|
|
This is a sacred place.
Please be on your best behavior.
|
Ugh......
Quest Text
#112132604
|
Ugh......
|
|
|
Otters are amazing creatures. They look magnificent too.
We are proud to protect them.
|
|
|
Gargoyles have very hard skin.
Even our mighty arrows can't reliably penetrate it.
Their existence causes us great fear.
If only the great one was among us in a time like this...
|
|
|
After Kamasylve's was weakened
the Tooth Fairy became fewer.
|
|
|
You need to save what you earn!
|
|
|
As the last person, I should be the standard.
|
|
|
I hope no one's looking...!
|
|
|
Just wait!
My kite will fly higher!
|
|
|
I have a rendezvous soon...
When will Qindir's speech end?
|
|
|
I... I can't die here..
|
|
|
People think of hunting as a means to get meat,
but if you trim the horns well, they can bring a tidy profit too.
|
Have a look around.
Quest Text
#112198450
|
Have a look around.
|
|
|
You become the standard
for each other.
|
|
|
I haven't got all day.
Stop whining and get moving!
|
|
|
Wow it flies really far!
I wonder how far it can go.
|
|
|
Just say that you're late because you were praying.
Go in peace.
|
|
|
Hello.
What brings you here?
|
|
|
When will the battle against the Gargoyles come to an end?
|
|
|
I have had enough of those Gargoyles.
When will peace finally come to this town?
|
|
|
No matter how bright the day, or how dark the night,
the Ganelle are always resolute in their honor.
|
|
|
In that case, multiple people like this
can move as if they were one.
|
|
|
Can we take a break in the shade for a bit?
|
|
|
I was wondering what the commotion was all about.
Looks like it's just some wanderer causing trouble.
|
|
|
Please give the strength and courage
to get through this as always...
|
|
|
Look down.
What's that?
|
|
|
I can't see far from here due to the thick forest.
What could lie beyond there?
|
|
|
This area is already at war.
But the Great Battle has yet to begin.
|
|
|
Do you know how to keep your pride in check?
If not, step aside.
|
|
|
Uh... I think it's a goner...
Well, they just told me to make it, and that they'll take care of the rest...
|
|
|
Careful not to make a mistake now, careful...
|
|
|
Need a breather. Keep yer eyes open...
Huff... Puff...
|
|
|
I can't believe there are still people so ignorant about Duvencrune.
Poor things.
|
|
|
(It doesn't seem like you'll get a response.)
|
|
|
What do we do? The Gargoyles are getting closer.
This is really bad.
|
|
|
I can't remember when the last time I hunted was.
I'm always busy with other people's horns!
|
|
|
Hey, hey.
Concentrate on fishing.
The Root Nymph God's wrath
will be our doom. Queek.
|
|
|
The Tooth Fairy Forest is a vibrant place.
We need to protect this place from the darkness.
|
|
|
Move along! I'm focusing here...
|
|
|
If you make one mistake
you will keep making them.
|
|
|
Phew... Need to rest well
before crossing the barrens...
|
|
|
I don't care how, I just wish that this is solved quickly.
|
|
|
It was Mother who changed
the barren lands to what it is now.
|
|
|
I shouldn't be embarrassed,
but I keep letting fear creep up on me.
But we are Kamasylve Priestesses.
We've gotta do what we've gotta do.
|
|
|
Wow! Look below!
If I fell from here, I'd be hurt big time.
|
|
|
You can learn skills from Nelydormin.
How about helping us after you do some training?
|
|
|
I am glad I can finally fight as a Ganelle warrior.
|
|
|
I feel the reward of my practice.
|
|
|
Need to make sure not to get lost this time.
|
|
|
You are surrounded!
Lay down your weapons, or else!
|
|
|
Which part are we at?
I'm sorry, I just came here myself... I'm just as confused.
|
|
|
We're not getting any help from adventurers. They act according to their own beliefs. Just like we Kamasylve Priestess defend here based on our own beliefs.
|
|
|
I'm so frustrated. Nobody tries to understand me.
