The sad, the scary, all of it?
|
|
|
The remnants of battle linger at the castle ruins where Holbon,
the heart of the Land of the High Clouds, once proudly stood.
|
|
|
This pier looks like
it hasn't seen a soul in ages.
|
|
|
This tiny sacrament house
exudes a mysterious energy.
|
|
|
A towering vine tree, rich with the scent of blossoms,
stretches skyward.
|
|
|
Legend has it that this altar is where
Founding Monarch Go Dahn ascended to immortality.
|
|
|
An abandoned wagon lies in this seldom-visited spot.
|
|
|
A diary written while longing for the return
of a loved one who departed in Byeolli Forest.
|
|
|
Welcome to our village. Are you here to find a horse?
|
|
|
Will I ever see the day this place is all green again?
|
|
|
If you want to give me a task, could you write your name on the paper? I'll make sure to get it done!
|
|
|
Welcome! We've got some great new items in stock. Feel free to take a look around!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Our Kim Dol herself recommended these, you know.
Just look at that gleam... lovely, is it not?
|
|
|
Such elegance! It's an honor to have you here.
Take care of yourself with these rare herbs.
|
|
|
I have quite the selection of vibrant fruits today.
Please take a look around, and let me know what you need.
|
|
|
Every single one is of top quality, in both scent and shape.
Choose whichever fits your taste.
|
|
|
Fresh from Dokkebi Forest!
Doesn't it smell perfect?
|
|
|
These mushrooms radiate elegance.
They're the best for boosting both body and spirit.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Are you looking for something special?
Then you've come to the right place.
|
|
|
Combat is life itself.
Living a life is an endless combat after all, isn't it?
|
|
|
Have you finished preparing for the training?
It's good to see such commitment.
|
|
|
Have you finished preparing for the training?
It's good to see such commitment.
|
|
|
Have you finished preparing for the training?
It's good to see such commitment.
|
|
|
Have you finished preparing for the training?
It's good to see such commitment.
|
|
|
Have you finished preparing for the training?
It's good to see such commitment.
|
|
|
We have to stop that huge Rift.
Before it consumes us all...
|
|
|
This opportunity won't come again.
Once it slips through your fingers, you won't get another chance.
|
|
|
Welcome Adventurer.
I'm selling some rare items, would you like to take a look?
|
|
|
You want valuable items that no other person ever got a hold of?
If so, you came to the right place.
|
|
|
You seem full of expectations.
Alright, there's no way my items will let you down.
|
|
|
It's not an opportunity that presents itself everyday!
Hey, you look interested in our Troupe's items!
|
|
|
I heard that if you eat New Year's food while watching the first sunrise
you will be lucky for the rest of the year
|
|
|
Have you finished preparing for the training?
It's good to see such commitment.
|
|
|
Punish them
in the name of Elion...
|
|
|
It doesn't matter if you're a soldier or a mercenary.
Please help us defeat that monster.
|
|
|
A Mercenary, huh? The Calpheon warships come first here.
You're going to have to dock your ship in the back.
|
|
|
I'm curious. What's behind that thing?
I can't ask anyone, because no one returns once they enter that area.
|
|
|
This place... It feels eerie. I sense danger...
Who made this place..?
|
|
|
Phew, there are so many people trying to steal the Gem of Balance.
Afuaru came here a while back and caused a scene.
|
|
|
When I became the chief of the Black Turtle Tribe
a constellation in the shape of a crying Goblin lit the skies.
|
|
|
I'm the Serendia Mercenary Captain.
What is it that you need?
|
|
|
I feel a strange energy from the axe.
It feels somewhat violent, filled with rage...
|
|
|
Welcome!
Are you here to participate in the event?
|
|
|
Adventures are great!
They let you experience new things!
|
|
|
Greetings, Adventurer!
Hope you're excited for the festival of happiness!
|
|
|
A brilliantly shining treasure chest.
You're eager with anticipation to find out what's inside.
|
|
|
Greetings. I am Deremio
of the Shakatu Merchants.
|
|
|
I can't believe it...
My companions were taken down so swiftly...
|
|
|
They should be here by now...
Did they get lost?
|
|
|
A treasure chest of untold treasure inside.
|
|
|
Welcome!
Are you here to take part in the event?
|
|
|
There are traces to indicate someone was here.
|
|
|
This is where the child stood to release wish lanterns.
|
|
|
Pa! We were sent here
by Chief Benitu! Pu!
|
|
|
We are the Harmony Music Band!
We become one with our music!
|
|
|
The Crow Merchant Guild only offers the most exquisite items!
I am Verdi of the Crow Merchant Guild.
|
|
|
The Crow Merchant Guild only offers the most exquisite items!
I'll be as renowned as my senior Morco some day!
|
|
|
I... uh... the Crow Merchant Guild... only o-offers the most e-exquisite items!
If you n-need anything, you can always c-count on me, Jacomo!
|
|
|
Pu! Do you bite your paw at me? Pu!
|
|
|
Queek?! Not at ye, but I do bite me paw! Queek!
|