So bored on my own...
Quest Text
#80741240
|
So bored on my own...
|
|
|
You can't work without a basket.
You can go buy one from Aro.
|
|
|
I've no idea what's going on at the Sherekhan Iron Mine,
but whatever it is can't be good.
|
|
|
Seems Merionne is in a foul mood again.
Wonder what's wrong today?
|
|
|
The rumors about Marni must be true.
That he created monsters for his experiments.
|
|
|
|
|
|
You brought so many herbs.
Thank you.
|
|
|
Should I take a visit Chowon Gardens too?
|
Yes, ma'am.
Quest Text
#80806716
|
Yes, ma'am.
|
|
|
Time moves so slowly whilst standing here,
yet I have grown accustomed to it.
|
|
|
Haha, you take good care of yourself.
Call me when something like this happens again!
|
|
|
I brought the water.
What do you want me to do with it?
|
|
|
Ah, we lift up our thanks.
O sands of the wilds...
|
|
|
We can take it easy here. Supervisors can't see around here.
|
|
|
You are saying that this sickle looks light?
If you carry it while you work, you'll be tired in 10 minutes. haha!
|
|
|
That's right! We should gather people and go there right away!
|
|
|
Seems that one offered some advice on weapons.
Regardless of how good a weapon is, people have their own preferences...
|
|
|
It looks like it's gone through a lot.
I do feel some pity for it, though it is a monster.
|
|
|
|
|
|
I went all the way near Polly's Forest and back, Pu.
|
|
|
Hehe! I want to join too!
|
|
|
Go bring the Head Court Lady here.
|
|
|
You cannot enter here. Stand back!
|
|
|
So I grabbed the raging bull by the horns and...
Bam! Tackled it right there!
|
|
|
Hehe. If you're that interested in hearing our tale,
all we ask is that you donate a fitting amount.
|
|
|
As long as we don't get caught!
|
|
|
I want to be done if work quickly
so I can go and figure out what we are having for dinner today.
|
|
|
Are you saying we should go without any information?
Wouldn't that be dangerous?
|
|
|
Can children really attack enemies?
I've only done research, so I can't really imagine.
|
|
|
Is this the entrance to Glutoni Cave?
|
|
|
|
|
|
Have you ever tried fasting?
|
Let me join too!
Quest Text
#80937777
|
Let me join too!
|
|
|
I need to inform the Royal Court Lady...
|
|
|
Ah, it has been long since I last saw the lord myself.
So return home today and come again tomorrow.
|
|
|
Oh, yeah sure.
Of course you did.
|
|
|
What led all of you
to gather here and commune in this place?
|
|
|
I think we will get caught...
|
|
|
What are you talking about??
I told you to stop!
|
|
|
That's a great tune. Did you compose it?
|
|
|
Don't shove that creature in my face.
I hate its stiff fur.
|
|
|
|
|
|
Only those who reject their baser needs and urges can reach enlightenment.
|
|
|
What would be a good use for this place?
|
|
|
Hmm... What am I forgetting?
|
|
|
When the esteemed lords take their leave, they pass through this very place.
|
|
|
Should probably talk to the
guard captain again.
|
Heave! Ho!
Quest Text
#81003384
|
Heave! Ho!
|
|
|
I was once a fair lady myself,
I miss those good old days, sigh.
|
|
|
No, 'twas a song from my childhood.
Does it please your ears? 'Tis nice to know.
|
|
|
Don't lions look like big cats?
Would you like to touch it? This kid is calm.
|
|
|
|
|
|
Only those who can endure suffering can advance themselves.
|
|
|
Just leaving it empty
wouldn't be too bad either.
|
|
|
This is where His Majesty resides. Do not come any closer!
|
|
|
Come no closer. Step back.
|
|
|
The road to the pasture is too dangerous now.
I nearly lost a cow.
|
|
|
We give thanks
for providing us with our daily sustenance...
|
He...eave... Ho...
Quest Text
#81068920
|
He...eave... Ho...
|
He's proposing!
Hehe!
Quest Text
#81068974
|
He's proposing!
Hehe!
|
|
|
You've drunk too much.
And on an empty stomach!
|
|
|
So... you're saying that they didn't run away but went for a walk?
You expect me to believe those words?
|
|
|
|
|
|
You should be careful around here.
|
|
|
This is a restricted area. Step back!
|
On duty, all clear!
Quest Text
#81134430
|
On duty, all clear!
|
|
|
I'm sorry, but I'm in such a rush.
Do you mind?
|
|
|
Hmm... Looking for the Corpus Tomb...
but I think we may have taken a wrong turn somewhere...
|
|
|
Tsk, can't even manage some workers...
|
|
|
A man from the village asked me to tell you that
you're prettier than this beautiful grass!
|
|
|
Hahaha! And so I say...
Huh... What did I say?... Hic!
|
|
|
It's true, I swear. Please believe me.
I even left all of what I have inside.
|
|
|
|
|
|
Is this Gangnyeongjeon Hall?
|
|
|
If you wish not to be taken to the Royal Investigation Bureau,
refrain from suspicious behavior.
|
|
|
I risked my life getting here
and now you want me to go back?
|
|
|
This one here is being... unreasonable!
|
|
|
I'm preparing the food for the donkey.
They are very kind, and you should treat them accordingly.
|
|
|
Hmmm... Nah.. I can't eat another bite...
|
|
|
The contents of this book... is similar to our situation.
I think it's worth reading until the end.
|
|
|
|
|
|
I know.
I am in conflict over what to do with them.
|
|
|
I'll tell you!
This is where His Majesty stays.
|
|
|
Come now, let us complete this swiftly and enjoy a cup of Takju.
|
|
|
Hmm. It's not as I thought...
Come on, just a bit cheaper, that's all!
|
|
|
Y-yikes! There's some fragments of rather old armor in front over there...
S-someone d-died here?!
|
|
|
No I didn't!
Got any proof?
|
|
|
I'm repairing the donkey's stable.
The historical places of Duvencrune are getting old as well.
|
|
|
Gah.. I just can't drink as much as I used to.
|
|
|
I've forgotten how long it's been since I've arrived here.
|
|
|
|
|
|
Papu! The crazed Fadus are attacking
the Adventurers coming into the region! Pa!
|
|
|
Wow, that's huge.
It'll be difficult to carry that around.
|
|
|
Can you just tell us a funny story today?
|
|
|
You possess great strength, quite impressive, indeed!
Why don't you come by my house later and help with some... repairs.
|
|
|
As you can see, it's of finest quality.
I can't go any lower!
|
|
|
I used to dream of becoming a writer.
Did you have any dreams?
|
|
|
I've been carrying a water bucket all day long,
and now my shoulders are stiff.
|
|
|
I'm not too sure. I've only been here for a day.
|
|
|
I don't get a single thing about the Turasil and Fallen Ones they're talking about...
Perhaps I'm destined to do just chores.
|