|
|
What brought you out so far out into the ocean? Queek!
Each sailor of the ocean has a story. Queek!
|
|
|
There are no nice Papus in this world. Queek!
Don't even bother talking to them. Queek queek!
|
|
|
Listening to the waves crashing
makes me sad for no reason. Pu...
|
|
|
I wish I can live on this island forever, worry-free... Pu...
|
|
|
Sometimes people mistake us for Otters.
That upsets me, pu!
|
|
|
I'm feeling bored. Pu.
Let's talk! Pa!
|
|
|
I must barter more goods than the Otters. Pa! Pu!
|
|
|
Diligence will always reward you. Pa!
So we should always try our best. Pu!
|
|
|
Queek, queek! I received new goods.
Have a look! Queek!
|
|
|
I heard there is a village full of Otters.
I'd like to visit one day. Queek!
|
|
|
Papus love compliments. Pa!
But that doesn't mean you can sweet talk my goods for free. Pu!
|
|
|
Speed and accuracy are important when bartering, pu!
|
|
|
The one who rules the seas rules the world. Pu! Pa!
|
|
|
I've always wanted to live alone on an island since I was young. Pa!
I'm the most comfortable living on my own. Pu!
|
|
|
I like it when it is sunny but sometimes I just want to stand in the rain. Pu!
|
|
|
We wouldn't hate someone for no reason. Pu!
|
|
|
Pa! Shout out like this when you're feeling blue. Pa!
|
|
|
You have beautiful eyes. Pa!
But mine are prettier! Pu!
|
|
|
If you're looking for an honest and straight-forward barterer,
you've come to the right person! Pu!
|
|
|
We all have important moments that define our lives. Pa!
This is one of those moment. Pu!
|
|
|
You can taste the difference between the fish
we Otters catch, and other fish, queek!
|
|
|
All Otters dream of going out into the ocean. Queek!
It's full of rare and delicious fish. Queek!
|
|
|
I'm going to go on an adventure one day. Queek!
I want to travel to all corners of this world! Queek!
|
|
|
Isn't it so much quieter and calmer on the islands than back on the mainland? Pa!
|
|
|
Haha, this outfit? Since you're a person like me, I'll tell you.
It's a disguise for my bartering disciples!
|
|
|
The smell of the sea's changed. Means new goods have come in. Queek!
A good deal rolls in like the tide... miss it, and it won't come back. Queek!
|
|
|
Show me the sealing cord first. Pu.
That's how you know it's the real deal! Pu!
|
|
|
Out in the desert, even a sip of water has its price. Queek!
I don't trade with folk who don't know an item's true worth. Queek!
|
|
|
Ledgers never lie, Queek!
Military supply runs may look simple, but one wrong step can cost you your life. Queek!
|
|
|
Can you hear the spirits whispering? Pu...?
They help us sniff out goods that show their true worth at sea. Pu...
|
|
|
Looking for the Black Rose? Queek...?
That item's worth can't be measured in coin alone. Queek!
|
|
|
Luxuries or supplies, makes no difference to me. Queek!
Everything passes inspection before me. Queek!
|
|
|
Show respect in trade, and I'll show it right back, turt.
I'll be real disappointed if the packaging's a shell of a mess.
|
|
|
Anything that passes through my hands gets loaded without a single scratch, turt.
The more fragile the goods, the more turt-fully you've gotta handle 'em.
|
|
|
Rumors travel faster than waves, and market prices follow them.
Asking where they came from is a good habit... just not one that will help you live long.
|
|
|
Rules aren't there to bother you.
They're there to keep you alive. Pu!
|
|
|
Wow!
It's flying and it's huge!
|
|
|
Where did it go?
Safety is first, we must find it at once!
|
|
|
Is there something you desire?
I, Dipados, will listen to anything.
|
|
|
Is there something you desire?
I, Dipados, will listen to anything.
|
|
|
Is there something you desire?
I, Dipados, will listen to anything.
|
|
|
Is there something you desire?
I, Dipados, will listen to anything.
|
|
|
Is there something you desire?
I, Dipados, will listen to anything.
|
|
|
Is there something you desire?
I, Dipados, will listen to anything.
|
|
|
Is there something you desire?
I, Dipados, will listen to anything.
|
|
|
Welcome to Kamasylvia. As the messenger of Queen Brolina,
I come to assist the delegation.
|
|
|
Not all Goblins stutter.
|
|
|
I-I can clean the d-deck b-better than a-anyone else.
|
|
|
Once I h-have enough c-coins, I will b-buy a large house.
|
|
|
I-I heard there are a lot of s-shiny coins to be c-claimed f-far out in the o-ocean.
|
|
|
I-I don't want to w-work
with the lazy R-rhutums.
|
|
|
Crow Coins are extremely valuable.
