|
|
Hmmm...This is a big problem...
Can't think of a good solution... Do you have any good ideas by any chance?
|
|
|
She's quite famous in the Ancado Inner Harbor chapter
of the Crow Merchant Guild as well.
|
|
|
This flagpole is made of lumber from Kamasylvia,
so it's not heavy at all.
|
|
|
I'm worried the Blood Wolves might find this place.
I can do deal with one of them but...
|
|
|
You can't enter
unless you show Villa Invitation.
|
|
|
They're in the middle on an important discussion
so you may not enter.
|
|
|
Sigh...I may be alive, but do you see this luggage?
This is giving me plenty to worry about.
|
|
|
I even had dinner with Talia
last night at the banquet!
|
|
|
Even the clothes that I'm wearing right now
it's a gift from the Spirit.
|
|
|
It seems like I won't be able to reach Night Crow Post in time.
The situation here is urgent they won't be able to hold for much longer...
|
|
|
You're so naive.
We're friends with Talia. Let us in.
|
|
|
Look, living while becoming one with nature
is not something only your people can do.
|
|
|
I'm trying to think of a safe way out.
Let me know if you have any good idea.
|
|
|
You think the Guards are standing here for nothing?
Stop acting like a fool.
|
|
|
We Fadus are
living lives where we become one with nature.
|
|
|
Checking now if the wolves are coming.
I'm doing something important, so get out of the way.
|
|
|
Let's just go back... I don't think it'll work...
I'm embarrassed.
|
|
|
Where do I get the feathers for the arrows?
Hehe, that's a secret.
|
|
|
We need to evacuate all the villagers inside,
but they don't seem to want to listen.
|
|
|
I saw my bird flying towards the rooftop
in this building. I swear!
|
|
|
We know ways other than spirit arts.
We also know how to use herbs.
|
|
|
If I stay here any longer, I'm going to end up becoming a wolf's meal.
...Should I run away now?
|
|
|
Huh? I'm just a guard.
Go talk to the Villa Manager if you want to stay in the Villa.
|
|
|
The precious friend that nature gave to us
is also always here with us
|
|
|
I know you've come a long way but,
you'll have to go back if you're empty-handed.
|
|
|
However... Will it be easy
to find their traces?
|
|
|
We need everyone's help
in order to find the evidence.
|
|
|
It must have been difficult for a foreigner to make it this far, I'm impressed.
|
|
|
Maybe he's broken-hearted.
Or, maybe he's hungry...
|
|
|
This place, there are definitely
traces of the Ahib somewhere.
|
|
|
(Totally focused in prayer.)
|
|
|
Don't talk to me.
I'm not in the mood.
|
|
|
We can feel it,
even if it's invisible in the air.
|
|
|
I want to go home...
(Appears to be tired of praying.)
|
|
|
I should've stopped him.
We didn't really have to care so much about the exclusive deal.
|
|
|
I will pray for the blessing
of the spirit will be with you.
|
|
|
It'll be nice if the fight comes to an end sooner than later.
|
|
|
It's too late for that now.
We shall think about how to get back on our feet.
|
|
|
This place is a facility built to defend
against the attacks of the Khalks.
|
|
|
You too must've seen how horrible it's down there.
Their physical and mental conditions are at the limit. This is the least we can for their safety.
|
|
|
Huh? Are you here to stay in the Villa?
Go see the Villa Manager over there.
|
|
|
It seems like we are all tired from continued battle.
I guess those on the field are worse.
|
|
|
I know why Oberin
turned his back against the Lavania League.
|
|
|
I'm glad it's safe here.
|
|
|
(chuckles)... Humans...
Even Oberin makes stupid mistakes.
|
|
|
We came here to protect those who are praying.
I feel bad for those below, but it seems a lot safer here.
|
|
|
Wait, that rumor... Is it true?
You know, Marzana said to Oberin...
|
|
|
These two... I brought them here because they were afraid,
but should I just train them?
|
|
|
What is it?
Tell me. I want to know too!
|
|
|
You'll meet people praying like us all over the place.
If those people are in danger, please protect them.
|
|
|
Oberin League is over...
This is how greed ends...
|
|
|
I'm worried. I hope my younger sibling is safe at the front lines.
