|
|
I made this myself.
Bamboo dragonflies are no fun at all!
|
|
|
I wonder how our Mother felt,
while waiting for us all this time...
|
|
|
Hold on.
I'm setting traps here.
|
|
|
I'm being treated here for my injury.
But I love life here so much
that I don't want to return to my unit.
I don't mean I want to run away, of course.
|
|
|
The place across the river
is our capital City, Grána.
|
|
|
Wow, would you look at this.
|
|
|
How incredible!
I'm so glad I came to see it in person!
|
|
|
My stomach hurts... Was the food bad...?
Or am I still hungry...?
|
|
|
I know we've been flying bamboo dragonflies recently,
but we actually don't really enjoy being active.
|
|
|
The Salun Bear is still quite small, but courageous.
Doesn't it seem so?
|
|
|
Elves are a thoughtful people.
I'd like to learn to be thoughtful too.
That's why I'm making a habit of thinking,
thinking, and then thinking some more.
|
|
|
Elven medicine is wonderful.
I thought I was a goner when I first got injured.
|
|
|
The nature of Kamasylvia is very abundant.
There are still many things to be discovered.
|
|
|
Wonder if there's anything that would fit right in my hand?
|
|
|
Wow. It really is
something else...
|
|
|
Ye can always trust in the sturdy hands o' the big lads.
|
|
|
It's a nice home
with a nice view of the entire town.
|
|
|
This one wants to go outside the city and be of help.
What should we do?
|
|
|
I wasn't born here,
but I love this place.
I know it's dangerous,
but it's fun, too.
|
|
|
I'm safe in this hut, but I still don't feel secure.
Is it battle fatigue?
|
|
|
Have you lost something?
|
|
|
Look! It's a dog! There, up on the boxes!
|
|
|
Get your sweet yeot!
Care for some chewy yeot?
|
|
|
I could use a good lie down...
I guess sitting is the next best thing.
|
|
|
This is freshly made bread.
Would you like to try some?
|
|
|
It's suffocating inside the library so I brought out a book.
...In truth, I really shouldn't be doing this.
|
|
|
I have something I need to think about.
Please do not disturb me.
|
|
|
We're running low on arrows.
What should we do?
|
|
|
Wow! How did it get up there?
|
|
|
Sweet rice yeot! Get your yeot!
They're sweet and extra chewy!
|
|
|
I can't chat while on duty.
|
|
|
We are flying bamboo dragonflies!
Oh, please don't tell anyone I'm here!
|
|
|
I'll be held responsible for any books taken without proper permission...
Please don't tell Chief Librarian Francia.
|
|
|
I sleep a lot.
I want to sleep.
But the noise from the battle against Gargoyles
keeps waking me up.
|
|
|
I've already killed hundreds of Gargoyles.
But their well never seems to run dry.
|
|
|
Ahaha! It can't get down!
|
|
|
My neck hurts.
Why are they all so small?
|
|
|
I don't really know what I'm doing...
I just do as told...
|
|
|
I'm bored.
Isn't there ANYTHING fun to do?
|
|
|
This is dangerous.
Stand back.
|
|
|
Do not go up the cliff.
It is for your own safety.
|
|
|
Armor has to be as sturdy as this shell of mine! Turt!
|
|
|
Being bit ain't nothing to boast about.
Those with money are the ones who have control.
|
|
|
Is it your first time in Duvencrune?
Isn't this place amazing?
|
|
|
Phew, you little rascals... stop this!
You were so quiet in front of Plora.
|
|
|
Where should I go?
Why am I here?
|
|
|
Is it your first time in this town?
I'm busy with this battle, so why don't you talk to Nelydormin?
|
|
|
Have you seen Krogdalo's Trace?
The Dream Horses go there to relax.
|
|
|
Yes, yes. Don't you worry.
|
|
|
So... Tired... Maybe I should take a quick nap somewhere...
|
|
|
The d-dust keeps piling up
b-because of all the foreigners coming in.
|
|
|
What brings you all the way out here? I mean...
You are at the right place if you want to know more about O'draxxia.
|
|
|
We need to find a way to deal with them rationally.
We need to plan a long-term strategy to fight the Gargoyles and other enemies.
|
|
|
We Elves sensed the threat the Otters faced, so we took up the fight by setting up this defense perimeter.
|
|
|
When the Violet Flowers bloom, it is said that darkness retreats.
|
|
|
My goodness... I can't keep up with these Shellfolk.
|
I d-din't touch it...!
Quest Text
#113378150
|
I d-din't touch it...!
|
|
|
Do you know, they're the most
beautiful pair of eyes in this village?
|
|
|
You must be lost.
The library is just down there.
|
|
|
I have heard
that the Otters are in grave danger.
If that's true, I am very worried.
Will we Elves alone be able to protect them?
|
|
|
I am no longer afraid to walk around at night!
I've been training very hard!
|
|
|
Oh, you little rascals. Be patient.
I still have plenty of stories to tell.
|
|
|
Who t-took the box
f-from here?!
|
|
|
That's so obvious.
I think you have to do better than that.
|
|
|
What's going on down there?
Weren't we told to keep quite here?
|
|
|
Even adventurers were attacked here.
I'm scared. What should I do?
|
|
|
It's a good cause to protect the Otters.
Though it presents us with great hardships at times.
|
|
|
I want to ride a horse, Pu!
If only my legs were long enough to reach past the saddle.
|
|
|
Hehe! What's the next story about?
|
I d-don't know...!
Quest Text
#113509222
|
I d-don't know...!
|
|
|
It was a slave that caused the commotion, not an outsider or the Ahib...
Apparently, stole some food.
|
|
|
Is it your first time in Longleaf Tree Sentry Post?
Why is Longleaf Tree Sentry Post called Longleaf Tree Sentry Post, you ask?
Look at the trees.
Aren't those leaves really long?
|
|
|
Hey, it's dangerous here. Step aside.
The Gargoyles are attacking.
|
|
|
There are more Outsiders coming into Grána.
I'm not sure I like that.
|
|
|
If only a prince would come by
and draw me some water...
|
|
|
Now, now. Don't be like that.
|
|
|
Leaving slaves to chit chat like that...
Use the Salun Bears or something and take care of them.
|
|
|
It's so dangerous here.
When will we have peace?
|
|
|
Shoot. Shoot now.
Bring down the Gargoyles and protect the outpost.
|
|
|
How much do you understand about Kamasylvia?
I am curious.
|
|
|
What's she doing up front...?
|
|
|
Continue this and I'll cut your pay! I'll do it!
|
|
|
Stop, no one is at fault here.
|
|
|
You should go down there if you are looking for something.
There's nothing here.
|
|
|
Yaaawwn...
So sleepy.
To become sleepy in what should be a battle situation...
It must be quite a dull battle.
|
|
|
When a horse feels the winds of Kamasylvia blowing through its manes
it runs lighter on its hooves.
|
|
|
If you'd done it properly the first time,
we wouldn't have had to stand in line like this!
|
|
|
We still have to walk the southern lands!
Come on! Say something!
|
|
|
These are sacred stone steps that lead to Chief Durgeff.
Please take extra care.
|
|
|
This adventurer guy's stories are all so interesting.
But are they really true?
|
|
|
You might be able to see some Dream Horses near Grána.
|
|
|
Hmm... Traveling on the Junaid river
is safe, yes. But...
|
|
|
I am g-going to clean it up today.
Just w-wait.
|
|
|
I want to freely travel the world like this adventurer.
But I'm too young to do that now, right?
|
|
|
Can Outsiders also discern fine courses from ordinary horses?
|
|
|
Hahahaha! Books don't even have stories as exciting as this!
|
|
|
How does a chicken like you
manage to roam the world?
|
|
|
Foreigners are surprised by the explosive stones.
|
|
|
Don't underestimate me just 'cuz I'm a young fella!
I have a job; I'm a scout!
|
|
|
Pursuing knowledge is always fun.
|