|
|
You knocked down the Distracted Kuku Bird!
|
|
|
You sprinkled water into the crater.
|
|
|
You set fire to the Refugee Camp Barracks.
|
|
|
The road to Lemoria Guard Post and
the Gargoyle's movements catches the eye.
|
|
|
A book with a bunch of unfamiliar words.
This seems like the missing book.
|
|
|
It is a bust that looks like one of the Ancient Weapons protecting the temple.
I wonder who built this temple?
|
|
|
The engravings on the large rock
are gone in some places.
|
|
|
(A piece of paper that has sand on it.
Is this what the server was looking for?)
|
|
|
(You feel a subtle fading aura from it.)
|
|
|
What did you bring here?
|
|
|
It will not be long before Kamasylve will burn again.
|
|
|
A large footprint that
doesn't seem to belong to a human.
(Next to the footprint is a
tuft of white fur.)
|
|
|
You feel the familiar, uneasy aura
you felt from the Khalk.
|
|
|
(You repaired the old building.)
|
|
|
Drieghan. 'Tis an interesting place, indeed.
|
|
|
Archaeology is
the key to the past.
|
|
|
Caught the crow the soldier was talking about.
|
|
|
I heard that a spectacular festival was being held at Terrmian Beach,
so I came to have a look.
|
|
|
Reached the top of the tower with tenacity.
|
|
|
You took some of the fine and warm sand.
|
|
|
Careful now, careful!
If you get burned by the torch, you have yourself to blame!
|
|
|
Interesting.
I wonder if it's related with the fault line that runs across the ocean floor.
|
|
|
It is a luxurious piece of furniture with the royal symbol engraved in the corner.
You take a look inside, but there isn't anything special.
|
|
|
Welcome, Adventurer!
I wish you the best in the race.
|
|
|
You can do it, Adventurer!
It's too early to give up.
|
|
|
I'm GM Opal.
GM Silver is not here, but someplace else.
|
|
|
Looking for GM Gold?
Unfortunately, I'm GM Emerald.
|
|
|
Thanks for journeying through Black Desert, Adventurer.
I'm GM Gold.
|
|
|
It looks as if this book wasn't opened for some time now.
|
|
|
This altar feels different from the others.
|
|
|
You feel a strange aura coming from the stone pagoda.
|
|
|
We get so preoccupied that we forget how beautiful the world around us is.
Sometimes it's good to slow down to admire the scenery, don't you agree?
|
|
|
When you have something to protect,
sometimes you do things you are not comfortable with.
|
|
|
You, who devoured Gardaka's soul...
The clue you're searching for is closer than you think.
|
|
|
Along with Iris Canyon,
the place used to be lively for its mining activities.
However, most of them left,
and only a few animals remain here.
The sun and moon shines brightly on t...
|
|
|
Special stone...
But this doesn't really tell me much...
|
|
|
What in the world happened to you?
|
|
|
Do you recognize me?
I have prepared a special gift for a special night.
|
|
|
I cannot disclose the details
but the roads to Kamasylvia have been sealed off temporarily.
|
|
|
O Wing of Kamasylvia,
we welcome you back to the mother's nest.
|
|
|
The darkness hidden among the shadows of this world
will soon be cleansed by blooming fury of Mother.
|
|
|
Come on Lafi, why not just sneak in?
Oh you stupid, you'll be in so much trouble!
|
|
|
It's a big Musical Spirit singing about the light of Kamasylvia.
|
|
|
It's a big Musical Spirit singing about the darkness of O'dyllita.
|
|
|
I'd rather die to the Fallen Ones. I will keep my stance until the day
all of the slaves who were brought to this land against their will are set free.
|
|
|
Do you not feel light as a feather?
Do you now see Queen Sephir's sincerity towards you?
|
|
|
When was it caught? Dawn?
Ah! You're here. You seem happy.
|
|
|
Do you see that snowman? I want to make it bigger!
|
|
|
It's a bit scary to be out here all by myself,
but I am here to light the road for those who pass by.
|
|
|
The magnificent view of entire Calpheon can be seen from here.
|
|
|
Sunlight is seeping through.
|
|
|
Do you only take humans into account when
you say that you want to create a better world?
|
|
|
We will uncover the truth and reveal everything to light.
Not only will we extinguish the angers of the past, but we're doing this to prevent another calamity like this in the futu...
|
|
|
This world is filled with hypocrisy and sea of tears.
