|
|
Where have you stashed your jar of "Manhood"?
|
|
|
Okay, okay. I'll be more careful next time.
|
|
|
Did the aroma of grilling meat lure you in?
|
|
|
Hey, how long are you planning on staying here?
|
|
|
The owner here is exceptional at cooking.
That was quite the delicious meal. I'll definitely be back for more.
|
|
|
There is a group of mysterious figures behind all of this.
The soldiers are terrified.
|
|
|
Oh... It's over...
On the waiting list here? Ah! My military career is finished!
|
Just accept it.
Quest Text
#54657532
|
Just accept it.
|
|
|
I love how packed this inn is.
True rest comes from mingling with a crowd.
But the drunkard right next to me is somewhat of a pain.
Maybe you could get rid of him for me?
|
|
|
How could I d-destroy a l-life?
I... I can't do this!
|
|
|
H-Hello, adventurer.
Nice to meet a f-fellow traveler.
|
|
|
|
|
|
Ah, well... it doesn't seem to be getting any better..
|
|
|
Naturally... it's locked away in the safe at my place.
|
|
|
Yeah, if you have energy to waste,
save it for our exploration tomorrow.
|
|
|
That's the place with the best food in Muzgar!
|
|
|
Hang on, there's something I need to think about.
|
|
|
I'm planning to bring my friends over tonight for a party.
What drinks should I prepare...
|
|
|
There's something suspicious about them.
I've never seen them around here before.
|
|
|
Have you tried Lumbering?
It looks easy, but you have to combine power with a certain rhythm.
|
Welcome.
Quest Text
#54723068
|
Welcome.
|
|
|
Pretending to be Pumpkin Ghosts is so fun!
Were you surprised too?
|
|
|
Holy cow! I've never seen this many Cows in my life!
Are we gonna eat them all?
|
|
|
Looking back yesterday...
Hmm... I stopped by the oasis, had a meal, and then I got here.
|
|
|
|
|
|
Why bringing that up out of the blue? Just the thought of it brings back horrendous memories.
|
|
|
Everyone's back safe and sound.
Stop it, both of you, and let's eat!
|
|
|
Any fresh news about Prince Barhan?
|
|
|
Oh, long time no see! How's work?
|
|
|
Shh. You're too loud. the Owner will hear.
But weren't they close to each other? Why did the jester run away?
|
|
|
Although they're on guard,
they can easily raze this place to the ground if they wanted to.
|
|
|
Work always requires a bit of rest from time to time.
|
|
|
Hey, gimme the mask! It's my turn!
|
|
|
When I was young,
I used to split Trolls in half with one hit!
|
|
|
|
|
|
Who wouldn't feel the same way? But if you want to rest easy in the afterlife,
you better take good care of it now.
|
|
|
Would you like to try some of my special steak?
|
|
|
So, let me guess, he's going to make a show of effort before bolting.
|
|
|
Them lot can't be trusted.
We oughta keep fighting.
|
|
|
I heard it really.
Osolo, that clown is in Walk of the Banished now!
|
|
|
The prince was also surprised when he saw them up there.
Where are they from.. I don't know about you, but I have a bad feeling about them.
|
|
|
We were attacked by a gang of fighters in dark-red hoods.
Each of them wielded their weapon with great proficiency, as if they were trained.
|
|
|
Feel free to look around at whatever you want.
Please let me know if you need any detailed information.
|
|
|
I can see you want to know how to make a pumpkin mask!
Okay, I'll teach you this once.
First you carve out a pumpkin.
Then you make holes for the eyes, nose and mouth.
Then you jus...
|
|
|
Huh, huh, then why are you hesitating in front of Goblins now?
|
|
|
I... I always advise people.
Because it is their responsibility to accept it or not.
|
|
|
|
|
|
Doesn't "Heungnye" mean "to spread courtesy far and wide"?
Are you dismissing me just because I'm a military official?!
|
|
|
You haven't even been anywhere near the ruins.
