|
|
It's a used wagon...
I don't think the price is reasonable.
|
|
|
There. I've found the correct passage.
While holding the Black Stone, Elion gave birth to all things.
|
|
|
Ah... the Military has ordered
not to keep any pets.
He picked up a lizard in the desert...
And he's become quite fond it, I guess. Haha!
|
|
|
Are there any fanatics here?
Now that I'm here, they're all done, right?
|
|
|
We don't know when Okjinsinis might attack again.
Keep your guard up.
|
|
|
You've got a good eye!
We have spinach, carrots, and cucumbers. Get your veggies!
|
|
|
We barely managed to get the amount of supplies we needed.
|
Understood!
Quest Text
#3277624
|
Understood!
|
|
|
The most basic thing is to keep the presentation of the food consistently neat. A basic!
|
|
|
Cleaning the outhouse is tough work, but it provides fertilizer for the fields...
What? You need to go? Use another one. I still need to scoop a few more times here.
|
|
|
I'm sleepy too because I woke up early, turt...
|
|
|
Together... with my beloved daughter...
I earnestly pray from the bottom of my heart.
|
|
|
Sigh! I'm exhausted. So tired.
|
|
|
I've had a great teacher!
|
|
|
Hahaha! Look here! Isn't that a scarecrow?
|
|
|
Yes, I'm leaving now... I'm going.
|
|
|
Hard reading papers until late night.
Eyes hurt.
|
|
|
M-maybe, it c-can't be he-helped...
S-so many c-competitors now...
|
|
|
People keep dying, but...
the workload doesn't change.
|
|
|
This is the moment I always anticipate.
Don't you?
|
|
|
I'm sorry but I can't let you in.
|
|
|
This mission has already caused many casualties.
|
|
|
Ahem... There's actually more here than I'd thought.
Even though it is my first time to Terrmian...
|
|
|
D-Dance?
M-My moment to shine!
|
|
|
S-so much time has p-passed, and yet,
t-the engravings are s-still... intact! How c-can this be?!
|
|
|
Is there any progress?
I can't stand the smell here...
|
|
|
Where are we heading? That's a secret!
Well, you wouldn't know even if I did tell you.
|
|
|
Ooh!! Me, too!!
That everyday would be like today! Wooo~!!
|
|
|
You sure this ice will hold? Pu?
|
|
|
Lantinia will punish every single one of you soon. Pa!
You can plea for mercy, but it'll be too late by then. Pu!
|
|
|
People stabbing and bleeding all over each other...
Why did I think this would make me feel better? I should have known...
|
|
|
You can board a Sky Balloon here..
The merchants nearby are making a fortune because of it.
|
|
|
I would be in Calpheon
if I was working for Captain Edis.
|
|
|
They're toying with us again...
The same as always...
|
|
|
Is Miruo trying to catch all the fish we need? Queek?
Fine by me. Queek. Queek.
|
|
|
I am Laryss, shadow of the First Crow,
and his eyes and ears.
|
|
|
The Flame of Origin is maintained by the ebb and flow of death and life itself.
We deliberately give our lives for the sake of this cycle.
|
|
|
Why is the box so big?
|
|
|
The footsteps take you somewhere.
What lies at the end?
|
|
|
Dolswe is intrigued by the situation.
|
|
|
Keep walking if you've got no business here.
|
|
|
Lots of talk around the work camp...
|
|
|
Faint energy is pulling you in.
|
|
|
You're right—we needed caution in that moment.
How could such a blunder happen?
|
|
|
I've heard the school will stand across the way,
and its halls will soon be filled with young students.
|
|
|
It's still fresh.
I should hurry and use the rest.
|
|
|
The port is always loud and busy, pa!
A lot of people gather to see the gang.
|
|
|
Wow... Just take a look at this beautiful scenery.
This is something that not even money can buy.
|
|
|
We won't need to worry about food for a while.
