|
|
Hahahaha! Stop it! Stop!
It's so funny.
|
|
|
There come your parents, turt!
|
|
|
I need to make some purchases if you need any additional crops.
We ran out very quickly this time.
|
|
|
I understand that the queen allowed it,
but I can't believe that I have to look at Turos passing by...
|
|
|
You need an axe to cut down trees.
You'll see vendors who carry Lumbering Axes in town.
|
|
|
Not all Rhutums are fierce.
It's just that our looks make Humans think that way.
|
|
|
I heard that the darkness outside the forest is growing.
|
|
|
The peculiar beauty of Flondor...
Even a Fadus can appreciate it.
|
|
|
You should dance along too! Isn't it exciting?
|
|
|
Yipee I'm so happy I don't have to work today!
|
|
|
*Sighs* Alright, I get it.
Just give me your name and the type of crops you want, will you?
|
|
|
Do you know why the Turos are acting like that?
I heard Sephir was...
|
Yo-ho, yo-ho.
Quest Text
#103219808
|
Yo-ho, yo-ho.
|
|
|
It is awful.
The slaughtering and exploitation continues on.
|
|
|
Why are these Treants so strong...?
|
|
|
I want to be a strong fairy and protect the Tooth Fairy Cabin.
|
|
|
Catching a big fish
is something to be thankful of, Queek!
|
|
|
If I knew all the pigs would be taken away,
I would have just eaten them already.
|
|
|
Looks like many need crops this time around.
I shall bring some over right away.
|
|
|
She was the one responsible for
O'dyllita's waters until we were safe.
|
|
|
Cutting down a tree isn't that hard.
I just hate the fact that humans exploit us.
|
|
|
Due to the war, things have gotten quite busy for Trent.
Sigh... what ever happened to this once peaceful town?
|
|
|
Don't destroy our forest anymore...
|
|
|
If I study hard, will I get stronger?
|
|
|
An Outsider coming this far out, that's rare.
Flondor is a lake adored by all the Ganelle.
|
|
|
Why do you say such inciting things to yourself?
Hah, you sure are something.
|
|
|
How long do you plan on crying here?
It's making me look bad.
|
|
|
I can't sell this right away.
If you wonder how it tastes, go try some over at the wholesale place over there.
|
|
|
Lady Colette is fishing at the moment.
Please do not disturb her.
|
|
|
It's a baseless rumor that
the influx of outsiders caused the increase in crime.
Not all outsiders are bad.
Really. Trust me.
|
|
|
(*Stomp... Stomp... Stomp...*)
|
|
|
Blessed light, please protect this place...
|
|
|
In the white trees growing near the lake
dwells the spirit of silence.
|
|
|
I thought I was a special person,
but it turns out everyone is special.
|
Hmph, go away!
Quest Text
#103351090
|
Hmph, go away!
|
|
|
For the filthy Turos to be so close...
the Queen is too merciful, it seems.
|
|
|
It's so comfortable to work while sitting down.
|
|
|
The security is getting worse here.
The reason is...you don't need to know.
|
Grrrr...
Quest Text
#103416513
|
Grrrr...
|
|
|
Oh, sacred Tooth Fairy born of light,
bring the power of light to protect Kamasylvia.
|
|
|
I wonder how Outsiders view
this beautiful lakeside.
|
|
|
Hahaha. That's a thought everyone has at least once in their childhood.
|
|
|
I get your enthusiasm, but it's only popular in Gowun Plateau.
Where else would they wear it?
|
|
|
When I was young, I used to stand for hours
watching the kites fly. Ah it's making me reminiscent.
|
|
|
Have you met the Queen? If you have been
acknowledged by her, there's not much I can say.
|
|
|
What? You've never seen someone work before?
|
|
|
Immigrants and natives are living together in harmony.
Of course, there are conflicts here and there...
|
|
|
Uuuggghhh...
Humans... They use the Ogres...
|
|
|
Hopefully the light of Kamasylvia lasts for eternity...
|
|
|
Queek! Food is very important for us Otters.
So glad I caught a big fish. Queek!
|
|
|
Can you see that Turtle behind me talking?
