|
|
You... You're something else.
|
|
|
No idea what I'm doing, huh?
My game is delivering Black Crystals to Calpheon.
|
|
|
I want to go to the battlefield and kill some Saunils.
Guarding is not my thing.
|
I'm s-scared.
Quest Text
#67568219
|
I'm s-scared.
|
|
|
What? When am I gonna eat them?
No... Don't say that, they are precious friends!
|
|
|
|
|
|
This is Valencia Entrance Camp.
|
|
|
Line starts behind me.
|
|
|
Oh... Please Aal... Send me an adventurer...
So I can go on a pilgrimage!
|
|
|
Ohhh, this life of mine.
|
|
|
The second prince of Valencia is protecting this area.
Shouldn't here be safe then?
|
|
|
You talking to me made me feel better.
Uhuh, huh. Again, again!
|
|
|
We need to make sure that no one is
harming the trees or wildlife in this region.
|
|
|
I'm on board with what you're saying. What is the institute coming to...
We must never lose sight of our role as scholars.
|
|
|
I'm so sick and tired of the weather in these barrens...
|
|
|
Why stress over it?
Just do as you're told, isn't that the drill?
|
|
|
There! Look over there! Isn't that so cool?!
|
|
|
You lizard bastards, I'll make you all beg for mercy, then deny it!
I mean, after I rest a bit that is.
|
|
|
Damn, I still have so many things I wanna do in life!
|
|
|
They're cruel creatures.
They never approach you one-on-one.
|
|
|
This is what life is supposed to be like.
There are more bad than good.
|
|
|
My gosh! I thought I was busted.
|
|
|
The lord is present.
Mind your manners.
|
|
|
I think I've seen that cat before...
Doesn't that cat look like Tranan's?
|
|
|
I'm out of here as soon as I get paid.
|
|
|
Talking to me in a place like this...
You like danger, I see.
|
|
|
Every region has its own specialty. Have you tried any?
|
|
|
What could that Relic possibly be?
Why are the Saunils dying in such numbers to get it back?
|
|
|
It's so amazing to look at up close...
|
|
|
Oh, my... Grandpa! You're drunk again!
Give me back the money, now! ...Where did he hide it?
|
|
|
|
|
|
I admit that I am a little scared when I go out on a scout.
More so if you have a family waiting for you at home.
|
|
|
Shh. She's concentrating.
|
|
|
Please protect us on the pilgrimage...
It is so scary here.
|
|
|
If I work hard, I'll be by Elion's side after I die.
|
|
|
Talking to people without a purpose is pointless.
|
|
|
Was that really a Human before?
Is that the final stage of the Petrifying Disease?
|
|
|
Please do not cause an incidents
with the Outsiders.
|
|
|
As scholars, our focus should be on learning and working for the betterment of society.
But nowadays, it feels like young scholars are too preoccupied with flaunting what they alr...
|
|
|
How many times is this gonna be delayed?
Nothing's changed so far!
|
|
|
We m-must wrap this t-thing
with some b-bandage so that it doesn't move.
|
|
|
It's not like I've been loafing around...
|
|
|
Ha! How's my spear skills?!
I was once a Drieghan guard, you know.
|
|
|
What are you looking at?
Help us get rid of the Saunils!
|
|
|
I hope my family in Calpheon is alright.
|
|
|
I killed seven, so far.
I did my job.
|
|
|
My love.. I'm sorry..
Please forget about me and live a good life..
|
|
|
We could really who some reinforcements.
Is there any news of them?
|
|
|
Ah, the mountains are splendid, the air is fresh!
The view here is breathtaking. Don't you think?
|
|
|
Don't even think about
doing anything suspicious.
|
|
|
I wonder when he'll return...
It's been over a week...
|
|
|
I would really like to get myself some
barbecue when work is over.
|
|
|
I think it's more like a circus act, myself.
|
|
|
There are lots of things you can't do when it's cloudy.
|
|
|
I have no doubt that the Trina Knights
will defeat the Saunils.
|
|
|
Wh-what do I do...
Just...do something...
|
|
|
Wow... That would even make a child stop crying.
N-no. Not you.
|
|
|
Fixing low things with this height...
This isn't work for a Giant.
|
|
|
|
|
|
If you're an adventurer, you've got to go through the Red Desert.
It's a historic place that commemorates the bravery of Valencia.
|
|
|
Oh. It's just for fun.
I don't care about the result much. Seriously.
|
|
|
I'm sleepy. I just want to rest today.
|
|
|
If we go to the capital of Valencia, we will all be treated merely as workers.
|
|
|
Whoever you are, I can't just let you pass where I'm guarding.
|
|
|
You need to go further in to get to Grána.
If you go, don't forget that you need to be even more somber there.
|
|
|
I swear I dropped it here but I can't find it.
Could you help me look for it?
|
|
|
Well, um... have you heard the news yet?
|
|
|
Bah, it feels like me shoulders be poppin' out o' me sockets.
|
|
|
I'll be watching like a hawk.
|
|
|
Awesome!
I want to be a cool soldier like that when I grow up!
|
|
|
Medic! Where's the medic?
|
|
|
There must be some way to get out of this alive...?
|
|
|
Death to the enemy!
Honor to the Trina Knights!
|
|
|
How... How can this be?!
How can I be a slave to those who killed my family?!
|
|
|
I've witnessed a horrible event yesterday.
I still can't believe it happened.
|
|
|
Seriously, who would touch this?
|
|
|
This is the Trina Knights Outstation.
|
|
|
Why don't we g-go home? The sea breeze is so, so cold
Well, wh-what do you say?
|
|
|
Have you seen that big chuck of Black Crystal on Keplan Hill?
There's something ominous about that monstrosity.
|
|
|
Working, even at the risk of his own life: That's a man's way of doing things.
|
|
|
I should save up and at least buy a donkey.
|
|
|
I've been crouching so long, my knees feel like they're rusted stiff...
When did I begin this awful crouching, anyway?
|
|
|
I'm fine.
Elion will shelter me with loving hands.
|
|
|
I can barely breathe.
It's like this armor is closing in on my chest.
|
|
|
|
|
|
Wherever you are heading, may Aal's luck be with you.
|
|
|
I have no secret trick.
People like me are easy to find in Valencia.
|
|
|
There once was a notorious Mad Scientist around these parts.
|
|
|
I hate the discrimination of species. We are all Valencians.
|
|
|
Hearing about it is nothing.
Seeing it with my own eyes is truly frightening.
|
|
|
I'm glad everyone knows the value
of this tree.
|
|
|
Don't get your hopes up.
I'm sure it's nothing big.
|
|
|
I don't think we brought any bandages...
|
|
|
Better make the most of any break time.
|
|
|
Oh wow, look at that!
Only the garrison are taught that type of spearmanship!
|
|
|
Here, need some help here!
|
|
|
They're not just a gang of lizards.
We must report to others that their siege approach is systematic...
|
|
|
I WILL destroy that siege weapon before I die.
|
|
|
What's... going to happen to us now...
|
|
|
It feels like a dream.
Are we really at war?
|