|
|
I don't know how far the research went.
I can't believe there's nothing else I can do but just wait.
|
|
|
Prepare! Queek! No mistakes! Queek!
To inherit a shop! Queek! You must work hard! Queek!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Why do the Shellfolk and Earfolk not get along?
|
|
|
Do you think you can defeat me? How exhilarating!!
|
|
|
Oh, no... I can't do this anymore...!
|
|
|
It's not easy to grill a whole pig.
You need strength in your arms and good judgment. Haha
|
|
|
But we can't even study it, can we?
It's best that we just bring what's needed.
|
|
|
I got it! Queek! Leave it to me! Queek!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Because I did get better!
You've just got more on your mind.
|
|
|
Hey!!! Let's see who can jump higher!!!
|
|
|
No matter how much we move, there's no end.
|
|
|
Ah, look at him eat. It makes you think that he did all the work himself.
Are you going to eat a day's worth of meals in just one sitting?
|
|
|
Would you like to take a look at well?
If you stand right here, you can see the South and West gates.
|
|
|
My harpoon! Queek!
Will pierce the heart of a coelacanth! Queek!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Why does it feel like my skills are all the same,
but only you're getting better?
|
|
|
*Sigh...* This time... Why isn't it working this time?!!
|
|
|
It will take forever to finish building them all...
|
|
|
I can't stop eating! This is so good!
A good meal is one of the greatest pleasures of life.
|
|
|
What the hell is this smell?
I smell something weird that I've never smelled before.
|
|
|
My harpoon! Queek!
Will pierce the heart of a huge shark! Queek!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The one nearby is really bad at it. Time to strut my stuff! Woohoo! This is my moment!!!
|
|
|
Everyone here has been dragged in.
You should be careful too.
|
|
|
Even straws sometimes drops sweat.
Do you know what I think then? Gosh, I'm cool.
|
|
|
The Turos are in this city.
This smell is probably coming from them.
|
|
|
These kids are the future of our town. Queeek.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oh my... It's quite tough for once.
|
|
|
Come on... Please... Miss it... Miss it...!! Yes! All fall short before me!!!
|
|
|
Sigh... the barrel has broken already.
|
|
|
What's more important in life than wealth? Haha.
|
|
|
Those Turos... they didn't seem very hygienic...
I hope they didn't bring any diseases.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hmm maybe I'll get a few extra potatoes.
They look really tasty.
|
|
|
What kind of disgraceful behavior is this whilst there are visitors here?
Get up now and return to your seats!
|
|
|
Will the day come when I'm liberated from this pain?
|
|
|
I'll make sure to throw you out of Duvencrune.
Even that's not enough to fix your stealing habit!
|
|
|
You just arrived when we left.
It's not that we're never here. It's a coincidence.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I think this corn looks good.
|
|
|
Tasting all of these once will get me drunk before I even purchase any alcohol!
|
|
|
Why did you come to a place like this?
|
|
|
L-L-Let go! I b-bumped into
it upon slipping my f-foot.
|
|
|
We went down to pray for a while and came back.
Do you think we'd dare goof off?
|
|
|
What do I do...queek?
I want to steal a fish, queek! But the guards keep a tight watch! Queek!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maybe it's because it's new,
but that pot is so shiny.
|
|
|
Oh dear, if you have that much, something horrible might happen!
|
|
|
I'm too exhausted to complain...
|
|
|
This child is usually not like this.
Please, believe me.
|
|
|
I can't believe you didn't show up long after I arrived.
What the hell have you two been doing?
|
|
|
Weave here like this... Queek!
Weave there like that... Queek!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'll need a mat too...
|
|
|
Yes, I will keep it in mind.
|
|
|
They want to expand the castle.
|
|
|
I pray for the abundance of our fields
please allow us prosperity and food to keep the villagers fed.
|
|
|
Mother will probably want what we do.
So let's take it easy.
|
|
|
Queek! This harpoon will never forgive! Queek!
Fish thieves! Queek!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Please give me the freshest.
|
|
|
This section, in particular, must be played more smoothly.
The harmony is off right now. Pull yourselves together!
|
|
|
Bastards.
I don't know where they keep bringing people from.
|
|
|
Please create a world,
where I can sleep while lying in corn and wheat.
|
|
|
I prayed that we would be stronger.
The benevolent Mother will listen to it one day.
|
|
|
I'm drooling... Queek!
Ahh... Queek!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I have something quite special today.
Would you like to buy one?
|
|
|
The harmony of our melodies is unstable,
Each must know their role with precision.
|
|
|
Here, all there is to eat are dry grass roots.
|
|
|
(Even though he's working seriously,
his face is filled with discontent. Was he dragged out by force?)
|
|
|
If you look down from here, you'll see adventurers training at the training ground.
Wouldn't it be boring to repeat the same moves over and over again?
|
|
|
It's our shop's! Queek! Pride and joy! Queek!
No discounts! Queek!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I was just thinking it's about time
I got myself a new basket.
|
|
|
This place, the National Music Institution, is responsible for the court's music and dance.
|
|
|
How long will it take to load
and move all these stones...
|
|
|
Do you know how expensive these clothes are?
Watch your step when you walk.
|
|
|
I think that slave over there is mucking around...
I can't scream because Her Majesty is right here... What must I do?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Please show me where
the best one is.
|
|
|
Practice at night, and I'm afraid I'd lure in a tiger...
|
The work never ends.
Quest Text
#92603256
|
The work never ends.
|
|
|
This Chief will reward the family
with the most crops harvested, so tell us.
|