|
|
Did I just sample my own wares? Queek?
N-no, I did not! Queek!
I was just... testing its freshness, yes! Queek!
Please don't tell Vedio! Queek!
|
|
|
This is where the villagers of O'draxxia live.
Don't go around making trouble.
|
|
|
Before it was closed, there weren't that many people in Grándiha.
Only princesses and Chiefs came in and out.
|
|
|
Do you see the tall tree of in the distance?
It wasn't that tall just yesterday... Something's amiss...
|
|
|
This is a treasure map.
If we dig around the spot marked by that "X" there, we'll be as rich as Elionian priests.
This could be our chance.
If you fund our journey, we can leave...
|
|
|
Some people call me a Witch,
but I'm just a feeble old woman.
|
|
|
It hasn't been easy finding the right mercenaries to escort our trade caravan this time. We're carrying really important items, so we must be extremely careful.
|
|
|
Youth is a precious thing...
I came back here from the Extraction Mill for my health.
|
|
|
Elion offers no salvation for the likes of us.
|
|
|
You have to shake it carefully to make good medicine!
|
|
|
|
|
|
An Adventurer coming to a place like this..
Something you need?
|
|
|
I think there's a secret behind this operation they're not telling us.
Something must have gone wrong.
|
|
|
You can't just come in here.
Your feet will get stuck in the mud.
|
|
|
Wild Nouver appeared on my way to the sanctum,
and the Muremos took it down in a matter of seconds!
|
|
|
Can this thing talk?
All it does is look around!
|
|
|
|
|
|
If I could just hold and bite off meat like this...
My mouth is watering just imagining it!
|
|
|
I hope the prices don't fluctuate too much while I'm on the road.
|
|
|
That's all the profit? Are you trying to be funny?
|
|
|
The blade is all worn out...
I need to buy a new axe.
|
Hold your tongue.
Quest Text
#40698744
|
Hold your tongue.
|
|
|
Phew...I will catch my breath
and return to work.
|
|
|
You! Stop lazing around and get back to work!
|
|
|
Why don't I have any customers... Queek...
There's probably something wrong with this spot! Queek!
|
|
|
Just because you passed the inspection
doesn't mean I trust you completely.
|
|
|
This is the territory of Guild.
How may I help you?
|
|
|
Hmm... A treasure map...
This is authentic, right?
|
|
|
I guess Calpheon is headed down a cliff.
|
|
|
The Giants...
They always move the heaviest stuff by themselves. Are they trying to show off?
|
|
|
We should start by driving out the Delphad Garrison!
|
|
|
Don't you think the color is a little weird?
|
|
|
|
|
|
Whew.... I feel like I'm gonna faint from this sunlight.
|
|
|
Hello. Where are you from?
|
|
|
Trust us.
We have never caused harm to a client.
|
|
|
|
|
|
I wanna touch their head!
|
|
|
Did you hear? That soy sauce is older than me!
|
|
|
It's terribly childish. I can't stand it.
|
|
|
New weapon, want to buy.
El Bahan's weapons, expensive...
|
Mind your manners.
Quest Text
#40764280
|
Mind your manners.
|
|
|
The priests and priestesses of Serendia Shrine are the stuff of nightmares.
|
|
|
I don't care where it is, just so long as they're hiring.
|
|
|
I agree... Queek...
Wish we would have loads of customers... Queek...
|
|
|
It wasn't easy to bring all this from the plantation...
Please be generous...
|
|
|
I heard there is a port city called Epheria. This book?
I borrowed it from people at the port.
|
|
|
No matter how hard I stare at the map, I keep ending up here.
It's like a Mobius strip.
|
|
|
I never thought I would see such a thing in my life.
|
|
|
We want solutions for the people of the Slum!
|
|
|
|
|
|
He's been exposed to the sun for too long.
He needs to rest.
|
|
|
|
|
|
I thought the sand was endless!
And just when my legs was gonna give in, I saw the sanctum!
I thought I was really going to die!
...And I am just halfway there. Oh... I'm scared.
|
|
|
This guy looks boring as hell.
|
|
|
|
|
|
I've heard that name before.
The book is about the theory of spirits and the history of Kamasylve.
|
|
|
Wow, those clothes are strange! They look so funny, don't they? Hehe!
|
|
|
Do you know how long our soy sauce has been aged?
|
|
|
Just one bite? Are you mad?
|
|
|
T-the ones here are b-being sold at half price?
R-really?
|
|
|
I consider every day I can stay here a blessing.
|
|
|
By the time you enjoy the sound of your axe chopping wood,
that's the sign you've become a useful worker.
|
|
|
So, the Citron Orchard is to the left, this middle lane leads to the Charcoal Workshop,
and if I head to the right... Hmm... I should head for the Charcoal Workshop.
|
|
|
We've plenty of these back home. Pu~
Wanna visit my place for something more interestin'? Pu?
|
|
|
Is this all?
I heard that we need a lot more than this.
|
|
|
Those people... They don't seem to be fresh off the boat
but a little bit threatening. They give rough impression.
|
|
|
Rogues are s-s-scary.
Th-they're so close now...
|
|
|
Every person here has their own story.
Me? Why don't you take a guess.
|
|
|
You must take care yourself.
Think about getting sick like me.
No one will employ you. Plus you'll have to pay for the treatment.
|
|
|
Have you ever been to the Central Church of Elion?
You'll be taken away by its holiness and majestic beauty.
|
|
|
Are you trying to pick a fight with me?
|
|
|
I'm so hungry... I don't even have the energy to shout anymore.
|
|
|
|
|
|
Can I get you some water?
|
|
|
|
|
|
I'm still not sure...
Why do I have to share mine with others?
|
|
|
Excuse me, kid... Can I ask you for directions?
|
|
|
|
|
|
Have you read a book called "A Tree that Lived Ten Thousand Years"?
The book has a very interesting story.
|
|
|
What's that strange decoration on their back?
|
|
|
How do I explain losing a piece of luggage?
|
|
|
As long as I don't make a mess, can I eat it?
|
|
|
El Bahan does not approve of Burhan.
|
|
|
Stay alert. Enemies could pop up from anywhere.
|
|
|
Every night, I'm so afraid I can't even go to sleep.
Because workers are disappearing one by one...
|
|
|
Oi! If the workers are all allocated,
let them come through.
|
|
|
There's so many tasty fish around! Queek!
I queekin' love the Terrmian Festival! Queek!
|
|
|
We can continue...
Please, at least give us some food...
|
|
|
Do you mean Lamute? Oh, come on. Guard Captain Hilda
must have approved them because they were trustworthy.
|
|
|
Not the best of luck today.
This one forgot to prepare the goods I told it to.
|
|
|
Is there something on the new shirt I made?
|
|
|
There're many Rogues here.
But they only sent one human soldier to help.
|
|
|
Weird. I just ate, but I'm still hungry.
|
|
|
Hey, do you wanna make a bet with me?
If any Fogan breaks through the back gate,
I'll give you my entire fortune.
|
|
|
Someone stole the Scripture of this rather large priest here.
Aha! Was it you?
|
|
|
It's like the old saying.
The walls have ears.
|
|
|
They seem to be pretty energetic yet.
They're still not hungry?
|
|
|
|
|
|
They're not telling us for a reason!
Don't just hang around. Come help me out!
|