I've never seen anything like it in my life.
|
|
|
Eh. This is a piece of cake for me!
|
|
|
Nothing can stop time.
I just wish those children would not have to face the threat of the dragons as they grow up.
|
|
|
Samaella will be the one to judge you.
You may go in.
|
|
|
Hmm... I just came back from my vacation. I feel like a clumsy apprentice again.
|
|
|
Many animals have lost their homes to lumbering.
I feel so awful about that.
|
|
|
It's good to pump up the war supply,
but I'm worried that this beautiful forest will be ruined.
|
|
|
I hope the darkness goes away.
|
|
|
Big fish are gifts from the Root Nymphs.
I am so thankful, Queek.
|
|
|
How about it? Your daughter
gets betrothed to my second son?
|
|
|
Nice. This is quite sturdy.
|
|
|
You must meet Samaella before you meet the Queen.
She'll decide what to do with you.
|
|
|
I think the Ruins excavation will be done in about 3 months.
After that the Elionians will take over the investigation.
|
|
|
Take precautions to prevent forest fires.
The forests and mountains are like our mother and provider.
|
|
|
Rhutums make me terrified every time I see them.
Why do people tolerate them in town?
|
|
|
I hope the white light of the Tooth Fairy keeps shining.
|
|
|
Have you ever seen such a big fish?
This is a gift from the Root Nymphs! Queek.
|
|
|
Your second son? Ah, ahem!
I don't think your second son will be to my daughters taste.
|
|
|
You should have kept it safe!
|
|
|
Let's be real here, managing blades, spears, and horn bows is already a handful.
And now you expect us to master martial arts on top of that? That's nonsense...
|
|
|
Outsiders are restricted from entering here.
Turn back.
|
|
|
We cannot verify the age of these Ruins.
We need more time to figure out
why and when they were built.
These ancient secrets are really interesting.
|
|
|
We've started producing too much timber
and now the mountain is becoming desolate.
|
|
|
Our labor is expensive.
Don't look at us like that.
|
|
|
I hope the Tooth Fairy Forest is safe from all outside threats.
|
|
|
Walk along the lakeside
and you will feel the power of the White Tree Spirit.
|
|
|
Happiness is all around us,
just look at that old couple.
|
Pff! Dumbo, Dumbo!
Quest Text
#103678770
|
Pff! Dumbo, Dumbo!
|
|
|
If you really want to enter,
go through the front door with pride.
|
|
|
Check out these arm cannons.
I cultivated these puppies while lumbering.
I think they're second to none.
|
|
|
I want to grow the power of light within me and become a great Tooth Fairy.
|
|
|
The Ganelle protect the Otters.
They've been on friendly terms since long ago.
|
|
|
Thanks to you, the children have grown up so happily.
I am truly grateful.
|
|
|
Huh? Where did it go...?
|
|
|
You can earn a lot of silver
by selling all the things the mercenaries bring. Kuru...
|
|
|
To take part in the research here
is all due to Her Majesty's mercy.
|
|
|
Welcome.
First time in Trent?
|
|
|
Grrr...
Don't talk to me, human...
|
|
|
I can dance and sing at the same time!
|
|
|
The Ganelle fight and train with
the animals blessed by Kamasylve.
|
|
|
Ignore what this Khuruto says, Kaysa.
We're not crazy about silver coins.
|
|
|
...lower your voice before you speak.
I do not wish to bother Her Royal Majesty.
|
|
|
The Treants' hatred toward Humans is culminating all the more
with every stack of timber piled into a cart.
|
|
|
What...? Can't you see I'm busy...?
Back off, human...
|
|
|
Some look down on us just because we are small.
Well, we taught them a lesson!
|
|
|
Flondor is a beautiful lake
blessed by Kamasylve.
|
|
|
I love the view from above.
Perhaps it's a special privilege for the ones who live in Duvencrune.
|
|
|
How dare you speak like that? Be mindful of what you say.
This is where the Queen resides.
|
|
|
You're an adventurer.
I want to hear your stories, but I'm just too busy at the moment.
|
|
|
Are you afraid of Me?
Of course. human...
|