|
|
Forget about everything else and enjoy what unfolds in front of you.
Look at him. He's putting up a good fight, isn't he?
|
|
|
This bag was left by the Velia Ossuary graverobber
who is the far less famed cousin of the notorious graverobber, Afuaru.
|
|
|
Jang Iksoon looks very happy.
|
|
|
What? What do you mean by that?
A place where you can perform rites?
|
|
|
I swear I was watching her.
But she suddenly disappeared.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I can't even stand the smell of fish anymore.
When can I finally leave this place?
|
|
|
Do not play with your food!
|
|
|
(You found Justin Bartali's adventure log.)
(In Grána, the capital of the Ganelle,
elegant buildings rise around the heart of the Kamasylve.)
(To think the log was left all the wa...
|
|
|
Do they not tire?
I have no idea how long they've been at it.
|
|
|
It's finally goodbye.
It's been nice watching the flames and all.
|
|
|
One, two. One, two.
The cannon is heavier than I thought. Could you help me move the cannon?
|
|
|
We always welcome mercenaries.
We'll take anyone who can help wipe out the Nagas.
|
|
|
There's no reason to go anywhere else!
We have the most fresh fish around!
|
|
|
We have too many injured soldiers and too little medicine. How can we possibly overcome this?
|
|
|
Hey! Don't even think of it.
|
|
|
|
H-help me please.
Quest Text
#11010680
|
H-help me please.
|
|
|
This is Sarma Outpost.
Where are you from?
|
|
|
You're gonna invite the entire marketplace to our house, aren't you?
|
|
|
I'm going to pitch this tent a bit higher.
The cloth keeps tickling my forehead.
|
|
|
All those evil things he did to us...
I still can't sleep at night.
|
|
|
It's time that the Ganelle, forest, and spirits
will have to accept them.
|
|
|
Oh! Sure! I'll try one.
|
|
|
Beep! Beep! Boop!
Shoot... it was fine when I was practicing alone!
|
|
|
I'm sorry! Please let me out!
All I did was try to pass!
|
|
|
What do you mean pocket money?
You're in no position to be so ungrateful!
|
|
|
Why is there so much chitchat?
|
|
|
Maintain a straight and proper posture... Is this how I'm supposed to do it?
|
|
|
(It's begging the owner to play.)
|
|
|
Constables, please help me find my child!
My child disappeared in the blink of an eye...
|
|
|
This seems like a good place to test one's courage.
|
|
|
Ugh! A bug got in my mouth.
|
|
|
Uh, it's cold.... What?
I'm not slacking off, I'm just taking a short break.
|
|
|
You poor thing...
Do you want to hide in this pot?
|
|
|
It's you, isn't it? The one who's been provoking the workers lately!
|
|
|
The plants are drying up...
|
|
|
I don't have the time to just sit around
to make conversation with you.
|
|
|
They're so pretty. How much for one?
|
Aww~ Stop it, you~
Quest Text
#11050787
|
Aww~ Stop it, you~
|
|
|
Have you ever met someone who is talented enough
to build something as large and intricate as that airship over there?
|
|
|
I suppose we won't get a look at the precious treasure today.
Why don't we head back?
|
|
|
It's quite amusing for us, isn't it?
|
|
|
Rest here awhile.
I'll prepare you something warm and hearty.
|
|
|
Hmm, so for the ingredients...
|
|
|
Oh really? Do you have a better idea?
If not, complaining is just a hindrance.
|
|
|
The true light... Please...
I was foolish for believing Jonanna and starting down this patch.
|
|
|
Pant, pant.
I can't seem to lift the logs here.
|
|
|
Have you ever been to Toscani Farm?
There are two old fellas there I once knew... I wonder how they're doing?
|
|
|
What ever could be inside this cave...
|
|
|
We're always consistent.
All races can enjoy the sweetness equally.
|
|
|
|
|
|
We have to make a room for these patients.
|
|
|
This is Sarma Outpost.
Where are you from?
|
|
|
Today's a good day!
We're gonna stuff ourselves with meat!
|
|
|
Let's move on. You will not get
your money back just by staring at him.
|
|
|
The post has never been noisy like it is now.
I think the forest is also influenced by the influx of outsiders.
|
|
|
My friends, have you ever tried grilled citrons?
They're tastier than they sound. Would you care to try some?
|
182, 183... 189!
Quest Text
#11076401
|
182, 183... 189!
|
|
|
I'll be staying here for a while.
Wake me up if the gates open.
|
|
|
What brings you up here?
|
|
|
There is too much noise in the royal court!
It's far too noisy!
|
|
|
I'm curious about the Crown Prince... Maybe I can sneak a quick glance?
|
|
|
Farming is just my thing.
|
|
|
Relax and calmly tell us what happened.
Where's the last place you saw your child?
|
|
|
Don't overwork yourself.
You might break your back.
|
|
|
No way!
I definitely applied before I left.
|
|
|
Hold on, after I get this done.
|
|
|
Your baseless talk has made life harder
for the rest of us!
|
|
|
The heat is unbearable.
I need a break in the shade...
|
|
|
The axe sack is all rotten.
Where can I get a new axe?
|
|
|
Just a second, miss. I'll be with you shortly.
|
|
|
I've seen my share of sky balloons while traversing the continent,
but I've never seen a thing like that in my entire life.
|
|
|
Let's a wait a little longer.
According to what I hear...the next challenger is ready to go.
|
|
|
No way! Who are you to tell me what to do?
I'm not going anywhere until I find my friend!
|
|
|
What is it, turt? Can't you see I'm in the middle of a conversation? Turt!
|
|
|
I told him to go there sober.
He never listens, does he?
|
|
|
|
|
|
Please, help our brethren.
|
|
|
It seems we need more vegetables.
Many students come here to learn cooking.
|
|
|
We don't have perfect control over the Turos.
A few of them escaped and ran away.
|
|
|
I want to finish duty and go down to the port. Pu!
There were a lot of interesting things there...
|
|
|
What you're saying is right. