|
|
My left arm feels numb...
|
|
|
I raised these chickens.
Aren't they cute?
|
|
|
Whoa, whoa. Calm down, my friend.
You can spread your wings all you want, but you won't get more fish.
|
Huff... Puff...
Quest Text
#70022594
|
Huff... Puff...
|
|
|
Uturi led his soldiers in like a swarm of bees and
attacked this place. We couldn't stop them...
|
|
|
Things have gotten quite serious right now.
They are invading.
|
|
|
Adventurer, do you have water?
My friend at the back drank all my water...
|
|
|
Blast it. I wasn't the one who picked a fight.
|
|
|
Ah-aarrgh...
This...must be a nightmare...
|
|
|
Please go to the other side of the wharf to retrieve your boat!
|
|
|
Honestly, the medicine is too expensive and there are too many patients. And it's not like the medicine cures the disease. It just alleviates the symptoms somewhat.
|
Calm down!
Quest Text
#70058592
|
Calm down!
|
|
|
Maintain the line!
Get your bloody heads together!
|
|
|
My money's on the right one.
|
|
|
Are you looking for the desert treasure?
Not anyone can find it.
|
|
|
I wonder what happened after the riot in the Calpheon Slum.
|
|
|
Seeing a musk bison makes me drool.
|
|
|
Attack your opponent's lower body to create an opening!
Since I am so short it would be hard to target my lower body...I am invincible, Pu!
|
|
|
Did you hear, turt? A friend from the Sea Palace told me there's a cure-all panacea there, turt!
|
|
|
Oh wow. As if Silver will appear out of nowhere
simply because you've given time?
|
|
|
There are just too many patients at the moment,
I can't attend to you right now...
|
|
|
The food here is extremely delicious.
You should come and try it sometime.
|
|
|
This merchant was just wandering around so I decided to help.
He's a smooth talker and business-minded, but he's really stingy...
|
|
|
Ugh... So hard... Tired.
|
|
|
He looked like he was searching for our secret manual...
Fortunately... He didn't manage to get hold of it....
|
|
|
Do you hear the sound coming from the other side of the valley?
That is our home.
|
|
|
Nobody trusts me...
But I swear, someone was watching from afar.
|
|
|
What?! I'm being disciplined because of you,
and you're still acting up?
|
|
|
(This corpse's face was mangled.
It must have been extremely painful to die like this.)
|
|
|
Keplan has always been famous for its high-quality minerals.
However, the true rush began after Black Crystals were discovered.
|
|
|
Remain still.
And remember this is just first aid. Be sure to visit the Aid Station in town afterward.
|
|
|
Hey! Don't get too close!
|
I'll take this side!
Quest Text
#70124131
|
I'll take this side!
|
|
|
|
|
|
I never lose in anything power.
|
|
|
The world is full of mystery. Isn't adventure fun?
|
|
|
I want to ride a horse, too.
|
|
|
You're not trusting me either, aren't you?
In the name of Khuruto, I didn't steal anything.
|
|
|
An Acher officer knows how to use all sorts of weapons.
It is good to be prepared for all sorts of battle scenarios.
|
|
|
I think I slept poorly last night. Shoulders are stiff as well...
|
|
|
This is a bit of a tricky situation.
I can't make this decision on my own.
|
|
|
I told you not to go near the Black Stone,
why didn't you listen to me...
|
|
|
If you ever get exhausted during
your travels you can come visit me at any time.
|
|
|
My profits are swelling thanks to the increasing number
of adventurers and merchants coming in. Marvelous.
|
|
|
I'm the last one of my squad.
|
|
|
I think the bow is slightly broken,
but I can't say tell them that since we're not even at war yet.
|
|
|
I really need to go, but the quartermaster won't stop talking...
Could you try and get the quartermaster's attention?
|
|
|
Settle down! Don't make a scene!
|
|
|
It is an honor to sacrifice myself
for the Trina Knights.
|
|
|
Keplan was a happier place before the Black Crystals.
There was no such thing as the petrifying disease at the time.
|
|
|
I've seen it with my own two eyes, and I still can't believe it.
How can something turned to stone still move about?
|
Get away from me!
Quest Text
#70189664
|
Get away from me!
|
|
|
We're winning!
Keep fighting!
|
|
|
|
|
|
I never lose in anything power.
|
|
|
We'll wipe out the Gahaz rogues. We just made up our mind!
|
|
|
Will war against Mediah break out again?
|
|
|
(*Chuckles*) Blaming someone else is always fun. Kuru.
|
|
|
(The Ferri seems to fascinated with the sparring match.)
|
|
|
Lately, my body ain't the same as it used to be...
|
|
|
I assure you, our merchant guild is your ticket to handling large sums!
|
|
|
Seeing how bad things have gotten,
maybe it's time to get out of here.
|
|
|
Tut tut, young people these days,
they do nothing but waste time....
|
|
|
Watching these kids enjoying their food
makes me feel full myself.
|
|
|
You, are you a person or a ghost?
|
|
|
They used to be our colleagues.
But not anymore!
|
|
|
Hmm... my eyes keep drooping... talking way too long...
What to do?
|
|
|
That's right. Please, calm down!
|
|
|
I don't know how long the gate can hold on.
|
|
|
A man needs proper tools to do proper work.
|
|
|
Should I just blow up the bridge if they try to cross?
|
|
|
Why are you here?
To help us?
|
|
|
|
|
|
Valencia is used to protecting something.
Which means we're the true winner of the war.
It's all thanks to Aal's blessing.
|
|
|
If a man decides on something, he should proceed.
Hesitation is for cowards.
|
|
|
Black Crystals... Are they that important?
|
|
|
He's a spy from the Gahaz rogues.
We've gotta send him to the desert prison.
|
|
|
The Ferries?
Raising and caring for them is not easy.
They are oh so needy.
If you need someone to take care of your mount, seek out Samantrina.
|
|
|
Are you alright? You don't look well.
|
|
|
I can't stand the idea of welcoming Mediahn merchants!
|
|
|
We won't end up like those people, right?
|
|
|
My dream was to become a fisher of the seas.
However, I'm stuck here doing farm work.
|
|
|
There, there, my sweeties!
You haven't forgotten daddy's face, have you?
|
|
|
You don't seem like one of the knights.
|
|
|
Many people are hurt.
It's my job to treat them.
|
|
|
Whispering... where was I?
I forgot because of you! Again!
|
|
|
It is an honor to work here.
|
|
|
I'm so sick of hearing those lizards scream.
|
|
|
Hey, hey. Out of the way. I'll talk with ye when I'm done here.
|
|
|
Ahh... My body... Arrrrgh.
|
|
|
(This one is dead already.)
|
|
|
|
|
|
I'm talking about the true meaning of war
with this Goblin guy next to me.
|
|
|
Dwarves can gather for a cause for sure!
A great Dwarf lives for righteousness!
|
|
|
Good day. Where are you headed?
|
|
|
I knew it. The rogues can't be quiet for too long.
They'll come back here any minute.
|
|
|
Sir... I'm hungry.
Do you have anything I could eat? *Grumble*
|
|
|
My legs ache... When is the next shift?
|
|
|
Aren't they just like us?
We should live and let live!
|
|
|
We've only been at it for a day, we should be fine, shouldn't we?
|