Don't you think so?
|
|
|
Hic! Once I start finding and collecting Sea Coins, hic,
it'll only be a matter of time until I become rich. Hic.
|
|
|
Standing on the deck and feeling the sea breeze
is much better than sitting in front of a furnace!
|
|
|
I heard that you can find minerals you can't get on the mainland out in the Great Ocean.
|
|
|
There's nothing you can't do in this world if you have the tenacity!
|
|
|
I really need to finish building the house...
|
|
|
It's not worth working with people who say one thing and do another.
|
|
|
I can assure you that no knight has as much experience at sea than I.
|
|
|
Hic! What's life, what's destiny? Hic.
Life is just going along with the ocean breeze.
|
|
|
The world is full of mysteries.
I wonder what lies out in the Great Ocean.
|
|
|
To survive the rough seas, what you need is experience, not courage.
|
|
|
What? There's a Dwarf that is stronger than I?
|
|
|
Those who are all talk and no action should be used as shark bait.
|
|
|
Just because you're strong doesn't mean you're good at your job.
You need the know-how.
|
|
|
It's too calm and peaceful here. Don't you agree?
The ocean is unpredictable, which is what make it exciting.
|
|
|
The Terrmian Festival is back!
|
|
|
I'm all set up to go out into the sea.
I assure you that I can pull my own weight out there.
|
|
|
Welcome!
Are you here to participate in the event?
|
|
|
H-hey!
Please help me!
|
|
|
Are you interested in special goods from the ocean?
Yes? No? Don't be shy.
|
|
|
What on earth did we witness back there..?
|
|
|
Greetings, Adventurer! I'm GM Silver.
Are you here to participate in the event?
|
|
|
Hello, I'm GM Ruby.
If you wish to participate in the event, you need to find another GM.
|
|
|
Hello, I'm GM Opal.
If you wish to participate in the event, you need to find another GM.
|
|
|
Hello, I'm GM Emerald.
If you wish to participate in the event, you need to find another GM.
|
|
|
Hello, I'm GM Gold.
If you wish to participate in the event, you need to find another GM.
|
|
|
Hello, I'm GM Spinel.
If you wish to participate in the event, you need to find another GM.
|
|
|
Greetings, Adventurer! I'm GM Quartz.
I'm honored to meet you, Adventurer.
|
|
|
It's easy when you do it together with your friends!
|
|
|
This box wasn't here yesterday.
Do you think someone forgot it and left it here?
|
|
|
Hello there, Adventurer!
I'm GM Edan.
Welcome to Papua Crinea!
|
|
|
Hello there, Adventurer!
I'm GM Lani.
Find the other GMs hiding in Papua Crinea.
|
|
|
Hello there, Adventurer!
I'm GM Daisy.
Find the other GMs hiding in Papua Crinea.
|
|
|
Hello there, Adventurer!
I'm GM Clorince.
Find the other GMs hiding in Papua Crinea.
|
|
|
Hello there, Adventurer!
I'm GM Saya.
Find the other GMs hiding in Papua Crinea.
|
|
|
Hello there, Adventurer!
I'm GM Crio. Queek.
Find the other GMs hiding in Papua Crinea. Queek!
|
|
|
Greetings, Adventurer. I'm GM Mariano!
It's an honor to meet you, Adventurer!
|
|
|
Hello there, Adventurer!
I'm GM Edan.
Welcome to Grándiha!
|
|
|
Hello there, Adventurer!
I'm GM Lani.
Find the other GMs hiding in Grándiha.
|
|
|
Hello there, Adventurer!
I'm GM Daisy.
Find the other GMs hiding in Grándiha.
|
|
|
Hello there, Adventurer!
I'm GM Clorince.
Find the other GMs hiding in Grándiha.
|
|
|
Hello there, Adventurer!
I'm GM Saya.
Find the other GMs hiding in Grándiha.
|
|
|
Hello there, Adventurer!
I'm GM Crio. Queek.
Find the other GMs hiding in Grándiha. Queek!
|
|
|
Greetings, Adventurer. I'm GM Mariano!
It's an honor to meet you, Adventurer!
|
|
|
The Mountain of Eternal Winter... It feels so far away.
|
|
|
A scribble left by the famous mathematician,
physicist, astronomer, and artist Pyresh.
|
|
|
No one knows rumors in Velia as I do!
Hehe... I wonder who will be my next client.
|
|
|
The light and the shadow move as one,
for where there is light, the shadow follows.
Even the brightest light
cannot shine on all places.
The first light began,
and the first shadow...
|
|
|
I spent most of my life seeking after treasures untold,
only to realize time itself is the real treasure all along...
|