|
|
We cannot allow passage here.
Please turn back.
|
|
|
Huff, puff... It's too heavy... Let's rest a bit before we continue...
|
|
|
Despite how I look, I get a monthly salary. They give me rice and beans...
It's not much, but I'm grateful for it nonetheless.
|
|
|
No, I'm talking about Kang from the tofu shop.
I saw him coming out of the barn with a woman the other day.
|
All clear, turt!
Quest Text
#131932
|
All clear, turt!
|
|
|
To think people want to have a glimpse of a rich house so badly...
|
|
|
This is where people pay a silent tribute.
Please keep silent.
|
|
|
A long time has passed.
|
|
|
Ow...I d-don't have... any s-strength... I didn't even eat p-proper...
|
|
|
These heavy stones... I want to let them go now...
|
Rest in peace.
Quest Text
#132063
|
Rest in peace.
|
|
|
A signboard shaped like a skylark.
It says, "Olvia One-Stop Fishing Shop".
|
|
|
Colorful fruits are displayed on this shelf.
|
|
|
The stink of this could knock you down.
Maybe you ought to burn it...?
|
|
|
All the weapons here are in use, so this empty.
It will be full again after training.
|
|
|
It's a beer barrel full of Leight Ale
from Xian Merchants in Calpheon.
|
|
|
A common chicken coop. There's nothing special here.
|
|
|
It's filled with water.
It looks like this water has been here for some time. Is it okay to drink?
|
|
|
There doesn't seem to be anyone here.
W-wait, there's something shiny tucked away there.
|
|
|
A crate used to store grain sacks for trading.
The workers must be pretty strong to be able to move this.
|
|
|
It is covered with a thick layer of dust.
It must be a pain to keep these small things clean regularly.
|
|
|
A scarecrow used to keep birds out.
|
|
|
I have no idea what this is.
It looks like it was made of some kind of herb, but it is somewhat sticky.
|
|
|
A book that was forbidden long ago.
|
|
|
A Giant's Lightstone losing its glimmer.
It seems that powder can't be obtained from this one.
|
|
|
Sausans' cannon.
It is a well mended Cannon for being made by barbarians.
|
|
|
It seems somebody just ate here.
|
|
|
These fish are being dried to improve their shelf life.
|
A versatile table.
Quest Text
#142785
|
A versatile table.
|
|
|
(There's something familiar about this woman...
She's staring you down with a smile.)
|
|
|
(This person doesn't want to be bothered during prayer.)
|
|
|
May I be of help to those in need.
May I bring happiness with good deeds.
|
Peep! Peep!
Quest Text
#166524
|
Peep! Peep!
|
|
|
The grave of Lema Borne, the explorer who first discovered Lema Island.
|
|
|
|
(Shiny Glass Shard)
Quest Text
#166747
|
(Shiny Glass Shard)
|
|
|
Welcome to the Splashing Point, Adventurer!
|
|
|
Was he killed by the Mine Imps?
|
|
|
Placed food in front of the baby elephant.
It grabbed the food with its nose and started gulping it down.
|
|
|
Sprinkled Drew's Cloud Shards
to a suspicious pig.
|
|
|
What? You still want something from me?
Too busy worrying about making today's mistake into tomorrow's success.
|
|
|
What? You still want something from me?
Too busy worrying about making today's mistake into tomorrow's success.
|
|
|
Picked the Sunrise Herb at the ruins.
The light disappeared.
|
|
|
After learning all the secret, Adventurer...
I am even more confused.
|
|
|
This is an account book of the Xian Merchant Guild.
The certificate is inserted between pages. Bring it to Isobelle.
|
|
|
The ruins of the ancient shrine have lain undisturbed for ages.
|
|
|
The Ancient Weapon made with Mirumok.
|
You made it.
Quest Text
#168184
|
You made it.
|
|
|
The love was overwhelming.
How can I repay it all..
|
|
|
Art is a glorious thing.
Take a look. See how art is born.
|
|
|
Oh, a Butterfly! Where are you going?
