|
|
Are the east and west exits clear?
|
|
|
I'm looking for a job myself...
But this silly Goblin keeps asking me to hire him.
|
|
|
If you know anything
about Troll weaknesses—anything!—please tell us.
|
|
|
Times are hard these days. We don't have any time to rest.
|
|
|
Hey, don't come up here!
It might break again.
|
|
|
What can I do...? Khh...
My head hurts.
|
|
|
No...I'm not injured at all... It's just... I feel sick...
Watching those damn birds flying around all day long.
|
|
|
They're coming from that side.
We need fire support, now!
|
|
|
W-wait! Stop spinning!
I have to fix it!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You look tired.
Please take a rest in front of the campfire.
|
|
|
What? You're telling me
all the booze is gone already today?!
|
|
|
I-I'm sorry, sir.
I didn't realize you were standing next to me...
|
|
|
Be careful since the mountain path is steep.
|
|
|
Come on, we didn't mean any harm.
Let's just let it go and move forward.
|
|
|
Ah, I think they're about to discuss that rumor.
|
|
|
For the palace to progress, we need to provide more input.
|
|
|
My face got really tanned, but don't I still look pretty good?
|
|
|
Sigh... I heard the child next door climbs over this wall on his own...
|
We all made it!
Quest Text
#7275359
|
We all made it!
|
|
|
Ah... a processed gem... I'm sorry.
I think I've heard of it before...
|
|
|
Hmm, you mean the Millenium Carrot is right here, myop?
Are you sure, myop?
|
|
|
That beggar's quite the character.
Back in my day, I worked hard no matter how tough it was!
|
|
|
Fine, fine. They said they'll pay if we wait.
|
|
|
Oh no, its leaning...
Move out of the way.
|
|
|
D'you think the fire's too weak? I don't think the meat's grilled properly.
|
|
|
Hmm? Would you care for a drink with me?
|
|
|
(A very virtuosic performance.)
|
|
|
Just a second, dear. Based on these records, airship and giant metallic figures
suddenly appearing then vanishing... were actually sighted multiple times in the past!?
|
|
|
You found a lost wallet.
|
|
|
How very strange...
There are no signs of struggle anywhere...
|
|
|
Don't you think I've won the wager this time?
I don't think we need to wait to see for the results.
|
|
|
The Undying Pit is an arena owned by the Crow Merchant Guild, which is run by Patrigio.
The place is brimming with roars of excitement from the crowd.
|
|
|
When a man asked why Barbarians were gathered at the Abandoned Iron Mine,
I told him that they've long sought to claim the Dragon's power.
|
|
|
$!@#!@#!@#!@#!@#!@@@!!
$%!@%%%%!@#@##@@@!!!!!
(The captured Fogan is seething with rage and shouting.)
|
|
|
|
#$#*%*@!!!
Quest Text
#7334484
|
#$#*%*@!!!
|
|
|
Looks like this is the end!
This last one says "The dog that chases the chicken looks up at the roof."
|
|
|
I never imagined I'd meet you face-to-face!
The Land of the Morning Light has brought much prosperity to Velia.
|
|
|
I was just buying groceries in the market,
Then—chaos! Folks fleeing every which way!
|
|
|
Adventurer has uncovered Edana's lost legacy!
You've tucked the dazzling treasure safely into your bag.
|
|
|
For now, I'll set this one aside.
|
|
|
Humans are weak.
I want to take them away!
|
|
|
Grándiha's books emphasize etiquette.
|
|
|
What are you staring at?
The doll is mine! Hmph!
|
|
|
Hmm, I see.
You can try, but I won't tell you anything.
|
|
|
It's...too...boring...
|
|
|
The medical supplies have been delayed.
|
|
|
Are Tree Nymphs really as big as a castle?
|
|
|
We won't return
until we plant the flag of victory on their bloody land.
|
|
|
This is a special fertilizer made in Florin.
It's amazingly effective.
|
|
|
Hmm? Is it already meal time?
|
|
|
Kuru! Crime is unforgivable!
Some refugees have forged tickets!
|
|
|
I should have stayed at the Northern Wheat Plantation.
Joining the Delphe Knights was the dumbest thing I've ever done.
|
|
|
We're running low on ammo.
Logistics? Logistics specialist!
|
|
|
|
|
|
Calpheonian fantasies are not really my thing.
Aren't Calpheonians rather ignorant, though?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quite a lot of people are still skeptical
about Calpheon as our ally
|
|
|
Sarangerel's booze
is the best!
|
|
|
Ugh, why did you have to get charcoal on my white clothes!
|
|
|
It wasn't easy to get hold of this supply.
Let's overlook it this time.
|
|
|
I'm curious too.
What kind of rumor could it be?
|
|
|
Even so, shouldn't we offer better suggestions?
|
|
|
Will it rain so we can take a break?
|
|
|
The timber is used to light up the beacon towers.
|
|
|
You always find something cool if you stare at the ground hard enough!
|
|
|
I think I found the right place, right?
Looks like this is Haemo Island.
|
|
|
Crow, Old Moon, what kind of guild is it?
|
|
|
Where is the Millenium Carrot, myop? I want it right now, myop!
|
|
|
It's the stuff of legends,
but with all that gold, I just have to find it!
|
|
|
Hey, you. What's your name?
Don't worry. Just give me your name, for... record purposes.
|
|
|
Crimson Dragon?
What a scary world.
|
|
|
Wait, let's check if you have everything.
|
|
|
Oh! So then,
what happened after you met him?
|
|
|
Pa! It's my first time
seeing the elephant so happy! Pu!
|
|
|
In places crowded with people like this,
there are those uttering nonsense of fateful meetings. Be careful.
|
|
|
You found a lost ring.
|
|
|
Gone! They're all gone!
Our guild members have disappeared!
|
|
|
The fight isn't over! You never know what may happen!
Don't leave your seats yet!
|
|
|
Adventurer, your name has been held with high regard among the Crow's guests.
Yet how long do you think that honor will last?
|
|
|
Heh... thought you were too clever for me? Thought you'd slip through my hands?
So naive. You went straight for the bait! Hahahaha!
|
I was so nervous!
Quest Text
#7399756
|
I was so nervous!
|
|
|
|
|
|
Ha! Easy as eating cooled porridge!
Good work, now let's get outta here!
|
|
|
Are you really a Human?
Hmph. Well, you do look rather pretty.
|
|
|
If your faith is true,
Aal shall answer in kind.
|
|
|
Adventurer has uncovered Edana's lost legacy!
You've tucked the dazzling treasure safely into your bag.
|
|
|
Now then, what supplies do I need...
|
|
|
More than a 100 people visit this port every day.
But not a single one leaves alive.
|
|
|
The fountain? It has a mysterious power
that keeps this land in harmony.
|
|
|
Mountain of Division is an old saying now.
Since Ynix disappeared.
|
|
|
Kuku Birds appear a lot around this area.
Some of the workers here were injured by the birds.
The problem is most of them tend to work without any care for the risks involved.
They...
|
|
|
Trolls don't give a damn about barricades.
|
|
|
All we can do now is to pray to Elion for a miracle.
|
|
|
But... Is it really okay to use this much?
|
|
|
Hey, aren't you listening?
Do not wander around here!
|
|
|
Khu... Maybe it's because they're so desperate,
but some people are acting out on ideas that should be confined to imagination only.
|