That's why I'm praying for my sibling's safety.
|
|
|
Oberin, the owner of this Villa, was competing with
Lavania League for an exclusive trading right.
I guess things didn't go well for him.
Rumor has it that the Oberin League is ov...
|
|
|
(Staying focused in prayer with a serious expression. Looks like I shouldn't talk to this person.)
|
|
|
How come everyone's so depressed?
What's going on?
|
|
|
Please, let my son return safely...
|
|
|
I'll tell you the rest somewhere else.
There's too many people here.
|
|
|
I haven't eaten a meal since I was so focused on praying. I'm hungry....
|
|
|
And then, I will bring the boss out...
Who are you? Get out of here.
|
|
|
Please let the war end soon and make business good again...
|
|
|
Don't be distracted by the surroundings!
Focus on the opponent!
|
|
|
Oh...Oooh...
(Seems to have fallen into a trance.)
|
|
|
They're training at the moment.
Please do not disturb them.
|
|
|
(...His mumble is inaudible.)
|
|
|
I never thought I'd be training
after I retired from the army.
|
|
|
I hope peace will return to us all quickly...
|
|
|
He's being too serious. It's just a training.
Do you know how many shields he broke?
|
|
|
All these a...adventurers and pilgrims...
We've got so many guests.
I'll have to go back to the Capital
t...to get more grocery.
|
|
|
I've lost my one and only son to the wolves.
I do not want to see any more people die or get hurt.
|
|
|
When're going to take a break?
Everyone will die.
|
|
|
B...Boss, I know you're having a good time here but,
It...It's been 15 days. We should go sell our goods now.
|
|
|
As the battle got longer, people started to gather at the altar.
Looks like a new opportunity to have some profit....
|
|
|
You'll be in trouble if you don't listen to the Boss.
Don't be a slacker.
|
|
|
The money from our last deal...
We've spend it all to buy Invitations.
If we want to stay here any longer,
we'll actually have to work.
|
|
|
This person next to me, all he can think about is money
even in a situation like this. He just won't listen.
|
|
|
Train! Like a real fight!
Fight! Like a training!
|
|
|
I've only been to sanctuaries,
and this is my first time in a Villa. I like it so much.
|
|
|
Stopped by on the way to Duvencrune,
doesn't look good recently.
|
|
|
Stop complaining, and focus!
You'll hurt yourself!
|
|
|
Just got the news, the chief appears to be shorthanded.
I'm sure there isn't too much of a problem, since the chief is such an amazing person....
|
|
|
If I can build a small port here,
I would buy this Villa and use it as my foothold.
|
|
|
I must return to Duvencrune and help our Chief.
I have no time to rest at all!
|
|
|
I was nervous to come to a Villa owned by a head of robbers...
But it's not too different from other villas.
|
|
|
More adventurers passing by recently.
|
|
|
Most of the adventurers that pass by here look like wanderers,
are you one of them?
|
|
|
Millions of silver to stay in a Villa...
And it's located in the middle of nowhere too...
|
|
|
I came out here for air whenever I missed my late husband...
I guess now this area will soon become crowded.
|
|
|
It's owned by a head of robbers.
I don't think we should haggle.
|
|
|
I'm trying to find a good adventurer here that I can get along with
I want to go on adventures with someone that understands me.
|
|
|
Let's just by an Invitation.
We shall think about how to get the best out of it.
|
|
|
When I have a lot of concerns, I come here to organize my thoughts.
I feel calm while looking out at the grand open space.
|
|
|
I'm working on a new business with this friend next to me.
However, the timing doesn't seem right.
|
|
|
Bring Gahaz Tuval to me at once!
His men took all my stuff!
|
|
|
I came to pray for my sick wife and kid.
But I'm waiting for the people who came first to leave.
|
|
|
Hahaha! You guys are in trouble.
He's really scary when he's furious.
|
|
|
*Coughs* oh, I'm okay,
I'm just worried about my child. Hope he gets better soon...
|
|
|
Tsk! He's the head of robbers, so what?
I'm not scared!
|
|
|
I trade items as I travel around Drieghan.
Seems like military supplies are selling a lot these days.
|
|
|
Is this really Gahaz Tuval's Villa?
I didn't expect to see this...
|
|
|
I sell goods on the road together with my associate to my right.
I'm fond of this work because I find traveling to be quite fun.
|