|
|
They stole
anything of value.
|
|
|
A bait is important in catching a big fish. Queek.
|
|
|
Judging by your conduct, it seems you haven't been managing the weapons properly.
|
|
|
Those damned wolves took everything...
I have nothing left!
|
|
|
Of course, a fishing rod is the most important thing in catching a fish. Queek!
|
|
|
The chimney should be fine...
|
|
|
Now, first, calm down,
and make a list of all the things that were stolen.
|
|
|
Looking at the color of water
encourages me to catch a good fish. Queek!
|
|
|
Today's going to be all about pulling weeds.
|
|
|
Everything went?
For sure?
|
|
|
The Papu's small bodies
hide their big courage inside.
|
|
|
Please be quiet at Amisan Garden.
|
|
|
This place is such a mess
I can't tell what was stolen.
|
|
|
Queek! I've caught a fish
as big as you before.
|
|
|
The scenery of Amisan Garden is a masterpiece, even within Gyeongbokgung Palace.
|
|
|
Phew... I'm still startled.
Where did it come from?
|
|
|
The color of lake is peaceful
but you never know when the darkness comes.
|
|
|
The Mugunghwa has bloomed beautifully.
|
|
|
Phew... my legs are still shaking.
It's my first time actually fighting them.
|
|
|
The Power of Spirit was bestowed upon the Ganelle.
We protect Kamasylvia.
|
|
|
I'll just finish this up and then stretch my back.
|
|
|
We found these fellows getting attacked by wolves
while we were out on patrol.
|
|
|
Do you see the darkness yourself too?
|
|
|
The good weather has made the weeds grow thick.
|
|
|
Oh, founders,
share with us your hope and strength.
|
|
|
Queek! I'd like to present the fish
I caught to Ganelle. Queek!
|
|
|
What I said earlier was all for your sake. Don't take it too much to heart.
|
|
|
Please give me the strength
to protect my family.
|
|
|
We provide fish to precious people. Queek.
|
|
|
Yes, I understand. We know you always do what is right for us.
|
|
|
We've prepared a fresh bowl of yak's milk.
Please look after us today.
|
|
|
To our dearest friends,
the Otters offer the best hospitality.
|
|
|
I must have dropped it here while weeding earlier...
Where could it be?
|
|
|
The founders will lead the way.
|
|
|
The Ganelle protect the Otters
to keep the promises of our ancestors.
|
|
|
This is the Queen's garden, so we must ensure it is beautifully maintained.
|
|
|
Please have pity on us
and lead us away from this terror.
|
|
|
The shadows over the lake
is getting darker and darker.
|
|
|
You don't need to take it to heart, ma'am.
|
|
|
We searched the surrounding area,
but there was nothing suspicious.
|
|
|
The Ganelle shall protect
the White Tree Lake no matter what.
|
|
|
Today, we will patrol the palace surroundings.
|
|
|
Good work.
Keep it up for, the safety of Drieghan.
|
|
|
There is something only the small ones can protect! Pu!
|
|
|
Ensuring the palace's safety is our duty.
|
|
|
The Highlands were searched
but there was nothing out of the ordinary.
|
|
|
It is fun to live in the White Tree Lake village, Pu!
|
|
|
As long as we're here, the palace will be safe.
|
|
|
Ok.
This is enough for today. You can go rest.
|
|
|
A Fadus never skips training.
He will never be lured by the peace of White Tree Lake.
|
|
|
Alright, maximum effort today!
|
|
|
There's no food for you!
Get away from here!
|
|
|
It's not fun to just work all the time!
I like to play. Queek!
|
|
|
I have a headache from last night's drinking.
|
|
|
Why is it so hard
to pay our respects to the founders...
|
|
|
I don't want to just train.
I need to swim and fish. Queek.
|
|
|
I hope today will be another peaceful day.
|
|
|
Be patient.
It will be our turn soon.
|
|
|
The Otters and the Fadus have their own ways of life.
They are all meaningful, though.
|
|
|
We must keep a close watch for any suspicious individuals.
|
|
|
Relax, my friend.
Things tend to be difficult if you are wound up all the time.
|
|
|
There is something dazzling inside the blade of grass.
Watching it is my hobby.
|
|
|
I miss the days when I studied at the Infirmary.
|
|
|
Don't cry.
Mommy's here. Everything's okay.
|
|
|
I am quite proud of the laid-back feeling Flondor gives off.
It's also an evidence of peace.
|
|
|
Putting what you've studied into practice is truly challenging.
|
|
|
W-what am I to do...
Is it me? Did I make it cry?
|
|
|
Queek! There are a lot of fish in the Lake
and my friends are all kind.
|
|
|
I haven't got a clue. I can't even remember what I learned at the Infirmary.
|
|
|
I didn't make it cry.
Not... my fault.
|
|
|
Just a little more, and today's work will be done. Let's keep going.
|
|
|
Look how high
my kite can go!
|
|
|
Getting along with those who have different ways of life
is a lifelong learning process, but also a fortune.
|
|
|
Lately, the Crown Prince has been studying diligently.
|
|
|
Serving Root Nymphs is
our duty. Queek.
|
|
|
It seems the Crown Prince is watching and learning from His Majesty's actions.
|
|
|
The Otters love Root Nymphs a lot. Pu!
|
|
|
The future of our nation looks very bright. Hahaha.
|
|
|
Well, this is outrageous
I'm speechless.
|
|
|
The Root Nymphs gave me a big fish!
I'm happy. Queek!
|
|
|
Did you deliver the letter last night? Are you sure it reached the right person?
|
|
|
Today's meal includes a meat dish!
|
|
|
You think
I enjoy this?
|
|
|
Pu! I really like protecting the lake.
I want to be a great warrior, pu!
|
|
|
How can you take things from the high table being so short?
|
|
|
Is what you say really true!?
|
|
|
Why are you doing this?
You think that will help you live?
|
|
|
Lake Flondor's soft wet fog is
impressive to Fadus too.
|
|
|
No wonder there's been a delicious smell coming from the kitchen recently.
|
|
|
Lalala, what shall we play today?
Shall we go on a picnic?
|
|
|
Queek...be quiet...
I need to catch a big fish.
|
|
|
Yesterday's training was exhausting... I lost count of how many we did the course.
|
|
|
Th-this isn't fair!
You're from Drieghan too!
|
|
|
Look at this! I caught this fish.
Big, right? Queek.
|
|
|
To guard the palace, stamina is fundamental. Don't worry about it.
|
|
|
Worshipping Garmoth?
This is not right...
|
|
|
Swimming is Otters' favorite hobby and what they exist for.
They are all great Fishers.
|
|
|
Thanks to my long-standing fitness routine, it wasn't that tough for me.
|
|
|
Stop it! Why can't we?
Should we all just give up and die?
|
|
|
Pu! There are a lot of ingredients growing
around the river.
|