|
|
You need to be full to work well!
|
|
|
Let's just a wait a little more.
|
|
|
Hey, calm down... To talk this out,
you need to listen to the other person...
|
|
|
I kept telling him to not drink so much,
but he wouldn't even listen.
|
|
|
It's a curious thing, isn't it?
It's a must-have in cold places.
|
|
|
Hey, wanna try a riddle?
What did the turtle do when he won the race?
|
|
|
P-Please... s-spare me!
J-Just one more c-chance...!
|
|
|
C-Can't work anymore...
|
|
|
Hey, just wait a bit, okay?
|
|
|
Potions! Get your cheap potions here!
You won't find a better price in either Calpheon or Valencia!
|
|
|
Like the rising flame~
A fantastic dream for you~
|
|
|
Such a curious child.
|
|
|
I've heard of stories like this.
Perhaps they disappeared into the ocean...
|
|
|
What are you doing? Get rid of him already!
There is still a long line of challengers to fight!
|
|
|
I fondly remember my adventurous days
sailing on a galley.
|
|
|
Once the protector of Beombawi Valley,
now fallen, cold and alone.
|
|
|
Are you sure this is the place?
They all look shabby.
|
|
|
He hasn't been eating since his daughter left. I brought him
some potatoes and corn but he's refusing to take a single bite.
|
|
|
What'll we do after today's mission?
Been a while since I had real rest.
|
|
|
Behold! Now that admissions are complete, I have my uniform!
|
|
|
It looks like you can see everything that happens up here.
Since we've been caught, we can't let you go!
|
|
|
The more I learn about the song of the wind and forest
from Murizera, the more I dream about Musical Spirits.
|
|
|
Um... When can we go back home?
It's so boring here...
|
|
|
The 2nd Squad will patrol the forest where the young elks are.
|
|
|
I'd rather work alone.
Look at them. You'd travel the world looking for a worse pair. Tsk, tsk.
|
|
|
I tussled with a band of Imps.
More than ten of them.
One on ten.
I'm somethin', ain't I?
If only I didn't turn my back to 'em...
|
......
Quest Text
#9962019
|
......
|
|
|
We must be the hammer, not the anvil.
|
|
|
*Coughs* Oh my.... This is too much for my age.
|
|
|
These repairs are taking forever.
|
|
|
Don't you dare come in here, you bastards!
|
|
|
These are rotten pumpkins.
I don't know why, but pumpkins have been rotting faster recently.
|
|
|
Isn't it obvious? Of course, you have to
avoid getting hit by their talons... Geez...
|
|
|
|
|
|
Ahh, who knows.
Best flow or what... I have no idea.
|
|
|
Fresh fruits are the best. Aal needs to eat some, you know.
|
|
|
Have you seen the Nagas lying on the ground under the cliff?
What were the Nagas doing here?
|
|
|
Rather than worrying about how to get power,
you should think about how to use the power you're given.
|
|
|
Hey, pal. What are all those boxes?
If you're taking them to Snowstorm Guard Post, I'll join you.
|
|
|
You should've seen it! When they cast the line,
the fish just came flopping toward them!
|
|
|
How long do we have to wait to get there?
|
|
|
We must not let our guard down for even a moment.
All clear on the perimeter!
|
|
|
It's fine! I'll go and look for it myself.
I'm sure as senior, I could do a better job.
|
|
|
Did I bring too much?
|
|
|
Honey, they won't let us in. What should we do now?
|
|
|
What's gotten into this man?
|
|
|
If I don't get ahold of myself,
I'll probably be at the tavern before I know it.
|
|
|
What? Speak some sense if you want me to believe you.
|
|
|
What do we do with the Earfolk we capture?
I wonder where we can get rabbit liver.
|
|
|
Come on, get back to your post!
Can't believe you can't handle a little hunger!
|
|
|
We've rounded up everyone available to work.
Unless we kidnap someone...
|
|
|
He's a skillful fellow.
Is mine ready yet?
|
|
|
Ohh! I should let other people know about this, too!
|
|
|
It resembles the Moonlit Silver Flower, but it doesn't glow.
|
|
|
Do we need to use the pulley here to do something?
Is it for that airship to gain power?
|
|
|
Okay, okay. Stop yelling...
before I crush you.
|
|
|
I don't know why everyone is steaming with anger.
Enjoy the show! That's what I'm doing!
|
|
|
Oh my, I just fell asleep because the honeyed tea was so sweet.
Why is Dolswe blaming me-yop?
|
|
|
Let's go home and talk.
It's cold here.
|
|
|
I feel so sorry for Shim the Blind... *sigh*
|
|
|
Drink's fine and all, but I need rest.
Why don't we relax somewhere close by?
|
|
|
(Look around carefully.)
|
|
|
Wow, it's pretty. Maybe I should apply as well...
|
|
|
(You found Justin Bartali's adventure log.)
(From the towering spires of the Holy College,
the heart of Calpheon lies exposed below.)
(This is the very scene drawn in the log.
You...
|
|
|
You want to save them?
Only over all our dead bodies!
|
|
|
What is it that you find so amusing?
You don't even read a lot!
|
|
|
It's cold? Come here!
I'll keep you warm in my arms.
|
|
|
The 1st Squad will patrol the area
behind the supply port where the beetles are.
|
|
|
They told me to cut the grass here because I'm new.
But I'm much stronger than they are...
|
|
|
I never lose at anything.
I'm not about to change that here.
|
|
|
Good thing that wheel was the only part broken.
|
|
|
Scores of people are getting hurt... This is so horrible.
|
|
|
We were pleased because the pumpkins grew fast.
But they go bad like mad now too...
|
|
|
Just like it's the role of the sea to make waves,
it's my role to stay here and guard.
|
|
|
True knowledge is based on practicality.
Guard and avoid, that's all we need to know.
|
|
|
|
|
|
I think I got the gist of it. Okay. Let's do it again.
|
My body is too hot...
Quest Text
#10027659
|
My body is too hot...
|
|
|
It's been a while since I've been to the Old Wisdom Tree.
I still have many books I haven't read...
|
|
|
It'd be better if the boxes were piled up in a more orderly fashion.
They're a little all over the place right now.
|
|
|
You've got such big ears, I know you heard me!
Just a small discount it all I'm asking for!
|
|
|
Let's return to our post
after seeing if anyone's trying to climb the wall.
|
|
|
It seems there's someone you like.
I hope things work out well between you two. Haha.
|
|
|
You've really tried Maksoon's gukbap?
|
|
|
Today's another day! Time to work hard!
|
|
|
Shouldn't they at least give us something to eat if they told us to wait?
|
|
|
Y'all are unbelievable.
|
|
|
I smell something really good from the tavern.
|
|
|
Look at that freezing air.
Better than breathing in the dust from the desert...
|
|
|
Won't the Earfolk know?
|
|
|
But with what we're being fed now...
many of us are collapsing on the job.
|
|
|
Can't we find some more hands somewhere?
|
|
|
This is why you don't carelessly eat
wild mushrooms lying about!
|
|
|
Welcome! Come in!
Come and have a look at my wares!
|
|
|
Hehe! This is so exciting!
|
|
|
"Once the phenomenon occurs, the source shall return to its original state in days,
but some kind of event will be involved," is what is written in the records.
|
|
|
Where is everyone?
Did they go underwater? Or fly up to the sky?
|
|
|
Come on, look at your size!
You're blocking my view!
|
|
|
Well, I've been carrying heavy loads for so long that they feel light now.
|
|
|
Old Lady Birigongdeok!
Didn't you say that Mansoo is alive?
|