Many have passed away without realizing their true worth.
|
|
|
(The Garnier Troupe finished their performance.)
※ The performance will begin anew between 5-7 AM.
|
|
|
Nice to see you, queek!
|
|
|
Hello!
I'm a Black Desert GM.
|
|
|
Kamasylve seems to be content.
|
|
|
This island is a neutral zone, where neither Papu nor Otter can take!
- Benns Joanna of Lamute Gang, the guru of all barterers
|
|
|
It says the way to the Sea Palace has opened up.
※ You will be navigated to the whirlpool that leads to the Sea Palace.
|
|
|
Did you cross the great ocean just so you can barter with me? Queek!
|
|
|
You can't bring me just anything! Pa!
|
|
|
I need to make money and return to my island. Queek.
My friends are waiting for me. Queek.
|
|
|
Pu! I don't feel like working today.
Just take what you need, pu!
|
|
|
Pa! I feel like someone special
will be visiting today. Pu!
|
|
|
The Papus are getting more work.
We must try harder to remain competitive. Queek!
|
|
|
It's a beautiful island. Pa!
You should look around. Pu!
|
|
|
You should work harder! Queek!
Or you'll get fired. Queek!
|
|
|
The sunsets on this island are the most beautiful in the world. Queek!
|
|
|
Are you close with the Otters? Pa!
They're dangerous, so be careful. Pu!
|
|
|
I wish I can be happy like this every day. Queek!
I hope you're always happy too. Queek
|
|
|
I love the scent of the sea. Pa!
Let's breathe it in together. Pu!
|
|
|
I feel like eating some fresh fish. Queek.
Do you like fish as well? Queek!
|
|
|
Bring me your goods anytime, and I'll give you back even better goods! Queek!
|
|
|
Pa! I'm trying to learn the language of the Papus. Queek.
They seem like a simple bunch. Pu! Queek.
|
|
|
Always be happy, pa!
Have fun and enjoy, pu!
|
|
|
You smell like Papus. Queek.
This isn't good. Queek, queek!
|
|
|
I can't wait to finish work and go fishing. Queek.
Would you like to join me? Queek!
|
|
|
The ocean is always dangerous. Queek!
But if you can withstand the danger, you'll become rich. Queek!
|
|
|
I wonder what's on the other side of this ocean.
Aren't you? Queek.
|
|
|
Get some rest on this island. Pa!
The ocean is dangerous. Pu!
|
|
|
Welcome, queek! Do you have any nice goods?
If you do, you are always welcome. Queek!
|
|
|
Bartering is simple. Queek!
You give and take what you need. Queek!
|
|
|
Papus are sly, so you should be careful. Queek!
Us Otters are innocent and honest! Queek!
|
|
|
Bartering with the same people builds up trust. Queek!
I want to build trust between us. Queek!
|
|
|
I'm feel like the happiest Otter alive when I'm swimming in the ocean, under the warm sunlight. Queek!
|
|
|
Money doesn't make you happy. Pa!
But having no money won't make you happy either. Pa!
|
|
|
I'm gonna be the very greatest trader there ever was, pa!
I'll have my own statue built on this island. Pu!
|
|
|
I like how the ocean never seems to end. Queek!
Anything you can dream of seems possible in the limitless waters, queek.
|
|
|
There are so many types of fish out there. Queek!
I want to taste all the different fish in this world before I die. Queek!
|
|
|
Don't you want to dive in whenever you see the clear blue ocean? Queek.
Although... I'm sure there are people who thought that as well and never came back up. Q-queek!
|
|
|
Thank you for coming all the way out here. Pa!
I have lots of goods today. Pu!
|
|
|
The goods I have are precious and rare. Queek.
Now show me what rare goods you have! Queek!
|
|
|
I get lonely on this island sometimes. Queek.
Why don't you stay here for a while with me? Queek!
|
|
|
When you're in the water, don't be scared, pa!
Try to keep calm by chanting "pa-pa-pu-pu" in your head.
|
|
|
I wonder what is happening outside of this island. Queek.
Please tell me stories. Queek!
|
|
|
Otters are brave. Queek!
Especially when we're catching fish. Queek!
|
|
|
Queek... I feel sleepy... Queek!
No! I must barter. Queek!
|
|
|
Pu! I wonder how my family is doing back at home. Pa!
|
|
|
I followed my friend here but she disappeared. Pu!
|