|
|
Look at the Ferri resting.
It looks so tired, Pu!
|
|
|
What time was my shift again?
|
|
|
There's no way to tell
if they need reinforcements or what not.
|
|
|
Respect your parents and elders.
I hope you don't pass this valuable piece of advice.
|
|
|
(The Ferri is resting on the ground.)
|
I'm starving.
Quest Text
#203359027
|
I'm starving.
|
|
|
You have to always keep an eye on
the people that are at the Altar.
|
|
|
When I was young, even a bowl of grain soup was hard to come by.
It was a special dish for festivals!
|
|
|
(The Ferri is resting peacefully.)
|
|
|
Did that guy eat something wrong today? He's talking a lot.
|
|
|
Since we are here,
those people will be safe.
|
|
|
I'm going to make more resting places since I am here anyway.
Sanctum is built by everyone's contribution, so it's making the place more meaningful, right?
|
|
|
This is a guard post located in the Tooth Fairy Forest.
|
Yes, understood!
Quest Text
#203490099
|
Yes, understood!
|
|
|
Thankfully the crows
don't fly this far.
|
|
|
Staying S-T-I-L-L like this is my key to preserving stamina.
|
|
|
It is forbidden to talk during guard duty.
|
|
|
That guy sure is talkative today.
|
|
|
Old soldiers will not die.
It's just a little bit harder than it used to be. Haha.
|
|
|
I plan to decorate Rakshan in a more aesthetically pleasing way.
Now, it is... How should I put it? Perhaps too environment-friendly?
|
|
|
The Tooth Fairy Forest is always quiet.
It feels different from the Loopy Tree Forest up north.
|
|
|
Hey, hey, keep it down, will ya?
Ain't everybody heard it already?
|
|
|
May my prayers touch the heavens!
Please, give us peace!
|
|
|
This is the sanctum of humility, taken care of by Tarik.
|
|
|
They say the Fadus up north are stirring up trouble.
|
|
|
Yeah, is this really my fault?
|
|
|
It would be nice to know
whether they heard our prayers.
|
|
|
I used to be an adventurer too, but since I left everything behind,
I was born again as a pilgrim! Haha.
|
|
|
So?
What happened next?
|
|
|
If anything happens, tell me.
|
|
|
What brings ya to the office?
|
|
|
It would be awesome if I could be
rewarded by going somewhere far away from the village.
|
|
|
If... If you go down this way a bit, you'll get to Titium Valley and Crescent Shrine.
Those are very d-dangerous areas. You shouldn't get lost to end up in there.
|
|
|
All these stories the guard tells us
are so much fun!
|
|
|
Another word for coexistence
might be peace.
|
|
|
Ah, not just anyone should be able to get in here.
*Sighs* Looks like we need to teach folks all over again.
|
This is child's play.
Quest Text
#203817822
|
This is child's play.
|
|
|
Some believe that to be unnecessary,
but that's because they don't know any better.
|
|
|
Have you ever been to the Crescent Shrine?
I've only read about it in a book, and I'm sure it's a scary place.
|
|
|
If the court learns that we're involved with the Crow Merchants,
they'll not be happy.
|
|
|
I need to bring the supplies, Pu!
Why are my legs so short, Pu...
|
|
|
So, what business ya got here?
|
Heave ho!
Quest Text
#203883358
|
Heave ho!
|
|
|
The fact that we can pray with a healthy body
means that our prayers are being heard.
|
|
|
You are surrounded by the desert. Do you feel anything?
|
|
|
What else can we do?
Only the Crow Merchants sell those stuff.
|
|
|
Taking care of the Ferries is one of my duties.
I need to keep them in top shape.
|
|
|
What's this? Some country bumpkin!
Why ain't ya goin' back already?
|
|
|
How much longer must it boil before it can be taken?
|
|
|
If everybody put their mind to it,
something great could happen.
|
|
|
Standing in the midst of the desert makes me empty my mind.
Then I can concentrate solely on Aal.
|
|
|
Nothing will happen as long as
we keep quiet. Don't worry.
|
|
|
(The Ferri seems to be listening to the Ganelle talking.)
|
|
|
We need to fix that bad habit properly.
|
|
|
When you're feelin' all shell-ached, it's super important to eat well, turt...
|
|
|
Ahh..ah...The founders!
|
|
|
Take care of your horse or camel so it doesn't get exhausted.
You should always treat service animals well.
|
|
|
(The Ferri is being managed the Acher.)
|
|
|
Careful of your actions at the government office.
|
|
|
My right shoulder feels a bit stiff...
|
|
|
Please shine your light upon our path!
Bring us into the arms of hope!
|
|
|
I've been running from sanctum to sanctum day and night.
I hope my desperate prayer reaches Aal so that he can heal my ill mother.
|
|
|
Do you also hear
the sound of a Papu talking?
|
|
|
What did I tell you?
That one is not to be underestimated...
|
|
|
It is our job to provide supplies to this area.
|
|
|
Having a family is a wonderful thing.
Whatever I do, my family is always ready accept me.
|
|
|
I am short, but brave!
The Fadus make fun of me though, Pu...
|
|
|
Sigh, I signed up to be a soldier, but all I'm doing is guarding the donkey....
|
|
|
I... I don't have a family... H-How could this be?
|
|
|
They both are so cute!
I thought it fine to joke like this from time to time.
|
|
|
All these weapons are being made
in Duvencrune.
|
|
|
My father is an Aalan, too.
I hope my father acknowledges me after this pilgrimage.
|
|
|
I protect the Supply Barrack, Pu!
Ah, I am not supposed to chitchat!
|
|
|
Are you interested in training too?
|
On duty, all clear!
Quest Text
#204342190
|
On duty, all clear!
|
|
|
F-For what are they trusting their lives to this desert...?
|
|
|
Thankfully the forest is quiet so the supplies are plentiful.
|
Alright, understood!
Quest Text
#204407603
|
Alright, understood!
|
|
|
Right in front of us is the wolves' habitat.
|
|
|
Welcome to the sanctum of humility.
Among the seven commandments of Aal, I think humility is the most important.
|
|
|
We might have to send them to the Acher Guard Post.
|
Alright, understood!
Quest Text
#204473139
|
Alright, understood!
|
|
|
The wolves weren't as aggressive as they are now.
|
|
|
Everyone has their own goals and values.
We cannot be judged by others.
|
|
|
We are trying to appease the Forest Ronaros
but nothing we do seem to stop their fury.
|
Alright, understood!
Quest Text
#204538675
|
Alright, understood!
|
|
|
We must find the cause that made the wolves so aggressive.
|
|
|
If I didn't became an Aalan, I would have joined the Katan Army.
Swords and shields are so beautiful!
|
|
|
I will try my best to appease them.
|
Alright, understood!
Quest Text
#204604211
|
Alright, understood!
|
|
|
This place provides treatment to those who are injured.
|
|
|
Everything happens by Mother's will.
I am sure they also know this.
|
Alright, understood!
Quest Text
#204669747
|
Alright, understood!
|
|
|
Hurry and move the injured here!!
|
|
|
I manage the supplies.
It's better to be safe than sorry.
|
Alright, understood!
Quest Text
#204735283
|
Alright, understood!
|
|
|
Argh...
Don't just stand there! Come to take this out!
|
|
|
Are you on your way to Grána?
Dikzipo is there; he smiths using Lapis Lazuli.
|
Alright, understood!
Quest Text
#204800819
|
Alright, understood!
|
|
|
Treating the injured is first priority.
|