|
|
It's not moving an inch!
|
|
|
Ma'am, how is that a foreign magical stone?
That piece of rock is worthless.
|
|
|
It's okay! Queek! A self-reflecting Otter is a good Otter! Queek!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
If we play with utmost devotion, His Majesty shall be pleased.
|
|
|
Do something...!
They said it all has to be done by today!
|
|
|
Please behave carefully while in Duvencrune.
|
|
|
Queek! Strange people can't go through here! Queek!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Music is not merely a means of entertainment.
|
|
|
No! It can't be...!
Why are you here...!
|
|
|
(The soldier's eyes have lost their focus. He looks very sleepy.)
|
|
|
This is the entrance! Queek! To our precious town! Queek!
|
|
|
|
|
|
Don't overdo it, and take breaks when needed.
And stop fiddling with that pipe.
|
|
|
What shall we feast upon this evening?
|
|
|
If you can't save them all,
don't give false hope. Just leave.
|
|
|
Don't you know how to tame hawks?
Watch it carefully while I show you my skills!
|
|
|
Queek! I've never seen this box before! Queek!
|
|
|
|
|
|
In the act of playing instruments, one may come to grasp the truths of the world.
|
|
|
Once the citadel is completed...
What will happen then?
|
|
|
If I was a little taller,
would I be able to catch those flying hawks?
|
|
|
Time for a shift change! Queek!
State your purpose! Queek!
|
|
|
|
|
|
Dadadadum! Dum-dum-dum...
Hmm... What was the next part again?
|
|
|
There's no time to catch my breath.
|
|
|
I think I can get my hands on it if I stretch a little!
I can't reach it! I want a hawk too!
|
|
|
This is where our Mother and Queen are.
Be reverent in everything here.
|
|
|
Aren't you hungry? Queek...
Eat something before working! Queek...
|
|
|
|
|
|
Through traditional music, we seek unity and elevate
the majesty of the royal court—a task of utmost importance.
|
|
|
The number of people available to work has decreased significantly...
|
|
|
Ew, look at those creepy eyes and claws.
Why would you even want to tame that thing?
|
|
|
Mother... she was expelled out of Kamasylvia,
but we shall restore her glory.
|
(Temporary dialogue)
Quest Text
#93979253
|
(Temporary dialogue)
|
|
|
|
|
|
That color is certainly rather unusual.
I'm sure its value will be recognized if one is preserved for future generations.
|
|
|
Did I consume something amiss earlier?
My stomach churns softly...
|
|
|
*Coughs heavily*
Ha... It's too late to run away now...
|
|
|
Not only do we raise yaks and horses in Duvencrune,
but we also raise pigs. Why are you licking your lips?
|
|
|
Queek...!! I don't know what went wrong... Queek...!!
|
|
|
|
|
|
In truth, I excel more in dance than in playing instruments.
|
No, no...! Help me...
Quest Text
#94045048
|
No, no...! Help me...
|
|
|
Look at how plump those guys are!
This... They're perfect for a side dish. Hahaha!
|
|
|
The people of Tarif are our friends! Queek!
|
|
|
|
|
|
Practicing diligently day and night
is the only way to avoid mistakes.
|
|
|
Phew... Am I going to end up like that too...?
|
|
|
Haha, you drank quite a bit, my friend.
You really don't have any manners.
|
|
|
I'm the best guard! Queek!
In this town! Queek!
|
|
|
|
|
|
Ah, I almost missed it.
Do not hinder me, go away!
|
I-I can still work!
Quest Text
#94176120
|
I-I can still work!
|
|
|
What are you saying is not wrong.
However, we will need a lot of time to get it done.
|
(Temporary dialogue)
Quest Text
#94241397
|
(Temporary dialogue)
|
|
|
|
|
|
When performing, it is crucial not to lose the beat.
|
|
|
Are you scared?
I... I'll stay by your side until the end.
|
|
|
We should take into consideration that it will decrease
residential land. Must we focus so much on crops?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ugh!
S-Someone keeps talking to me...!
|
|
|
It's a useless piece of land anyway.
Wouldn't it be better to change it all into arable lands?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I don't know how high they want it to be.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's cold... freezing cold...
|
|
|
Look! This Wild Grass is really pretty.
|
(Temporary dialogue)
Quest Text
#94503541
|
(Temporary dialogue)
|
|
|
|
|
|
Huff, huff... I don't think I can do this any more.
I can't even remember how many slashes I practiced.
|
|
|
Hey. Go over there and have some rest for a moment.
I'll do your quota too...
|
|
|
Sorry but could you get this away from me?
I'm allergic to wild grass.
|
|
|
I don't quite agree with letting you in here...
But if the queen said yes, there's nothing I can do.
|
|
|
|
|
|
I want to cut through seven straw bundles with a single strike.
But there's always one left at the end... Darn it!
|
|
|
So painful. The work...
And the screams of my colleagues...
|
|
|
She's the most immature person in town.
She says that she wants to become a Calpheon noble.
|
|
|
Thank you for telling me so.
I always aim to please you all.
|
|
|
A cannon broke our ship. Queek!
|
|
|
|
Thank you so much...
Quest Text
#94634802
|
Thank you so much...
|
|
|
I must have thrust my spear at least ten thousand times.
I can't stand the sound of spears clashing now. Ugh...
|
|
|
They expect us to carry all of this? I can't believe...
|
|
|
Everybody come inside! It's time to eat.
If you come late, all the hot Ghormeh Sabzi will be gone...
|
|
|
Your cooking skills are better than before.
You can work as a restaurant chef.
|
|
|
What are the Mediahn soldiers doing? Queek!
|
|
|
|
|
|
I heard that the children are sick.
I sent a healer over, so you should pay them a visit as well.
|
|
|
Maybe because I've gotten used to the practice.
I feel lighter today.
|
|
|
No, no! I can't afford to get sick...
|
|
|
He doesn't have a good reputation.
Should I go and tell him?
|
|
|
Everything here is good except for the solemn atmosphere.
Best to quickly finish eating and take my leave.
|
|
|
|