|
|
|
|
|
Here! I found an ant!
I spotted it first so I win! I'm the winner!
|
|
|
Sparring with Chungwols
used to be more fun, I think.
|
|
|
I still have a lot to move.
|
|
|
Sounds good, but I'll go after reading this book first.
Or do you want to go first?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Here! I found an ant!
I spotted it first so I win! I'm the winner!
|
|
|
Phew... Another tough training day today. I will go to the dining hall
and mix some seasoned vegetables with gochujang, sesame oil, and soybean paste...
|
|
|
Ugh... They want us to move all of this
without using a pulley!
|
|
|
Why should I congratulate them...
There are just handsome people getting married anyway.
|
|
|
Shall we go to pray after the meal?
To thank Our Mother for making this meal possible...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Where did you here such a strange thing like so?
I've never heard of anything like it.
|
|
|
It is old, so it keeps breaking down.
|
|
|
Ew, I think there's a Kermes inside my shoe.
But I'm too lazy to take my shoe off.
|
|
|
This is the garden of O'draxxia.
You can look... But please don't touch.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
They say pressing the fingers together like this
is good for your health, did you know that?
|
|
|
There doesn't seem to be
any unusual movement for now.
|
|
|
Are you trying to sink the entirety of Duvencrune
because of a tiny little Kermes?
|
|
|
If you are attracted to the scent of flowers, you are welcome.
This is the garden of O'draxxia.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This is very difficult. Let's think a little longer.
|
|
|
Today, I'm planning to learn
how to handle a trident!
|
|
|
The rescue of the hostages is our top priority.
|
|
|
Foreign mercenaries and Garmoth at our door everyday.
It's just awful.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I think there was a similar problem before.
But I can't remember clearly.
|
Understood!
Quest Text
#95093624
|
Understood!
|
|
|
What can we do. We should start. One should stay behind.
The rest can go out on patrol.
|
|
|
Is this man, Azelin, who was looking after this garden,
not coming back from the Delmira Plantation?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hmm... could it be that?
|
Whoa. I'm nervous.
Quest Text
#95159160
|
Whoa. I'm nervous.
|
|
|
Mercenaries or Garmoth,
I just hope it all ends well.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'll keep that in mind!
|
|
|
The hawks are attacking!
Everyone, get in defensive formations!
|
|
|
Shall we find a good gardener from Kalicha Guild?
We can't get random workers, you know?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
They are ruthless.
We need to stay on high alert.
|
|
|
I told you to not remove the
feathers from the hawk, stupid!
|
|
|
It would be nice to plant a little more Delotia here...
It's a lot closer than the Delmira Plantation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I have no clue...
Is there an actual answer to this question?
|
|
|
I didn't expect to endure
such hardships in a distant land.
|
|
|
That's how you get prepared for Garmoth's attack!
|
|
|
Research is in full swing inside.
Please try not to disturb others.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Was there anything suspicious
during your journey here?
|
|
|
Wait, what I'm saying is that
I cannot go back there carrying this.
|
|
|
Lower your voice, and tread lightly... Do you understand?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hmph... Why don't you do it yourself... You talk all big like a mighty lord...
|
|
|
This is a temporary post set up to rescue hostages.
|
|
|
Hum, I don't know what this is.
What I do know is they're capable of creating a small explosion that can even destroy an altar.
|
|
|
Delotia could be the big hint.
For even Delmira became very busy after creating the Delotia.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'm so thirsty.
Can I get a sip of water?
|
|
|
If one can split the firewood cleanly in one strike,
it is said they are ready to wield the sword.
|
|
|
We need all the help we can get.
|
|
|
First of all, I'm with you.
I guess it's best for you to pretend that you don't know anything.
|
|
|
I'm not here to research.
I just wanted to look at the flowers.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I hope to pass the state exams
and dedicate myself to our country!
|
|
|
You're shaking as if you just saw a ghost.
Come, tell me what's going on.
|
|
|
Ah, so that's why the firewood was so neatly stacked.
Oof... Time to haul the firewood...
|
|
|
I hope this doesn't appear as disobedience to orders.
|
|
|
That idiot is boasting about gear
that wouldn't be of any interest to the guards.
|
|
|
I wish Lady Celphie could concentrate entirely on her research...
This is all we can do to help her.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You need to read more! Luminous energy leans left, umbral to the right...
Which is why the First Deputy Minister who stands to the left has the most power.
|
|
|
To be honest, it's a bit odd for me to let you work
here just for that reason.
|
|
|
Thank goodness we have Teltain on our side.
|
|
|
Well, I dedicate today's performance to nature.
Listen up, Llamas! Flute...Piriri...
|
|
|
We're here to carry out Lady Celphie's orders.
We're going to take some plants for research.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hey! Hold tight and sweep with all your strength
Ugh! Give it here, I'll show you how it's done.
|
|
|
Our grandfather is the one
who actually planted this tree.
|
|
|
Our forces alone won't be enough.
|
|
|
W..We are the descendants of the brave Sherekhan!
There is no turn back from it!
|
|
|
I believe that this garden is
the most beautiful place in all of O'draxxia.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Where did you sell your gat?
|