|
|
Just yesterday, a cry was heard from up there...
But it's quiet today. Do you know anything?
|
|
|
Please let me out of this place.
It's a frightening experience to be next to the monster.
|
|
|
Carlo here saved my life. I tried to steal a Fogan Egg with a Goblin, but nearly ended up being dinner.
|
|
|
I've had enough! Don't try to stop me!
|
|
|
Hello. Where are you from?
|
|
|
|
|
|
Where's the bug? Don't worry.
Stay still, and it won't bother you.
|
|
|
Is there some kind of problem with our goods?
If you let me know I can explain.
|
No!
I shall stand.
Quest Text
#44303278
|
No!
I shall stand.
|
|
|
I told you to take your time
and not guzzle it down.
|
|
|
Shake it like you mean it!
|
|
|
One of these days... I'll be just like those merchants...
|
|
|
Dear wind silently shaking the Kamasylvia forest...
I thank you always for your grace.
|
|
|
I'm so far away from home, it'll take a while to return.
Do you know a shortcut?
|
|
|
This tastes like piss!
Are you telling me to drink this?
|
|
|
They're treating us like beggars!
|
|
|
Hello. Where are you from?
|
|
|
|
|
|
Bahaha!
You got so scared, you fell on your bum! Haha!
|
|
|
Hmm. Don't take this the wrong way, but
Someone reported a case of smuggling
|
|
|
With supplies running low, we'll need to use
whatever we can find to keep the fire going. Even this.
|
|
|
We don't know when something is going to happen.
So from now on let's always wander in pairs.
|
|
|
Ugh.. My stomach..
I think I had too much soup.
|
|
|
I love the atmosphere here!
|
|
|
It is my job to protect the items here.
|
|
|
Mother... Please grant us the eyes of wisdom today.
|
|
|
The cow looks slow?
Even if it's slow, it's strong!
|
|
|
We're here, because of them.
Cast you despairs aside and come.
|
|
|
N-no time to talk!
H-help me with my work instead!
|
|
|
I'd like to join the protest,
but I can't because of my children.
|
|
|
Let's give them a taste of bitterness for a change!
|
|
|
Hello. Where are you from?
|
|
|
|
|
|
Dalbeol would be rich if we
sold our medicine at Nampo...
|
|
|
That's the first i've heard of it.
Smuggling...
|
|
|
Ugh, this stench of horse dung...
|
|
|
I was given the duty
to record the terrain.
|
|
|
Stock shortages can leave my customers really inconvenienced.
That's why I'm always checking my supplies.
|
|
|
And you're crying about this because..? Pu?
|
|
|
This pot seems a bit tilted.
Who in the world would take this?
|
|
|
Any frivolous activity is not acceptable.
Be mindful of your manners.
|
|
|
Are we running out of food today?
Why does it look so light?
|
Dun~ Dun~ Dun~ Dun~
Quest Text
#44499385
|
Dun~ Dun~ Dun~ Dun~
|
|
|
I'm full... Feeling better!
Granny is the best!
|
|
|
Adventure is a romantic notion
for all men, don't you think?
|
We don't trust Guild!
Quest Text
#44499555
|
We don't trust Guild!
|
|
|
Hello. Where are you from?
|
|
|
|
|
|
This buddy was not well from yesterday..
I'm a little concerned.
|
|
|
It's been a while since my last visit, and these ominous rumors are all I hear...
Are there any news about valuable items?
|
|
|
I don't know what's going on either
We need to figure out what's going on first
|
|
|
You can predict the days to come
by observing the changes in the sky.
|
|
|
I saw seen Viktor chatting to his friends.
He looked kinda sad.
|
|
|
The clams are coming along nicely! Queek!
|
|
|
It seems they were mixed in with the non-defective items.
Let's throw these to the slaves.
|
|
|
There is no place for idle chatter
when we are on duty.
|
|
|
Ugh, I don't even want to think of lifting this again.
Mind giving me a hand?
|
|
|
I... I will earn more m-money...
|
|
|
Be gone, filthy Guild!
|
|
|
Hello. Where are you from?
|
|
|
|
|
|
Patrolling mission is relatively safe.
These Manshaums or Mirumok are not looking to invade our territory.
|
|
|
I'm telling you, again.
I didn't see one.
|
|
|
These folks have always been acting suspicious.
Without a doubt, I'm sure it's them.
|
|
|
Hoho, does that keep you cool?
|
|
|
I'm taking detailed records of
the trajectory of the sun, the moon, and the stars.
|
|
|
Viktor is always smiling.
Sometimes, just looking at him makes me feel good.
|
|
|
What are you doing? Reading? Pu?
|
|
|
Allowing outsiders into O'draxxia
is good or bad for us?
|
|
|
Grándiha is a historic island of Kamasylvia.
Keep going straight and you'll reach the city.
|
|
|
When you get somewhere high, the scenery is great.
However, it's a shame we don't get anything from it.
|
|
|
Please stop fighting and help one another.
|
|
|
G-granny's the best!
She gives u-us more food...!
|
|
|
I am going to get some rest due to a headache.
|
|
|
Taste this, you bastards!
|
|
|
|
|
|
Back in the old days when we went out on patrol,
we'd have double the number than we do now.
Reality is, we're severely lacking troops no matter where we go...
|
|
|
Come on, this is much better than that of Gowun Plateau.
They say it can ward off ghosts and tigers!
|
|
|
Umm... did you perhaps see a chicken
passing by here?
|
|
|
This place is called the Secret Society. You could say it's home to all beggars.
|
|
|
The wind is blowing,
and the water is flowing...
|
It's too hot. Queek!
Quest Text
#44630901
|
It's too hot. Queek!
|
|
|
That's dangerous, rookie! Now get back to your post!
|
|
|
Guess that's it for today's catch! Queek!
|
|
|
Just don't go around stirring up trouble in the city.
|
|
|
I love the high grounds.
But I don't think daddy would agree with me.
|
|
|
Welcome to the outpost.
|
|
|
Hey ad-adventurer!
D-don't filch the cr-crops!
|
Hello there.
Quest Text
#44696060
|
Hello there.
|
|
|
Just hearing the name Guild makes me sick.
|
|
|
Hello. Where are you from?
|
|
|
|
|
|
We are under inspection for regular patrols.
Please step back.
|
|
|
How can you get this black out drunk
when your wife was taken to Gowun Plateau?
|
|
|
W-Wait a minute!
This isn't easy as it looks...
|
|
|
The Secret Society is like water quietly flowing in the morning...
|
|
|
Hehehehe, water turning into money,
now that's incredible!
|
|
|
How do humans endure the heat? Queek!
Our kind must drink water to endure. Queek!
|
|
|
So these are all the arrows we have?
Then make sure not to waste any.
|
Yes, sir! Queek!
Quest Text
#44736291
|
Yes, sir! Queek!
|