This place just suffocates me.
|
|
|
Elves are known for their love of nature and peace.
But we are capable of bringing significant strength to the fore if necessary.
|
|
|
The light in me is strong!
|
|
|
Sister! Someone might hear you!
|
|
|
I feel so proud when I see
people that are fascinated by us.
|
|
|
Some water should make you feel better.
|
|
|
D-damn it! Don't come near me!
If you come closer, I'll slice you.
|
|
|
We will bring judgment on those who have betrayed
Mother according to the weight of their sins.
|
|
|
You might have seen this already,
but the approach to security in this country is pretty bad right now.
Each town needs to better control the entry of
travelers and adventurers.
|
|
|
I want to rest.
I can't bear to see any more fighting.
|
|
|
The Gargoyles constantly multiply.
We need to stop them somehow. The defense perimeter is at risk.
|
|
|
It's bad...Kamasylve is too weak now...
|
|
|
Wow! You could be the next Yeongam of the East
with those jegi skills!
|
|
|
Our role is also crucial.
|
|
|
Getting seasick sucks... Blegh...
|
|
|
How daring it is to even think of thievery so close to the heavens.
They must have some nerves.
|
|
|
I brought some flowers.
I'll give them to Mother after I pray.
|
|
|
What must we do to establish peace and coexistence?
It's the true dilemma of our time.
|
|
|
We're playing hide-and-seek.
But the grownup Elves mustn't know
we're playing.
We'll get yelled at.
|
|
|
We are ever-vigilant here.
Elves don't need to sleep much, but fatigue is still taking its toll on us.
|
|
|
Grána is a beautiful place, Pu!
Us Papu also protect this place.
|
|
|
The rulers of our lands are probably feasting right now...
While I'm here struggling to feed my own children...
|
|
|
No matter how much we focus,
if we make just one mistake, it's over.
|
|
|
Sigh. Fishing?
It's for people with time to spare...
|
|
|
I am cleaning the gr...grass that was swept up here by the w...wind.
|
|
|
I can't listen to your story at the moment.
Let us talk next time.
|
|
|
Hide-and-seek is fun,
but it's dangerous here because it's too high up.
Even the most agile Elf would be injured
if he fell from here.
|
|
|
Who are you?
This is a dangerous and urgent situation. Please talk to me later.
|
|
|
It is a wagon used to transport goods.
I hope it is not broken...
|
|
|
For how much longer do I need to work these carts? What are our rulers doing?
|
|
|
Can I bee like that too
if I practice?
|
|
|
Yeah... Chow time
is the best time!
|
|
|
The remaining Goblin workers
are all getting busy now.
|
|
|
If you want to know about the contents of the book,
the library is just around the corner.
|
|
|
Reading a map is hard.
But the grownups are always talking about something to do with this map.
|
|
|
Hey, hey. You can't go to the town.
It's dangerous.
|
|
|
There are much more wagons coming in and out of Grána.
I wonder if something has happened outside.
|
|
|
You think the rulers have the time to even acknowledge our problems?
|
|
|
The movements they make are beautiful.
How cool!
|
|
|
My heart belongs... No, that's pathetic.
Sigh... How do I tell her?
|
|
|
I w-will check
for goblins who are s-slacking off...
|
|
|
Have you ever prayed? But I'm not sure
if your prayers will be heard since you're not an Ahib...
|
|
|
I'm gonna be a great Elf Warrior
like Nelydormin. How's that for a dream?
|
|
|
Elves are helping us. Queek.
But the situation in our town is getting worse. Queek.
|
|
|
Whether it is good that there are less Outsiders coming...
I can't be sure.
|
|
|
My love...! Even if a tiger attack us in Beombawi Valley...
I swear on my name to protect you!
|
|
|
Amazing...
How can he move like that?
|
|
|
Zzz... *snore*... *smack*...
|