|
|
Elion... Please have mercy on us...
|
|
|
|
|
|
The Ganelle's protection never wavers.
|
|
|
So, should I wipe this place out?
|
|
|
You must have been hungry!
Make sure you chew.
|
|
|
Elion is watching over you.
Pray to Elion!
|
|
|
I'm gonna go play now. What should I do today?
|
|
|
I've been watching them for days.
I think there's something shady going on between them.
|
|
|
I pray to you, oh sweet Lord Elion...
|
|
|
|
|
|
Grána is always changing to become a brighter place!
|
|
|
Sigh... don't think this is going to work.
Let's go somewhere else.
|
|
|
I have never let go of
my bamboo dragonfly! Ever!
|
|
|
I pray to you, oh sweet Lord Elion...
|
Small fish are cheap.
Quest Text
#134677046
|
Small fish are cheap.
|
|
|
I pray to you, oh sweet Lord Elion...
|
|
|
Would you be careful?
They were all brawn and no brains!
|
|
|
Outsiders used to be banned from here.
|
|
|
Let's take a short break, then get going together.
|
|
|
Let's see who can fly it higher!
|
|
|
Elion, please watch over us today, as you always do...
|
|
|
This is Epheria. Here, you'll find the cheapest fish prices around.
|
|
|
I told him it's dangerous,
but he wouldn't listen to me...
|
|
|
Oh Lord Elion. So many people are suffering...
|
|
|
Stay still! You need to appear stronger to get a good contract!
|
|
|
The Ganelle's flag give the guards courage.
|
|
|
Sorry I've held everyone back.
|
|
|
It'll break if you hold too tightly,
so be careful.
|
|
|
I pray to you, oh sweet Lord Elion...
|
|
|
The lamp above my head helps me move in dark nights.
|
|
|
That spot is really easy to fall off of.
I just hope he doesn't kill himself.
|
|
|
I pray to you, oh sweet Lord Elion...
|
|
|
I've never seen a creature like that before.
My big fish looks puny compared to it.
|
|
|
Wait, wait! I'm going to fall apart before that!
|
|
|
A Ganelle's arrow always shoots straight.
|
Hmm... is that so...
Quest Text
#134808370
|
Hmm... is that so...
|
|
|
I want to fly really high just like it!
|
|
|
Elion, please watch over us today, as you always do...
|
I'm on patrol.
Quest Text
#134873654
|
I'm on patrol.
|
|
|
I'm guarding the entrance.
|
|
|
Oh Lord Elion. So many people are suffering...
|
|
|
Stop being a crybaby. Just endure it!
|
|
|
The Ganelle protect the holy Kamasylve.
|
|
|
Fortunately, this place is still safe.
|
|
|
I can't fly it too high because of my clothes. It's too uncomfortable.
|
|
|
Elion... Please have mercy on us...
|
We're on patrol.
Quest Text
#134939190
|
We're on patrol.
|
|
|
I'm guarding the entrance.
|
|
|
Elion, please watch over us today, as you always do...
|
|
|
We don't know when it will be used,
so it needs to be maintained well.
|
|
|
What a Ganelle protects will always be safe.
|
|
|
Haha! I'm glad to see that
the children are happy.
|
|
|
I will beat my best record today!
|
|
|
This is really, really bad...
|
|
|
Pirates have been stirring up a lot of trouble lately.
|
We're on guard duty.
Quest Text
#135004740
|
We're on guard duty.
|
|
|
I pray to you, oh sweet Lord Elion...
|
|
|
Aren't you worrying a bit too much?
Live a bit more freely!
|
|
|
The Ganelle are responsible for the safety of the Queen.
|
|
|
I swear I buried it under here...
where did it go?
|
|
|
Why are you so scared?
Look at here! A coward!
|
|
|
Should I report this to the lord...?
|
|
|
The number of new recruits is growing every month.
That alone suggests the world is becoming more dangerous.
|
How may I help you?
Quest Text
#135070276
|
How may I help you?
|
|
|
I pray to you, oh sweet Lord Elion...
|
|
|
Everything should be recorded carefully,
so things are easier later on.
|
|
|
The Musical Spirit's movement is beautiful...
Ganelle warriors protects the Spirits of Kamasylvia.
|
The work is endless...
Quest Text
#135070514
|
The work is endless...
|
|
|
Hey! Go away!
Go away, I tell you! Away! Ugh!
|
|
|
Can this even be solved?
|
Hmm... Who are you?
Quest Text
#135135798
|
Hmm... Who are you?
|
|
|
I feel so bloated after that lunch.
*Buurrrp!*
|
|
|
I pray to you, oh sweet Lord Elion...
|
|
|
Fish are kind of expensive today.
I don't think I can afford anything.
|
|
|
But don't get too caught up in the details.
It'll take too long.
|
|
|
The Ganelle work hard
to keep Grána productive.
|
|
|
Looks like we could use this cart if we repaired it, no?
|
|
|
The wagon must be checked properly before leaving.
This is to prevent accidents.
|
|
|
Hooo-boy... What to do...
|
|
|
These dummies are for training purposes.
|
|
|
Let's get to work!
We're doomed if we don't get it done by the end of the day.
|
|
|
Elion, please watch over us today, as you always do...
|
|
|
Are you here to sell fish too? Queek.
Sorry, but we don't take just any fish. Queek, queek.
|
|
|
That's what I'm saying.
|
|
|
Protecting precious things
needs courage.
|
|
|
I'm with you on the idea.
Let's try fixing it up together.
|
|
|
My second child will be born soon...
I hope I will be back before then.
|
|
|
I feel kind of proud when I see these trainees.
|
|
|
I'm here to file a report.
If it's not urgent stand aside please.
|
|
|
I pray to you, oh sweet Lord Elion...
|
|
|
Queek, queek. We have a very strict trading policy.
We only deal with top-quality fish.
|
|
|
Just as horses need to rest a while,
we deserve to relax as well!
|
|
|
How much do you know about
the Ganelle and Ahib?
|
|
|
At this pace, we're going to be behind schedule.
|
|
|
Oh, come on. You can do it.
Just think about making all the money and spending a happy life with your family.
|
|
|
I can't go home much now that I'm on the patrol team.
I'm not saying that's a bad thing though.
|
|
|
I'm keeping a daily record of duty served.
Making sure nobody's missed a shift, that sort of thing.
|
|
|
I pray to you, oh sweet Lord Elion...
|
|
|
What?! Hurry up!
We have to brush!
|
|
|
The history of the Ganelle is difficult to understand.
|