|
|
I hate sweating, but I'm happy that I have a job.
|
|
|
If you just carry them mindlessly, meal time comes before you know it.
|
|
|
Look at this.
This tree was toppled over despite its deep, thick roots.
|
|
|
|
|
|
I never starve since I come to Calpheon!
(...Gurgle...)
|
|
|
How can you hunt such
beautiful and gentle animals
|
|
|
How did things end up like this...
|
|
|
This new design let's you see far away things
like they're right in front of you!
|
|
|
I come earlier than others to start working.
That's how I earned the trust of old Mrs. Dauster.
|
|
|
If you have something to inquire,
go in and find out yourself.
|
|
|
Huh?
I think the commander's eyes just met mine.
|
|
|
Trent used to be peaceful.
Not anymore, of course.
|
|
|
Looking for the chief?
Go to Serbianca.
|
|
|
Are you here to watch the fight?
|
|
|
Humans will pay a price
for their greed someday.
|
|
|
|
|
|
God in lake is eating all fish.
So I hungry... *Splash*
|
|
|
I wonder where the pristine waters
of Kamasylvia flow to?
|
|
|
We are a peaceful people.
However, that does not mean we are pushovers.
|
|
|
Yeah... I hope nothing happens...
|
|
|
Is that lazy fool ever going to get here?
I swear, he'll be late to his own funeral. Tsk tsk...
|
|
|
Working here? Everything's great except for the cold weather!
|
|
|
We are all so proud to
the point where there is no competition.
|
|
|
There are people who are dedicated to research here.
Please try not to disturb them.
|
|
|
At least the cool breeze from the lake is making this tolerable.
|
|
|
There used to only be human lumberjacks in the past.
Seeing those Ogres cutting down trees is bizarre to say the least.
|
|
|
H-hello...
Th-this is Trent...
|
|
|
We work our asses off while nobles take naps and live in the lap of luxury.
Something's wrong with that picture.
|
|
|
Trent used to be kind and welcoming.
Not anymore. You'll see if you look around the town a bit.
|
|
|
|
|
|
Lake god lives in lake.
Not land... *Splash*
|
|
|
The grass is whispering to me.
|
|
|
Do you want to race me to the top of the Cabin?
Tooth Fairies are pretty fast though!
|
|
|
Yeah, my wife told me to make sure I come
straight home today without getting sidetracked.
|
|
|
Alright, I'm counting on you...
No other tree will do!
|
|
|
Exactly! Can't understand
why grown ups come to such a boring place.
|
|
|
It is very hard to move the broken wagon in a
way that it doesn't destroy the Stone Towers.
|
|
|
I'm busy at the moment.
If you have something to say, tell that human slave over there.
|
|
|
You'll never find cheaper labor than them
in all of Calpheon.
|
|
|
Is it faulty?
Something's not in place...
|
|
|
Please don't talk to me.
Can't you see that I'm busy?
|
|
|
It w-wouldn't be a w-waste of time
to listen to what this D-Dwarf has to say!
|
|
|
If you just carry them mindlessly, meal time comes before you know it.
|
|
|
There's no reason a woman can't go on an adventure.
I believe in myself.
|
|
|
|
|
|
Watch to make sure the fire doesn't die!
|
|
|
Why are you in my home?
Oh, do you want to play hide-and-seek?
|
|
|
Do you want to touch my horn?
It's not my fault if you get hurt though!
|
Geez, kid. Come on.
Quest Text
#99156786
|
Geez, kid. Come on.
|
|
|
Owww! My legs are killing me!
|
|
|
How many times did I tell you to clean up?
Now, let's get started.
|
|
|
Yikes! Y-you're not an Ahib...?
Haven't seen an outsider in so long... where are you from?
|
|
|
Why? Some workers being naughty?
If they don't understand you just waggle your sword at them a few times!
|
What's the matter?
Quest Text
#99222096
|
What's the matter?
|
|
|
Is it really okay to cut down the forest?
I heard we're competing with the Serendians who set up their lumber camp here.
|
|
|
Thank god our kind
isn't s-stupid and strong like Ogres...
|
|
|
Tools? I made them all.
Most villagers here are good craftsmen.
|
|
|
Haa... I'm just waiting for meal time.
|
|
|
|
|
|
Would you like to take a rest?
|
|
|
They have been some disturbing rumors recently.
I'm worried.
|
|
|
Us Tooth Fairy are as swift as the wind
so you couldn't possibly catch us!
|
|
|
Hey, come on! I'm a regular here!
Can't you offer me a better deal than that?
|
|
|
I believe I have that broken wagon for a long time,
it probably belonged to someone before.
|
|
|
Disturb any of those inside and I'll kick you out immediately.
|
|
|
There are fish bigger than me at the bottom of the lake.
|
|
|
I can do this by myself.
But if you offer to help, I won't refuse.
|
|
|
That strange scream when you cut down an Treant... It'll haunt my dreams for the rest of my life.
|
|
|
Huh, if you hit this log,
you'll be suffering in bed for a few days.
|
|
|
T-Treants are so hard.
O-only Giants c-can do it.
|
|
|
|
|
|
You can't live in the forest if you're weak.
|
|
|
I hear something suspicious coming from the forest.
Is it a Forest Ronaros?
|
|
|
Swaying with the wind is so fun!
Some say they can almost hear music when they watch me do this.
|
|
|
I think those people over there have lost something.
Seem to be fretting over it for sure.
|
|
|
These traditional snacks are called yakgwa and hangwa.
They're sweet and delicious.
|
|
|
We should bring more workers
who are idle.
|
|
|
Don't you smell something strange from the water?
|
|
|
The chief of our town...
It must be Serbianca, no?
|
|
|
You get to exercise and make money.
What better job could there be? Haha...
|
|
|
They unleashed the Ogres. The situation is really dangerous.
I hope Serbianca runs Mayeri out of town.
|
I'm w-working!
Quest Text
#99353187
|
I'm w-working!
|
|
|
|
|
|
You only have to watch out for Rhutums here.
|
|
|
The Tooth Fairy Cabin is small but sturdy!
|
|
|
I am made from light!
That's why I am so light and fast!
|
|
|
Hey! You should always greet your elders!
|
|
|
You say it's pungent?
You know they say the better they are for your body, the more pungent they are.
|
|
|
Look at that kite!
I wonder who is flying it.
|
|
|
(It doesn't look like she'll answer even if you talk to her.)
|
|
|
Are you gonna board the raft?
You'd better take off your armor.
|
|
|
There's a good thing about being short.
For example, you can closely examine things from the ground up.
|
|
|
I think the fellow beside me is out of his mind.
He keeps talking nonsense.
|
|
|
I... I have to t-tie them up tight...
O-otherwise the Ogres may run away.
|
Ooo...uuuhh Ooouuuhh
Quest Text
#99418721
|
Ooo...uuuhh Ooouuuhh
|
|
|
|
|
|
I've become busy lately with the security in Trent gravely worsening.
What brings you here?
|
|
|
Can't you feel the water soothing your soul?
The energy of light flows through the water here.
|
|
|
There used to be more of us.
However, as darkness spread our numbers decreased.
It is very sad.
|
|
|
I think you'd get to see everyone in the country
at least once while working here.
|