|
|
It's strange, but I keep wanting to hear more.
I feel like I'm falling into a haze the more I listen.
|
|
|
I'm not good at saying no.
So I just keep on working without saying anything.
|
|
|
Wow... he seemed really unsettled.
Would he really have chosen death over that fate?...
|
|
|
The Frozen Ocean's Tail is growing towards the floor.
It seems to be thriving in the humidity of Sycrakea.
|
|
|
Queek! Release me! Ye cowards!
Ambushing us while we be sleeping! Have ye no shame?! Queek!
|
|
|
(Only traces of someone's presence here remains.)
|
|
|
Why don't we speak more on the matter after returning to the Western Guard Camp?
Lady Jarette's awaiting our report on the relic excavation results.
|
|
|
What? You think I used my privilege to get this spot?
I would never take seats from my people!
|
|
|
Baby Bear! It's been so long. I've been well.
What did you think about my conducting? Did you see it?
The voices of the Julia Choir, the best in all of Calpheon,
came together as o...
|
|
|
Beombawi Valley's definitely had better days...
|
|
|
It's a grave for Baeklang.
|
|
|
You see something that can't be identified.
|
Nothing's written...
Quest Text
#1042992
|
Nothing's written...
|
|
|
The prince's footprints.
Follow the trail.
|
|
|
It hurts... Oh heavens above, it hurts.
Just because I'm not tearing up doesn't mean it doesn't hurt!
|
|
|
Why oh why can't I get out! Hey, snot-face!
This is all your doing, right? If you don't release me right now, I'll...
|
|
|
I'm worried about my brethren.
I just don't know what to do.
|
|
|
Whew, that's a weight off my shoulders.
|
|
|
Are you talking to me?
I want to be alone, so don't talk to me unless you want to get hurt.
|
|
|
Due to my pollen allergies, it's hard to stand guard here.
It's particularly bad in this area.
|
|
|
I barely escaped
from the monsters.
|
|
|
D-digging... and digging... There's no end.
Just like... sailing the endless sea...
|
|
|
Hmm... Strange.
What could possibly be beneath the ocean?
|
|
|
A traveler, huh.
...Or adventurer? Well, I don't see the difference, personally.
|
|
|
We're currently preserving the scene at the moment.
All information indicates the Xian Merchant Guild is behind the incident.
|
|
|
The one thing I've learned in life,
is that you have to prevent the bad before it happens.
|
|
|
Is the town safe?
Red Nose the Imp Boss won't come here, will he?
|
|
|
So, the town center's not around here?
|
|
|
I'm gonna do some drawing right here.
|
|
|
Bread made of wheat has a soft texture.
Bread made of corn, on the other hand, is a bit rough.
|
|
|
It's over for me!
But what about my family? Ah, so hopeless...
|
|
|
I'm not sure when the Skeletons started appearing,
but the animals started to disappear around that time and our bad luck ran wild from then on.
|
|
|
You cowards! We were already dead as soon as we arrived on this battlefield!
We should go in there right now and kill as many Trolls as we can!
|
|
|
The people who live here are very kind.
|
|
|
It was somewhere around here...
|
|
|
Alfredo is the kindness man in Velia.
Oh... Alfredo...
|
|
|
Welcome to the Western Camp.
|
|
|
It's not easy going back and forth between Velia and the camp.
|
|
|
Have you ever been to the Amphitheater?
I'm itching to do some fighting after being there.
|
|
|
I came to pick up my shield, but they keep telling me to come back next time.
I can't even count how many times it has been.
|
|
|
Tee-hee, that guy's getting worked up again.
Don't mind him, it's all in a daily routine in this humid area.
|
(Breathing heavily)
Quest Text
#1049210
|
(Breathing heavily)
|
|
|
Please step aside.
This is a provisional armory.
|
|
|
Have you looked around Altinova?
If you look closely, you'll there's a sinister side beneath the beauty of it all.
|
|
|
Are you here to buy a book?