It was right here!
|
|
|
Sacks of mushrooms gathered by the Imp.
|
|
|
Obtained Vov's Box.
Get out of the water.
|
|
|
Tis the season of turkeys.
I hear the turkeys from Elda Farm has prime quality.
|
|
|
I am... Cruhorn Wyrmsbane's Loneliness.
I will be by your side whispering to you.
|
|
|
(There is a rugged rock,
and there's nothing else around.)
|
|
|
Pu! I want to touch that horn!
Papu, I want to take a nap on her back! Pu!
|
|
|
It's the Still Water on the Mountain full of energy.
It is not to be taken lightly.
|
|
|
I thought you were better, but this is downright disappointing.
Bread is best when eaten crispy and crunchy.
|
|
|
Gazing upon the water flowing from the fountain
you feel your heart calm down a bit.
|
|
|
You don't just collect skills!
After learning them you need to become a master of them. Isn't that so?
|
|
|
Stupid Goblins!
Oh, I wasn't talking to you.
|
|
|
Calm down Lafi.
We're used to situations like this.
|
|
|
Oh, Jordine. Lord of my heart...
|
|
|
Hey, you're back!
I'm glad to see you again!
|
|
|
The Wizard's Altar...
Something must be hidden here.
|
|
|
Lafi, make sure to prepare thoroughly this time.
|
|
|
(Removed the flower without petals and decorated it with a new flower.)
|
|
|
You certainly live up to your reputation.
You've managed to resolve a problem everyone was having a hard time figuring out.
|
|
|
It's a surprise to know that the witch existed for real...
It feels as if everything I've learned so far was wrong.
|
|
|
Ah, please help me!
My wagon! My supplies! My horse! It's all gone...
|
|
|
This is by no means a natural phenomenon.
I can assure you that this is a man-made result caused by someone we don't know.
|
|
|
Alluvial gold mining is not for everyone!
Are you interested? Heheh, I'm not gonna tell ya about it!
|
|
|
Phew! For future reference, let's never do that again.
|
|
|
The noise in this place is unbearable!
It's astonishing that a place like this is a gateway.
|
|
|
Once the issue with the wagon assaults is resolved, we'll pull out.
|
|
|
The temple was constructed to
observe the change in Mediah.
|
|
|
There's a reason why the efficiency of the workers at the northern mines decreased significantly.
|
|
|
Ahhh! I'm sorry, I messed up!
|
|
|
Shh...quiet.
There's always at least one eavesdropper in this forest...
|
|
|
I've totally forgotten about it...
No, everyone forgot about it.
|
|
|
Calpheon and Kamasylvia are allies, are they not?! Pu?
There is nothing peculiar about me being here.
|
|
|
Quietly, lower your body.
|
|
|
Go ahead and talk, Chief.
What is it that you want to know?
|
|
|
Oh great Crimson Dragon...!
|
|
|
You can't kill me.
You weak human.
|
|
|
Black Desert awaits for brave Adventurers, like yourself.
Will you embark on this journey?
|
|
|
I heard that if you eat New Year's food while watching the first sunrise,
you will be lucky for the rest of the year.
|
|
|
Stop being curious.
Sometimes it's better not to know.
|
|
|
The aura of the Black Spirit is strong in her...
I wonder what the markings on her body mean.
|
|
|
I must immediately report this.
Something is not right here.
|
|
|
Pu... I wanna go home!
If I just stand here like this... maybe I will be sent home?
|
|
|
Any trouble getting up?
Good, thought so!
|
|
|
Greetings, Adventurer! I'm GM Opal.
Be sure to seek out the other GMs who are hiding in the Land of the Morning Light.
|
|
|
Ah, the hustle and bustle of the crowds...
Feels rather lively and nice.
|
|
|
That blazing firewood is like a reflection of our fiery passion
for shredding the slopes, am I right?
|
|
|
We do not like to trade in items
that can simply be bought with Silver.
|
|
|
I never imagined that I would get to see
such a historic ship here.
|
|
|
The head of the Crow Merchants is an extraordinary man.
How did he gather all these heroes here?
|
|
|
We are everywhere and we are always watching.
|