|
|
The skin beneath the broken armor is swollen.
It seems to have received quite a shock.
|
|
|
I told you what little you deserve to know.
|
|
|
Big Problem.
We need to tell Durgeff...!
|
|
|
Well, look who's here today.
Don't you get tired of coming here?
|
Hmm...
Quest Text
#1294864
|
Hmm...
|
|
|
I am agile Papu! You won't be able to hit me! Pu!
|
|
|
This beach is queekin' gnarly for us soldiers! Queek!
|
|
|
It's so warm in here.
|
|
|
Whoa, you're shredding it like a pro!
You pick up tricks faster than a snowball rolling downhill!
|
|
|
Hey, you told me to get this, didn't you?
Then come one, look at it!
|
|
|
We're all in a bad situation.
Go sit somewhere else! It's sinking deeper!
|
|
|
Ha! What did I tell ya? I said he won't last long in the fight.
It seems like I won this bet!
|
|
|
It looks like an altar in honor of someone.
|
|
|
It's the center of Sycraia.
You feel a strong turbulence in the water currents that's rushing in from all directions.
|
|
|
The Northern Wheat Plantation is the main food supplier for Calpheon.
It is also where Leight Ale is produced.
The area is quite populated,
as befits the main food supplier of the ...
|
|
|
(It is an Ancient Stone Statue
with a riddle written on it.)
|
|
|
I believe that there must've been a reason...
Wing of Kamasylvia...
|
|
|
Gosh, it's hard to find him...!
|
|
|
#$%#$%#$
(This device seems to be broken.)
|
|
|
How was the Sky Balloon made with such tiny little hands?
|
|
|
I've never handled so many Black Crystals at once.
|
|
|
Gods often give us a mischievous test.
I'm a Luthraghon, son of Sylvia.
|
|
|
You're right, the beer tastes better here too!
We should come back again!
|
|
|
This is the tunnel that leads to the Cokro Chamber.
Very few are allowed to enter.
|
|
|
It's been a while since I've enjoyed sharing a tale.
Thank you, young one.
|
|
|
Ever since we came here, that statue hasn't changed.
At least, until that Choppy started to move.
|
|
|
Wait, judging by that size and gestures... that's my sibling?
Not like I can just barge up there, rip off the mask to check...
|
|
|
Argh...I've eaten too much...
I can't get up...
|
|
|
Oh! I'm getting way off track. Ahem. Need to stay focused!
Even still, I wonder what inspired him to design a cave like this?
|
|
|
Queek... Me belly... It's too late... to reach the toilet...
This be me hour for... movements... every day! Queek!
|
|
|
I saw it clearly with my own eyes!
There's a baby black dragon roaming the dense forest!
|
|
|
Are you the Chief of Eilton?
I have something to tell you.
|
|
|
Ah...I just realized my life has been spared, but...
...only to be at the mercy of Lady Jarette once she gets word of this...
|
|
|
In some sense, he is amazing, but also scary.
It should strictly be in lord Elion's control.
|
|
|
The flower of the Quturan
only grows from a fully-fledged Quturan tree.
|
|
|
I prefer honesty
over extravagance...
|
|
|
Though it was short-lived, I want to protect the peace of Gowun Plateau.
Let us go hear the Geuseunsae's burdens together.
|
|
|
I want snacks, dad! These things are boring!
|
|
|
You see something that can't be identified.
|
Nothing's written...
Quest Text
#1305136
|
Nothing's written...
|
|
|
The prince's footprints.
Follow the trail.
|
|
|
It's okay, it's okay!
I've survived thus far.
|
|
|
Wow, what a grand feast tonight!
This is a night I'll never forget!
|
|
|
No entry, unless you've business here.
Come back once construction is complete.
|
|
|
Go away if you don't want to get hurt.
I'll kill him for discarding me.
|
|
|
The flower of Grándiha bears a scent
different from other forests.
|
|
|
We're currently planning a strategy.
|
|
|
O-oh... why.