This place has lots of romance novels. I just love 'em!
|
|
|
Come on! Help me pull him up!
|
|
|
I... I want to get treated too...
|
|
|
I hope you fix it properly!
|
|
|
The smell of herbs is really soothing!
|
|
|
Look at those seagulls.
They fly around so freely.
|
|
|
What's such a newbie so confident for?
Bragging about a mere Water Buffalo?
|
|
|
This is Treant Timber.
You can't get this anywhere else in the world.
|
|
|
I came here just because my child wanted to.
I don't understand what is so funny about such crude entertainment.
|
|
|
Even ridicule is wasted on the Ernes.
|
|
|
My cat loves hearing this music.
|
|
|
Being alone can be pretty boring...
But at least I'm not bothered by any big bullies...
|
|
|
Hello! I came to receive falconry training!
I look forward to it!
|
|
|
Hahaha, you're right.
|
|
|
I find it quite liberating when I look up at the sky,
it helps me feel free even though I'm so confined.
|
|
|
Mom! When can we get in?
|
|
|
Look at what we made out of a green forest! We'll surely get punished.
|
|
|
Sir, we must go through.
Please open the door for us.
|
|
|
Surely, there are hidden eyes and ears within the palace. We need to be careful.
|
|
|
Gyeongbokgung Palace stands as a testament
to the collective wisdom of our Land of the Morning Light.
|
|
|
Mother, how's the soybean paste this time? Is it well-fermented?
I hope it's as good as last time.
|
|
|
My children are like that too. Wonder when they'll grow up.
|
|
|
Surely we should be safe here?
|
|
|
But we're almost done. Just a bit more left.
|
|
|
Basics are important!
|
|
|
I don't have any food for my child...
|
|
|
What would a shorefolk want in the Royal Dragon Chamber, turt?
You looking for seeds and the Water of Life too, turt?
|
|
|
Oh no... brother, please get up. Please...
|
|
|
I had no idea it'd be like this,
even when Neruda Shen said he'd hire us...
|
|
|
Riding a donkey with your weight...
That poor animal.
|
|
|
Didn't you say you quit smoking?
|
|
|
It's filled with military supplies.
These are probably used for the defense of Olvia.
|
|
|
An altar where Cultists cast spells.
|
|
|
A bed that seems to have been slept in recently.
|
|
|
Elion's protection of Calpheon never wavers.
|
|
|
(This is a place for installing a Spy Crystal.)
|
|
|
(It looks like someone brought the herbal basket here.)
|
|
|
On behalf of all under Wizard's Altar, welcome!
|
|
|
Altinova! It's been a while.
Oh! So much has changed. Everything feels awkward. Hee-hee.
|
|
|
Go play somewhere else! You're being too noisy!
|
|
|
The sand keeps flowing somewhere...
But there isn't even a grain of sand in Scarlet Sand Chamber.
|
|
|
This is the place where the light stone
called the driving force of ancient figures was placed.
|
|
|
Captain Sana! Venom's spreading through Navarn Steppe!
The wildlife is writhing in pain!
|
|
|
I can't open my eyes!
Aww... I got all soaking wet...
|
|
|
This is a lot harder than I thought.
In addition, the grave robbers are only making things harder for us...
|
|
|
You pick up the dead soldier's name tag.
|
|
|
(Maudi Budar is no longer here.)
|
|
|
(A soldier is collapsed.)
|
|
|
You cannot enter here without a permit from the parliament.
This is to prevent adventurers like that from entering this place.
|
|
|
It looks beautiful during the day,
but come nightfall it becomes strangely bleak.
|
|
|
I want this starfish. I want it. I want it! Pu!
|
|
|
Look at this! Queek! It's so large and pretty! Queek!
|
|
|
Sweet potatoes, get yer sweet potatoes!
They're sweet as honey and taste absolutely splendid!
|
|
|
This lake is truly enchanting.
I wonder what it looks like unfrozen.
|
|
|
It was the First Crow who gave me my name, but I have no idea
why only my name is so different from my colleagues.
|
|
|
Play the music now that the sun is setting. Queek queek queek!
Watch the golden scale of the fish flap!
|