|
|
The coolness of the breeze... the boiling of a pot...
and the sweet fragrance of food...
|
|
|
Eh, even me pickaxe is about to break...
This is quite the problem, I tell ya!
|
|
|
The Rhutum is rumored to fight at every opportunity.
Seems the rumors are true.
|
|
|
If that's the case, I shall prepare in advance
so adventurers can rest here and buy what they need with ease.
|
|
|
Most of the slaves use this forest to escape.
And, most of them return through that gate.
|
|
|
You can hear the shrieks if you listen carefully.
|
|
|
There are more troops than we need.
In such a quiet place like this...
|
|
|
It's all melee infantry here.
This definitely limits the use of tactics.
|
|
|
Dear herbs, please grow as much as you want.
That way my family will be rich.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So, I guess you already know who King Sahazad, Prince Manmehan, and Prince Barhan is, right?
There is one more whom we never talk about, though.
It's Kayal Nesser.
We don't call hi...
|
|
|
|
Ughh...
Quest Text
#59114237
|
Ughh...
|
|
|
You must keep your books close...
|
|
|
When's the shift change happening...
My arms are killing me...
|
|
|
Another tedious displays of strength...
|
|
|
In that case, I'll see if I can make more room to accommodate
them and get the merchants to prepare supplies for us.
|
|
|
It's time that I replace my weapon, too.
Best to just buy a new one altogether.
|
|
|
The deployed army here won't be enough to even get close...
|
|
|
My luck must be in...
Meanwhile my comrades in arms are dying at the Extraction Mill...
|
|
|
I think I might be deployed for tonight's mission.
I'll show them the power of Humans when they're desperate!
|
|
|
Don't you feel relaxed
looking down at these glowing herbs?
|
|
|
|
|
|
We need to support Abun.
That place is going to hell.
|
|
|
|
|
|
Scoundrel of Muiquun, Kayal!
Just hearing that name gives me chills down my spine.
|
|
|
|
|
|
I don't wanna go anywhere... It's so cold!
|
|
|
Yo... You ain't worn out?
Got any hacks for coping with this?
|
|
|
Why are they moving so awkwardly?
|
|
|
I didn't think I'd see those scarecrows
all the way out here.
|
|
|
Have you heard about the runaway clown?
I believe he ran away along this forest, too.
|
|
|
The wind blowing here feels ominous.
|
|
|
I hate it here.
I want to fight the Nagas!
|
|
|
I'm confident in my abilities,
but I don't like fighting on the same side as the Calpheonians.
|
|
|
There are lots of Shais on this farm, eh?
They all came from Florin.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I heard there are lots of people in Altinova.
I'm coming from Heidel to earn big money trading.
|
|
|
|
|
|
They call this a research camp? There's nothing but food here!
|
|
|
Hacks? I play like I'm burying those pain-in-the-ass supervisors
in a dirt hole, and weirdly, it takes the edge off.
|
|
|
Can you actually manage to wield the sword when you're that scared?
|
|
|
Look, I get it. Training's important.
But did they really have to bring these all the way out here?
|
|
|
There was a bit of an incident with the runaway slaves last night.
I'll finish organizing the weapons.
|
|
|
I feel as if someone is watching us from above.
|
|
|
A battle with these bumpkins...
Haah, it is indeed a living hell!
|
|
|
It's hard to take the battle to the Naga's lands because they're in the swamp.
That's why we're focusing on defending.
|
|
|
Could this be happiness?
I can't take my eyes off of these herbs.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I... I'd prefer if you wouldn't talk to me...
|
|
|
Shh, don't let anyone know that this is a more manageable spot.
Act like it's a real pain, even if it ain't that bad.
|
|
|
I'm feeling restless...
How about you join me for a bout? It's been some time.
|
|
|
For one who had a hard time adjusting to this place,
he sure runs his mouth off in front of the new recruits.
|
|
|
Ruffians are running wild everywhere.
What is this country coming to? Tsk tsk.
|
|
|
Somebody must be doing a poor job in maintaining the equipment.
They've only been used a couple of times.
|
|
|
The situation is a lot different than what I heard.
|
|
|
One more year and I can go back to Heidel.
I must bear down here and survive at any cost.
|
|
|
|
|
|
We've come a long way. Why won't they let us in?
Neruda Shen said he'd take care of us.
|
|
|
Are you here to work at the Extraction Mill?
Then, go straight down this road.
|
|
|
Ah... It's so heavy...
|
|
|
New recruits! Do not let your
guard down here! Understood?!
|
|
|
Do you think things will go smoothly?
|
|
|
Well, at least the soil here is somewhat forgiving...
|
|
|
Aren't we beyond playground brawls at this point?
|
|
|
I've already given up any thought of escape.
Haven't you heard? This land already belongs to the Ahib.
|
|
|
I'll assemble a small group of elites and go on a patrol.
|
|
|
How long must we live in anxiety?
Catch the Potato Thief as soon as possible!
|
|
|
You got nothing to do?
Why don't you hunt down some lizards instead of bothering me?
|
|
|
I'll do it! I'll escort the caravan!
Why aren't you even considering me, huh?
|
|
|
|
|
|
If your time permits, stop by Abun.
You'll understand why there is such a long line of refugees.
|
|
|
At least...the fire's starting well...
|
|
|
Don't lose sleep over it.
|
|
|
I wonder if the supervisor went elsewhere?
Can't risk a break, never know when they'll show up.
|
|
|
Ugh...
With all these prying eyes, I can't even sneak in a break.
|
|
|
Just how does such a cowardly person become
a prison warden of all things? Hahaha!
|
|
|
I don't know how you managed to get here but...
Leave at once. This place is restricted to the guards.
|
|
|
It's the worst situation...
They'll never be able to return now.
|
|
|
It seems potato farmers have a lot of issues these days.
I wonder what is going on?
|
|
|
There's a lady I have an eye for in Heidel.
I wanted to confess my love, but was assigned here before I had the chance.
|
|
|
It will be hard to find the right mercenary in a town like Olvia.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I told you to pack enough medicine!
|
|
|
Whew! Now this is what I call cold!
Nothing beats smoking in weather like this!
|
|
|
Ugh... Really not up for getting chewed out...
B-but trying to keep at it without a b-break feels like I'm g-going to die...
|
|
|
With our membership in the Shen Merchant Guild,
we're on the up and up now.
|
|
|
Did you lot know you can make a really
tasty soup by just boiling vegetables?
|
|
|
Looking at this unchanging scenery of forests and rivers...
is actually quite boring.
|
|
|
We have to dutifully carry out the task we were given in our position.
|
|
|
As peaceful as it looks from the outside, there's an underlying sense of mistrust here.
There must be some kind of dispute going on.
|
|
|
Hello, are you traveling somewhere?
The Nagas live in the swamp, so you'd best stay away from there.
|