Why is there still more work to do...
|
|
|
I brought some bread from the ruins.
You should try some.
|
|
|
The instrument?
You mean this lute? Doesn't it sound lovely?
|
Ow.... Owww...
Quest Text
#1311228
|
Ow.... Owww...
|
|
|
I can't get through to this Heidelian soldier.
Why should I pay the toll when they're not gonna protect my wagon!
|
|
|
Did you walk past the fish shop?
That Crio guy knows what he's about. I want to do business with him.
|
|
|
My mom always told me to remain vigilant around Demibeasts.
But the one in front of me just looks like an ordinary deer.
|
|
|
These people are a bunch of thieves.
|
|
|
The tenancy fee here is too expensive.
|
|
|
This tangled weed tripped me.
Damn, I hope it's not a Witch's trick or something.
|
|
|
Please wait your turn.
|
|
|
How about them? Don't these herbs look great?
|
|
|
I saw something shiny around here.
|
|
|
Worry? I have no worries.
I just follow the flow of nature.
|
|
|
It appears as if it was stepping back, trying to escape.
What happened to it...?
|
|
|
An adventurer?
Staying in Lunar Halo Inn?
|
|
|
The Amphitheater doesn't just feature fighting among people.
Sometimes bears or lions enter the ring. That's when fun truly begins.
|
|
|
Are you not from around here?
Beware of the guys with swords.
|
|
|
Every soldier has his own story.
Talk to them once in a while and interact for a bit.
|
|
|
I'm a freelancing mercenary who came here to help the Delphe Knights.
|
|
|
You came here through the Bandits' hideout? You must be quite skilled.
|
Now, calmly...
Quest Text
#1311354
|
Now, calmly...
|
|
|
We Delphe Knights will overcome this hardship
to prove our faith in holy Elion.
|
|
|
Isn't there a strange air to the town these days?
People hardly ever come here. What are you here for?
|
|
|
Welcome, adventurer. How can I help you?
|
|
|
It's quite noisy in the back.
It would have been a perfect relaxation without them.
|
|
|
I'm scared of heights.
|
|
|
I wish had more money. I'd invest it in a storage house or a building.
Then I'd be able to just sit and watch the dough roll in.
|
|
|
Not everyone can plane properly.
|
|
|
Don't worry.
This flute doesn't attract rats.
|
|
|
House Erne is disgracing the dignity of the nobles
by making deals with baseborn merchants.
|
|
|
How weird...
All those witches swarming into Sand Grain Bazaar...
|
|
|
I... I do not know anything.
|
|
|
Please wait in line.
Inspections will take place in order.
|
|
|
Hmph! Those Otters those can't trusted! They might stab you in the back at any moment. Pu!
|
|
|
A bowl of Gukbap and a drink are all you need to have a good life.
Don't you agree?
|
|
|
Hmm... It's really well-made even on a second look.
|
|
|
Why close your eyes when drawing the bow? Tsk tsk.
|
|
|
You cannot pass through here at the moment.
If you keep insisting, we will be forced to take action.
|
|
|
Hmm. Isn't there anything interesting happening?
|
|
|
Why all the worry? I keep telling you,
just do your best like I always do.
|
|
|
I don't have time for this! Why won't this cart move?
Is something stuck?
|
|
|
If you gently release and pull the string like this...
|
|
|
I still regret not coming out that day...
What a shame...
|
|
|
I still can go through more training!
|
|
|
Hmph! People don't understand me.
|
|
|
Ugh. All this fighting every single day.
All for me to clean up. When will it end...
|
|
|
Wish I could get a good lie down for once.
|
|
|
But how is this supposed to keep me safe?
... Are you trying to cheat me?
|
|
|
A pile of animal bones.
The horns suggest this may have been a deer or a goat.
|
|
|
A completely wrecked wagon.
There are no remains of any dead here.
|
|
|
Doesn't being in the Chapel bring a sense of solemnness?
|
|
|
(The place for bomb No. 1)
|