|
|
I heard that insight comes from a complete meditation.
|
|
|
I think I saw some cheaper baskets down there.
|
|
|
The remaining bark from wood is also a valuable resource.
Anything from nature should be regarded as having value, regardless of its size.
|
|
|
This used to be a peaceful village.
Now there's just so many things to worry about though.
|
|
|
I'm telling you, this is the best I can do.
|
|
|
You're right. Building a tavern here
wouldn't have been easy at all.
|
|
|
Huh... so that's what happened.
Hey, you guys, keep it down a bit.
|
|
|
Where did I put that book?
|
|
|
My arm is itchy. Did a bug bite me?
|
|
|
Please keep it down a little.
|
|
|
Sure, I'm slower than the Earfolk.
But I'm definitely faster than you!
|
Cut here, cut there.
Quest Text
#9438048
|
Cut here, cut there.
|
|
|
Oh man... I'm having a terrible headache from all that alcohol...
|
|
|
I'll be looking over your shoulder and learning well!
|
|
|
I got swept away by the cold water on the way to Papua Crinea Island.
When I opened my eyes, I found myself here. Queek!
|
|
|
What in tarnation am I gonna do? I need to finish this here task afore sundown.
|
|
|
Please help!
Just a sip of water, please!
|
|
|
Water you say?
I can smell the alcohol all the way from here.
|
|
|
There's a lot of outlanders today as well.
I hope there aren't any incidents.
|
|
|
A giant clam bears a bright, multi-colored pearl within.
|
|
|
There's a spinning octopus
on top of another octopus!
|
|
|
Sigh, what a disappointment.
I thought this was the opportunity to destroy them for good...
|
|
|
No, you missed your chance...
You need to calm down!
|
|
|
We have a duty to guard this place,
no questions asked.
|
|
|
Look at this! The evidence is piling up!
|
|
|
I wish our kind Shim Cheong finds peace in the netherworld...
|
|
|
Who are you? You seem to bear some noble blood,
but you wear the rags of some ol' street beggar!
|
|
|
Good. Many have volunteered again today. My thanks to you all.
Step forth—your name and resolve?
|
|
|
Oh, come now.
For someone so timid, you are rather excitable.
|
|
|
Is she listening to me?
Seriously, I can't get along with the Sephir!
|
|
|
Everyone is exhausted.
We need to grab a drink on days like this.
|
|
|
We'll patrol the hills in the forest where the red boars are
with the Patrol Sergeant of the 3rd Squad.
|
|
|
Lumbering is all about strength!
Hustle! Muscle!
|
|
|
Ugh... This is hopeless...
|
|
|
I told you not to engage them at night...
|
|
|
Hey, what's the matter? The politicians are here.
And you, do you wanna get a jug of beer with me?
|
|
|
You must never underestimate them, not for a second.
Keep your head on straight if you don't want it to come off entirely.
|
|
|
From the Goblins' perspective, Mr. Griffian isn't a good employer.
|
|
|
Watch it, it's dangerous here. Keep your distance.
|
|
|
|
|
|
We fight with honor and defeat our enemies. It is that simple.
|
|
|
I need to focus. Leave me be.
|
Me too, me too!
Quest Text
#9503357
|
Me too, me too!
|
|
|
Insight comes from a complete meditation. So I've heard.
|
|
|
I think I need a basket to store rice.
|
|
|
Do you want to help us?
That would be awesome.
|
|
|
Go ahead, you should enjoy yourself when good drink is flowing through you.
|
|
|
You're right.
As fascinating as it is, we shall soon head back.
|
|
|
Did you know?
That man up ahead has just lost someone dear to him.
|
|
|
I understand your opinion, but we need more evidence.
Gather more information.
|
|
|
Would be great if all this land were mine.
|
|
|
Is this how they can treat the people?
|
|
|
Tasted fine to me! Maybe it's not fine for your Shellfolk taste.
|
|
|
I didn't mean to, but I overheard them
saying at the tavern that it's a good year of harvest.
|
|
|
Mmm. Finish that up and come here to help me with these hot peppers!
|
|
|
Both my head and neck are freezing cold...
|
|
|
What's an Otter like you doing here, turt?
The Sea Palace ain't taking tourists at the moment, turt.
|
|
|
Oh no, rebellion?
He's not the type to do something like that!
|
|
|
Ah, so noisy.
Hey! Someone fetch more workers!
|
|
|
I have a sick mother back in my hometown...
|
|
|
It'll be fine.
It always is.
|
|
|
The rabbit is giving a hard stare.
You get the sense that it's wary of you.
|
|
|
Do I look cuter dancing like this?
|
|
|
Is that so..? Well, would you look at that?
My dear, what a clever child you are!
|
|
|
Are they really pirates? We came all the way here
but the only thing here is a ship. Perhaps we made the wrong choice.
|
|
|
We're not cheering loudly enough!
The challenger can't hear us!
|
|
|
Oddly enough, word has it that
the horses under my care are top-notch.
|
|
|
A roof of an ordinary household.
There is no sign of intrusion from the outside.
You feel a suspicious presence.
Go and check it out.
|
|
|
How about showing what you can do now, Dolswe?
|
Hmph.
Quest Text
#9562608
|
Hmph.
|
|
|
I hope our desperation reaches the Sea Palace...
|
|
|
Some are in siege mode!
Some are firing, bang! Bang! Bang!
|
|
|
I want to grow stronger to defend my home,
and protect those I love!
|
|
|
Adventurer, did you come to look around too?
|
|
|
The human up there is useful.
That's why we are keeping him alive!
|
|
|
We'll patrol the hills located in front of the outpost where the young elks are with the Patrol Sergeant of the 2nd Squad.
|
|
|
Hmm... I feel a bit down today.
I should ask my wife to get me some medicine for my stamina.
|
|
|
The pain... I...I need medicine...
|
|
|
Ahh, I shouldn't have attacked at night.
They were even worse than in the daytime.
|
|
|
I won't die here. I can't.
|
|
|
You have to shake it up real well to make good honey.
|
|
|
|
|
|
Strength comes from devotion to the fundamentals.
The strength of the knights is the same. Fundamental training is most crucial.
|
|
|
I miss my fiancée back home...
|
|
|
I'm gonna eat bread. I'll eat it up!
|
|
|
With all the thoughts aside, this is time to solely focus on your body.
|
|
|
I'm checking the status of the supplies.
I might use the supplies, so I need to check them in detail.
|
|
|
True. We've not had any serious incidents yet.
|
|
|
There's something going on with the sea these days...
|
|
|
What are they doing down there
with all these people coming up here?
|
|
|
But this too will pass. Stay strong.
|
|
|
There's wisdom in your words.
I will follow your orders.
|
|
|
I need to take a leak...
|
|
|
How could the king do this to us? Especially when our village has been destroyed?
|
|
|
You're so, so cute!
Do you want to come home with me? Hm?
|
|
|
Yielding great results means a lot,
especially when everyone worked so hard.
|
|
|
Cut the clever chatter and join me in this!
|
|
|
Say, do you know how to make a command board?
|
|
|
The frozen water vein must've chilled the sea water, turt.
|
|
|
Exactly! There must be some mistake.
Can you please look into it one more time? Please?
|