|
|
Maybe we'll have to request support from Calpheon.
The tension is rising around Keplan.
|
|
|
I am all worn out.
I really want a nap.
|
|
|
Might she pass by today...?
|
|
|
I haven't got a clue either,
They told us to stay on standby, so let's just wait and see.
|
|
|
Why do I have to do this too...
|
|
|
No, it's not that...
Please wait a moment until the order is given.
|
|
|
Ugh...
I'm starving...
|
|
|
Glorious civilizations rise and fall...
Nature always prevails in their ruin.
|
|
|
Speed is key when it comes to delivery.
|
|
|
Make way, outsider.
You'll hurt your foot.
|
|
|
It's too dangerous to go down the mountain now.
Let's think on it some more.
|
|
|
Leaving your post to get Delotia?
Can you even call yourselves guards?
|
|
|
Ugh, long live the Trina Knights!
|
|
|
I'm assisting Ganin Arth. Please don't come too close.
|
|
|
I was gonna apply for the Trina Knights, but I might just put it off for a bit...
|
|
|
Being dispatched abroad is tough.
I certainly suffered...
|
|
|
Ugh, don't underestimate me! I just need to run!
|
|
|
Do you have any idea why you've been called here?
|
|
|
I promise I won't forget next time!
|
|
|
Totally, dude. Swam all the way from the Sea Palace, turt.
Even the Dragon King is turt-ally dying to welcome folk like you himself.
|
|
|
Welcome!
What? Empty handed are we?
|
|
|
Don't have papers...
Suspicious...
|
|
|
I need to c...clean or I'll get in t...trouble.
|
|
|
Please answer my prayers.
|
|
|
I know you don't make repairs here,
but at least try to clean up this debris.
|
|
|
You'll regret coming to the Trina Knights Outstation!
|
|
|
|
Where are you headed?
Quest Text
#79889042
|
Where are you headed?
|
|
|
When this is over, I want to go out into the ocean.
I want to be on a great adventure.
|
|
|
Slice me a chunk of the freshest meat.
|
|
|
Could it be due to the commotion within the palace?
|
|
|
I've always been good at this, you know?
|
|
|
Finally made it to Gwanghwamun Gate, turt...
|
|
|
I'm worried about all the people with big loads
falling down the hill.
|
|
|
Greed always follows in the wake of civilizations.
Thus, we must keep all forms of civilization at bay.
|
|
|
I could make a run for it this close to the exit...
|
I'm o...organizing.
Quest Text
#79889326
|
I'm o...organizing.
|
O Labreska.
Labreska.
Quest Text
#79889375
|
O Labreska.
Labreska.
|
|
|
I never seen these sacks open before.
Do you mind... if I check what's in them?
|
|
|
Ah... I'm exhausted.
This enhanced border protection business is wearing me down.
|
|
|
This shall be your grave!
|
|
|
|
|
|
Always be careful when you're on an adventure.
|
|
|
I heard that there is a vast desert to the east.
That could also be nice.
|
|
|
After all the meat was sold out yesterday,
didn't you restock?
|
|
|
I was called here out of the blue, without any explanation...
|
|
|
No matter how many times I tell them
not to throw away things anywhere, they still do it. Seriously...
|
|
|
Where's the Ministry of Administration? That lad over there is my son, and they could sure use him I bet!
|
|
|
How are things these days?
Anything new?
|
|
|
Why should I care about orders?
|
|
|
We need to cover the timber, or it'll get wet when it rains.
|
|
|
Did you hear? The Barbarians' Tower exploded.
That's why we're here.
|
|
|
I once shot my own slave who was fleeing through this place.
Since then, I don't take in human slaves.
|
|
|
What? Never seen a man taking a rest?
You gotta rest now to work hard later.
|
|
|
Damn, where do they end? One falls, two replace him!
|
|
|
|
|
|
Interesting...but I think I will just go back to Grána.
I am already sick of traveling.
|
|
|
Maybe rest a little now and do it later?
|
|
|
*Coughs* Ugh, look at all this dust.
Why don't you throw away things you don't use? It's just collecting dust...
|
Woof! Woof! Woof!
Quest Text
#80020318
|
Woof! Woof! Woof!
|
|
|
This hillside path is dangerous.
We need an alternative, fast.
|
|
|
Everything necessary to sustain life is found in this place.
Everything... except for civilization itself.
|
|
|
We've orders to finish up here ASAP.
|
|
|
I think I saw a r...rat.
I tried to c...catch it but it d...disappeared.
|
|
|
It exploded? I heard it'd just collapsed.
|
|
|
The terrain here is quite rough, so no one travels this way.
It hurts my eyes to keep staring at such a place.
|
|
|
Yaaa-aaawwn... I'm feeling lazy as hell.
Anything fun to do?
|
|
|
For the glory of the knights!
|
|
|
|
|
|
I need to bring some weapons to them.
Can you keep watch?
|
|
|
Ah, why are you acting like this?
You need to speak up if there's a problem!
|
|
|
Guess I can just tidy up here quickly.
|
|
|
It's important to clear the weeds
under the stems like this.
|
|
|
It's not quite as rad as the Dragon Palace, but it's still pretty... shell-mazing, turt...
|
|
|
What? What is it?
Do you see something?
|
Huwagghh!
Quest Text
#80085880
|
Huwagghh!
|
|
|
I know everyone is nervous because of the dragon.
However, we can't just spend our days shivering like that.
|
|
|
Geez... What's the world come to?
I hope nothing bad happens.
|
|
|
I heard things aren't going so well at the house...
Do you think something happened to Oslia?
|
|
|
A group of two! That's the basic patrol unit. Didn't you know?
Oh...right... It was a group of three. Sorry.
|
|
|
|
|
|
Don't worry, Pu!
Trust is NOT the mother of deceit.
|
|
|
How is the fish this fresh?
|
|
|
She gave me an earful again today...
|
|
|
Be careful what you throw away!
What if something important gets mixed in?
|
|
|
First, calm yourself and tell me in detail what has transpired.
|
|
|
Can't fire arrows
through such thick snow.
|
Where does it hurt?
Quest Text
#80151416
|
Where does it hurt?
|
|
|
Hey, did you run out of wood already at home?
Please use it wisely.
|
|
|
Hmm... From what I heard, the Barbarians are up
to something. Is that true?
|
|
|
I've heard Oslia has her nose buried in a strange book of late.
This is all because of the book vendors who bring in weird books.
|
|
|
Each person has a particular responsibility in a patrol group of three.
The key is the magic number of 120 degrees.
It's all about equality of responsibility, flexibility to respon...
|
|
|
|
|
|
Please be mindful of your actions.
We, too, would rather steer clear of simple misunderstandings.
|
|
|
Somehow, the atmosphere feels quite unsettling these days.
|
|
|
Don't worry!
Do better next time, and you'll earn some praise!
|
|
|
Can't we make it a bit more exciting?
|
|
|
Don't talk to me, myop!
I'm hoppin' busy, you know.
|
|
|
Oh, I've passed by several times.
Why do you act like you don't recognize me? It's me!
|
|
|
My left shoulder hurts real bad.
|