|
|
I heard someone of the Ernes recently made a
disrespectful public statement about Elionism. Is it true?
|
|
|
I came because I heard that he's nice to workers..
I guess I'm not the only one who heard that.
|
|
|
We have nothing but loathing for you all.
|
|
|
Our lives are nothing more than a delusion.
Everything moves according to the will of god.
That's why we must follow the current of nature and give up our struggles.
And so, my fri...
|
|
|
This post was not built to fight.
It is to defend our land.
|
|
|
Peace has its price.
You know that better than anyone else, don't you?
|
|
|
That's it. You really like this, don't you?
|
|
|
These look fresh. How much for a bundle?
|
|
|
What are you looking at? And why do you look like you'll burst into tears?
|
|
|
I'm missing my sister even more today.
|
|
|
This is Donggungjeon Hall, where the heir to the throne resides. Mind your manners.
|
|
|
It hasn't been announced yet, so let's wait.
But it seems the national granary is running low on rice.
|
|
|
There are many smart people out here. Myop!
|
|
|
Ugh! Why are there so many mosquitoes?
|
|
|
He's pretending to be tired again.
|
|
|
I had great swordsmanship back in the days! Hup! Hup!
|
|
|
Well, there must be more than one or two,
It would be too much for one person.
|
|
|
Before the next training session begins, I will ensure
that the recruits are well prepared. I guarantee it...
|
|
|
All the Black Stones from this place
belong to the Shen Merchant Guild.
|
|
|
Hey you there, watch where you're going.
|
|
|
They're all cowardly adventurers. Haha!
|
|
|
A bookshelf with no particularly interesting book.
|
|
|
It's as if I can hear Elion's voice
when I'm in the Chapel.
|
|
|
|
|
|
...
|
|
|
Lucky to be alive... The arrow was
this close to piercing my throat!
|
|
|
Hehe. How's that tempo?
Gets you movin'-movin', no?
|
|
|
Isn't the sea beautiful?
I feel as if all my worries have been washed away, Pu.
|
|
|
Adventurer.
You came to Calpheon, too.
|
|
|
I can't wait to finish work and go home.
A warm cup of tea and some cheese gratin sounds perfect!
|
|
|
S-stop talking... to me...
You'll get us... both caught... at... this... rate...
|
Baa.. Baaa..
Quest Text
#2143196
|
Baa.. Baaa..
|
|
|
Of course, we would like to let them in.
However, even though it's unfair, we must still abide by the law.
|
|
|
Why not just put our worries behind us
and enjoy this wonderful place?
|
|
|
Queek!! D-don't mind me! Queek!
|
|
|
There's still plenty of ingredients.
|
|
|
Alright, whatever.
At least someone's catching some serious air and having a blast, right?
|
|
|
I am... not that interested.
We already have everything. What more does the merchant guild need?
|
|
|
When would I get to watch this kinda fight?
I'll have to enjoy it while I can!
|
|
|
We get so preoccupied that we forget how beautiful the world around us is.
Sometimes it's good to slow down to admire the scenery, don't you agree?
|
|
|
The Thornwood Entrance,
trespassed by no one.
|
|
|
I'll come back when my mom isn't working.
My dad's friend works here? Does that mean I can get a free ride?
|
|
|
Hmph! How dare they underestimate the Gavinya Dwarves!
|
|
|
Wow! I can't wait to ride a sky balloon!
I'm going to join the Old Moon Guild when I grow up!
|
|
|
That's strange... This black crystal...
It feels different from the others. Perhaps it does hold a curse...
|
|
|
If not for us, he'd be alone forever.
Lucky, he is!
|
|
|
See this tree?
It's rather big. I wonder who dressed it up like this?
|
|
|
They said they were grilling some meat.
Well... they're only grilling meat.
|
|
|
I've never met the Cap'n myself, but if she looks exactly like her portrait,
then I expect her to be round like a pearl. Queek!
|
|
|
I went off early in the morning to fish. Queek...
Didn't imagine things would turn sour this quickly...
|
|
|
I won't take anything offered by a Barbarian
Just answer my question.
|
|
|
I'm not giving up.
I'm pretty sure... there is something tremendous in the chamber.
|
|
|
Blegh, the medicine tastes horrible...
But that means it's good for my health, right?
|
|
|
I'm sure I left the luggage right here.
Seems like the work of a ghost.
|
One! Two! One! Two!
Quest Text
#2157126
|
One! Two! One! Two!
|
|
|
Hah, you're quite the complainer, aren't you?
|
|
|
How can I get rid of those traitors?
I keep thinking about it, but I just end up wasting my time.
|
|
|
When I listen to the sound of this water
I can feel my heart calm down, pu!
|
|
|
I've given up on everything.
I just want to return home alive.
|
|
|
W-we'll fill this water
a-and make it into l-land!
|
|
|
Lord Elion...
Please allow me to meet a good man this time...
|
|
|
I think he's in the tent planning the operation.
He might need your help.
|
|
|
I want to be re-reborn as a Giant.
|
|
|
Wow. What beautiful scenery.
|
|
|
M-master told me to be the chef, when he opens the inn...
|
|
|
It's so beautiful here!
Oh! Wait, a butterfly!
|
|
|
Not many people here can use this skill.
It's just borrowing God's power for a short time, but it's not easy.
|
|
|
|
|
|
(His eyes gleam sharply through his helmet.)
|
|
|
I'm watching his back.
Can you watch mine?
|
|
|
Someone cover me! I need to pull him up!
|
|
|
The glory of the past is glorious...because it's in the past. If you force it back to the present, all those terrible things you conveniently forgot will resurface.
|
|
|
|
|
|
I'll block them off!
Evacuate those people!
|
|
|
I don't understand why men are so fond of swords.
Swords are for killing, nothing more. Why do they like them so much?
|
|
|
Not all nobles are the same!
|
|
|
I can't figure out what's going on in Parliament...
There's a lot of talk about it.
|
|
|
Well, he must be a good man.
That's why all those people came to ask for help.
|
|
|
You cannot do this to children!
Let the children go!
|
|
|
They were almost attacked by the Gargoyles too.
Their aggressiveness is getting out of hand.
|
|
|
I want to remember the feelings that I get
while walking around here as long as I can.
|
|
|
Can't you tell? He's faking it.
|
|
|
I wonder what's happening with Sookhee...
|
|
|
Tempering the mind is as important as martial arts to a warrior.
Completely clear your mind to reach a single point.
|
|
|
Whenever I open the jar, birds come flying to peck on what's inside.
|
|
|
Sitting here is much more comfortable than on the floor.
|
|
|
Did you know that His Highness is not only learned but also skilled in martial arts?
|
|
|
What a strange dream.
A snake climbed over the wall and attacked me... Could it be...?
|
|
|
Our son is good at flying kites now!
|
|
|
Hey! Listen, pal.
Let's just finish this fast so we can all rest, okay?
|
|
|
You'll hurt your back if you keep this up.
|
|
|
So all the more,
In this generation shouldn't we be reducing the scale of logging?
|
|
|
Have you been to the west gate, turt?
They said that a strange creature was caught, turt.
|
|
|
This fruit... I must let my grandson have a taste.
I'm sure he'll love it.
|
|
|
It wasn't so bad at first.
Some said it was a ghost town... but for us, an oasis.
|
|
|
Pine from Khimut Lumber Camp is high quality.
|
|
|
Is that the Sherekhan Iron Mine...?
|
|
|
A bookshelf with no particularly interesting book.
|
|
|
Even without the scriptures,
one can become closer to Elion through faith alone.
|
|
|
|