Go back if you are going to keep whining.
|
|
|
It's a lost cause from the get-go.
|
|
|
Hmm, maybe you're right.
|
|
|
Without the jester, it feels rather empty.
Don't you know? That famous jester of the Thornflower Tavern.
|
|
|
It feels unsettling by the fact they might not have any emotions...
|
|
|
Ah, how infuriating!
Bloody Calpheonians! This is one debt that won't go unpaid!
|
|
|
You have to wait in line if you want to get anything from a workshop blacksmith.
|
|
|
It's the same story again and again.
Hey, do you have anything interesting to tell?
|
|
|
|
Sir! Yes, sir!
Quest Text
#54919996
|
Sir! Yes, sir!
|
|
|
Oi! Oof! Me shoulders be hurtin' fierce.
Mayhaps a curse has befallen Tungrad.
|
|
|
Right.
Neruda Shen is a true leader.
|
|
|
It's worth considering.
Let's do a bit more research.
|
|
|
Please tell Kanin today's meal was excellent as always.
Let us take our leave.
|
|
|
You still don't realize?
They're watching our every step.
|
|
|
You think we need more troops?
I don't worry about them. The soldiers here are perfectly trained.
|
|
|
You don't see these kind of things everyday.
Totally exclusive, just for today! This is your only chance!
|
|
|
This guy's striking out on an adventure.
I don't want him to go, but I can't stop him if it's in his heart!
|
|
|
Helping and taking care of each other. Such is an Aalan's life.
|
|
|
|
Sir! Yes, sir!
Quest Text
#54985532
|
Sir! Yes, sir!
|
|
|
Are you listening to me? The monsters we saw.
Didn't it actually look intelligent?
|
|
|
You sure? W-wait a moment!
|
|
|
Geez, what an appetite.
He's polished five plates already!
|
|
|
I'm glad you enjoyed the food.
Farewell then.
|
|
|
We don't stand a chance against them.
Forget about pride. We need to retreat while we still can.
|
|
|
Umm... I think a worm is in my boot.
I want to take this off... Gotta itch it.
|
|
|
My G-Goblin friend went on a journey...
He hasn't come back...
|
|
|
What is life? What were we born for?
|
|
|
|
Sir! Yes, sir!
Quest Text
#55051068
|
Sir! Yes, sir!
|
|
|
The Black Spirit possessed them, and they changed.
Do you really think that they have any intelligence?
|
|
|
If you give me helpful information,
I'll let you drink as much as you want.
|
|
|
What are you doing? It's meat!
Use your hands and just tuck in!
|
|
|
Did you find your meal to your liking?
Here's some bread for dessert. Take your time and enjoy before you leave.
|
|
|
I hope you didn't enlist for that reason.
You've only fought once now.
|
|
|
I was chased by Orcs yesterday during a scouting mission.
They surrounded us, but didn't attack.
They were toying with us, getting us to run around all night.
It was humiliating.
|
|
|
Shush. I'm giving a situation report.
|
|
|
Hohoho, isn't it such a good kitty?
It's 'cuz it's just a kitten still!
|
|
|
Being on a pilgrimage means you trust your everything to Aal.
|
|
|
|
Sir! Yes, sir!
Quest Text
#55116604
|
Sir! Yes, sir!
|
|
|
Being surrounded by fish
makes the bread feel fishy.
|
|
|
How about I drink first, and then
say whatever comes to my mind.
|
|
|
I always pray before
and after a meal.
|
|
|
I'm already full... What should I do?
|
|
|
Hang in there!
Fortunately, the injury isn't severe.
|
|
|
Some of the scouts fainted and were captured by the Orcs.
We were too exhausted to save them. It hurts to think of them.
|
|
|
One of the soldiers here found a small Orc and saved it.
But it was bait. He was stabbed in the back by an Orc, and fell into critical condition.
You understand the moral of this s...
|
|
|
Clara is looking after homeless cats!
|
|
|
Watching someone get scolded? You need to just pass by in a situation like this. That's the manners.
|
|
|
|