Well, we've never really had to worry.
|
|
|
Did you see that?
You think there's something afoot at Cron Castle?
I've yet to see a straggler though... not even the shadow of one.
|
|
|
Hrrrgh! I'm busy right now. Come back later.
|
Prepare for battle!
Quest Text
#3342902
|
Prepare for battle!
|
|
|
Scram unless you want to help.
|
|
|
These Raccoons will be a part of the big show in Calpheon. It's true.
|
|
|
My sister will be frightened...
|
|
|
Don't just stand there! Do something!
|
|
|
Working here will corrupt your body.
Even if you quit, the problems follow you. The hallucinations, for one.
|
|
|
I heard that it's really dangerous across the bridge.
If you plan on going there, you'd better be prepared.
|
|
|
Thar be nothin' I could do 'bout the treasure.
Not even if I sailed back in time. Nothin' would change. Queek...
|
|
|
You're either really brave or really stupid to come here at a time like this.
|
|
|
Stay calm. You will improve your chance of survival against the Cheetah Dragon
if you stay sharp and keep a clear head.
|
Ugh... Help me.
Quest Text
#3342970
|
Ugh... Help me.
|
|
|
It's fun here. Nice people, too.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
If we learn more about the Harpies we'll be able to fight them more efficiently.
|
|
|
What brings you to town?
|
Haa! Hiya!!
Quest Text
#3343022
|
Haa! Hiya!!
|
|
|
It's just too pricey.
I wish they'd sell it a bit cheaper.
|
|
|
We get paid... We fight...
|
|
|
Greetings, adventurer.
Welcome to the land of Sylvia.
|
|
|
A strong body hosts a wise mind.
That is the reason why we keep training ourselves.
|
|
|
Don't worry too much. Drieghanese Soldiers have come as well.
|
|
|
Judging by their enthusiasm, they'll probably buy one soon.
|
|
|
Can you bring us twice the amount of supplies next time?
|
|
|
Hey buddy, we were almost
sent home too.
|
|
|
Look at the dust on this. We have to clean it up quickly before the Senior Court Lady sees it.
|
|
|
Oh, a big boar? This is a serious matter.
If we leave it be, it will cause significant damage to our crops.
|
|
|
Please... I beg of you!
Please listen to my heart...! Please...!
|
|
|
Oh my. I feel like I'm dying.
Is there a hole in my shoulder?
|
|
|
Did you bring the item I asked for?
|
|
|
Haha, as long as you're not too noisy,
you're welcome to stay as long as you like.
|
!#$%!@#!@%^
Quest Text
#3343220
|
!#$%!@#!@%^
|
|
|
Money was good at first,
but it's getting herder. What can we do?
|
|
|
Am I dissatisfied? No.
I can provide for our family by working.
|
Just give it.
Quest Text
#3343278
|
Just give it.
|
...Poor thing.
Quest Text
#3343327
|
...Poor thing.
|
|
|
What on earth is inside this cave...
|
|
|
That instrument looks so weird! Pu!
I want to take it back home!
|
|
|
Uh, it's a fun s, song.
I c, can't stop myself from dancing.
|
|
|
I think I've h-hurt my s-self.
My m-muscles... t-they're c-cramping up!
|
|
|
Someday, Qoobe will fall
and naturalization will speed up.
|
|
|
You don't look like someone who's good at keeping secret.
I am afraid we cannot tell you our destination.
|
|
|
Such an enormous wheel...
What kind of monstrosity would it ever fit onto?
|
|
|
Don't you worry about the ice.
It's thick enough to hold.
|
|
|
We'll feed you to the fish! Pu!
Take this and that!
|
|
|
Don't just stand there. Cheer for the fighters!
That'll make you feel better!
|
|
|
It is a generous pile of herbs.
|
|
|
There is an eternal flame burning inside the small metal figure.
|
|
|
What's with that stare?
You're not trying to steal our technology, are you?
|