|
|
How did you climb up here?
'Tis dangerous—best climb back down.
|
|
|
Here, you have a great view of everything.
The cool breeze is also nice.
|
|
|
That's because Grándiha is a miniature version of Kamasylvia...
You can find all of Kamasylvia's vegetation here.
|
|
|
Looks incredibly delicious.
Perhaps I should buy a few?
|
|
|
Huh? What do you mean it's been a while?
You went the day before yesterday...
|
|
|
Don't you see the Parasitic Bees?
It's not like you have to send your entire unit after them.
|
|
|
I'm so happy these herbs are growing well.
|
|
|
This is very delicate work.
No one but the great Dwarves
can do this job!
|
|
|
Adventurer? Then, have you ever been to Calpheon?
Which is bigger? Calpheon, or Altinova?
|
|
|
(Just staring straight ahead without uttering a word.)
|
|
|
(He appears to have been killed by Harpies.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Harpies fall once their wings are damaged.
|
|
|
Is this your first time here?
|
|
|
Though I only recently became a priest,
you mustn't doubt the depths of my faith.
|
|
|
Pull yourself together and keep a sharp eye.
There are as many pickpockets as merchants about.
|
|
|
I don't know.. This doesn't seem all too bad,
the outsiders are quite interesting.
|
|
|
Blessed land, great wisdom.
And a beautiful song...
|
|
|
Research should be taken seriously.
|
|
|
Hm... They're not wrong.
|
|
|
Are you really leaving?
|
Understood!
Quest Text
#3081016
|
Understood!
|
|
|
Let's see... What ingredients are required next?
|
|
|
Can't we use both compost and oil cake?
The more good fertilizer we have, the better, right?
|
|
|
Nothing to report, turt!
|
|
|
Is this Haemo Island?
|
|
|
Hey, doing that will seriously harm your health.
You really need to stop drinking.
|
|
|
Ah! The shell is so damn hard!
|
Hey, wake up, you!
Quest Text
#3081062
|
Hey, wake up, you!
|
|
|
The Dragon King's condition has worsened recently.
Does anyone know why, turt?
|
|
|
I hear you made a fortune early in your business?
What's your secret?
|
|
|
Can't even freely take a leak. Sheesh.
|
|
|
With what I've earned today,
I'm going to buy a present for my daughter.
|
|
|
I risked my life to escape and now you're telling me I can't enter?!
How can you be so cruel?
|
|
|
All of us are here
through the guidance of Elion.
|
|
|
Oh my... this music is simply divine.
Reminds me of someone from long ago...
|
|
|
I cannot dance very well...
I just like watching people dance.
|
Cute.
Is it edible?
Quest Text
#3120941
|
Cute.
Is it edible?
|
|
|
Do you have anything left... maybe a small potion of some kind?
I get weak in my boots at the thought of facing some wolves...
|
|
|
Mancini is now a Calpheonian...
Yes... A friend of Calpheon...
|
|
|
Those selected for deployment have it good this time.
At least, they won't have to encounter Trolls or Saunils.
|
|
|
Hmm... Too many suspicious elements here to be mere coincidence...
|
|
|
Indeed! Pa!
The smelt are overflowing! Pu!
|
|
|
This is unbelievable. Pu!
How could you sleep in the middle of war? Incredible. Pu!
|
|
|
Haven't you ever been in a brawl?
This is how you throw a real punch!
|
|
|
If you're paying for it, why not.
Make sure there's no one suspicious.
|
|
|
Why did Captain Jude lose against Captain Edis...
Sigh, I thought I'd get to go somewhere else.
|
|
|
Wow! Look over there.
It's like a sky balloon.
|
|
|
The Cap'n is great. Queek! Never met her, mind you, but I'm sure of it. Queek.
Even if the Cap'n is missing, the Slippery Scallywags shall never fade away! Queek!
|
|
|
Papapa! We fight for our lives in the middle of the ocean,
while you fish your days away. You really think you had a chance? Pu?
|
|
|
....dead, it seems.
What was it?
|
|
|
Huh? What are you talking about?
How is that connected to Awina's Kiln? I'm lost...
|
|
|
Hope you never have to say ouch!
|
Yes, my lord.
Quest Text
#3140069
|
Yes, my lord.
|
|
|
Be careful not to do wrong.
There's no turning back if you do.
|
|
|
Greetings.
I am a Musical Spirit in Kamasylvia.
|
|
|
I'll go first, you cover me from behind!
You're always trailing after me anyway.
|
|
|
The roof looks sturdy enough.
|
|
|
Although it's only sometimes...
I feel like I'm home.
|
|
|
Previously only seen in the Valtarra Mountains,
how did this flower come to bloom here?
|
|
|
Simply amazing. Selling these exquisite delicacies
at these cheap prices!
|
|
|
You're starting to sound like your mother.
Go play with your friends!
|
|
|
Have you tried these berries? Oh, no, I'm not picking them to eat.
I'm gonna make them into some paints for my siblings!
|
|
|
I miss the times when I was a mercenary...
How can we kick out all these Calpheonians?
|
|
|
You can call this place the sea of grass.
|
|
|
Don't touch the buoys.
It's your fault if you hurt your hands!
|
|
|
I heard that if you drink elixirs made by alchemists,
you can attain enormous powers.
|
|
|
This is dragging on too much.
Shouldn't it be over by now?
|
|
|
Captain Brego is present. Mind your manners.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We have to keep the passage clear of Harpies.
|
|
|
Wouldn't it be so nice to be given a pearl like that?
|
|
|
Ah... I know fighting is bad...
But it is so fun to watch.
|
|
|
Are your family and friends well?
|
|
|
Well, how funny it is to find a lost man
in a such small village...
|
|
|
I'm still getting used to the whole situation.
The outsiders roaming our lands..
|
|
|
Everyone has fair access to wisdom.
Just like this road you walked on.
|
|
|
Hmm... If we were to build another bridge over there, traffic will
flow so much better. I should suggest that next time.
|
|
|
F'r-give me... hic! I'm jush frustrated 'cause I can't even
treat you to delishussh food like thish...
|
|
|
No, no. Further to the left would've been better actually.
|
|
|
My precious bows! Which one of you should I mend today?
|
|
|
I'm worried that those bandits will drop in without warning again.
|
Understood!
Quest Text
#3146552
|
Understood!
|
|
|
*Coughs*.. It's not easy to start a fire.
|
|
|
How long are you going to do this?
It's boring. Let's do something else.
|
|
|
That flower is so beautiful.
|
|
|
Yes, I get it.
You can stop with those hand gestures now.
|
|
|
Sir, how is this weight reasonable in any way?
|
|
|
Yeah, it's easy to say not to drink!
|
|
|
Ouch! My hands will shatter into pieces from too much practice!
|
|
|
Wouldn't it be okay to eat just one?
|
$#!*&$#$@?
Quest Text
#3146612
|
$#!*&$#$@?
|
|
|
Haha, my biggest secret is connections!
I'll introduce you to them soon.
|
|
|
At first, this job was something to be proud of.
|
|
|
I'd very much like to
crack a cold one with the boys right about now.
|
|
|
Please help us..
We barely made it here..
|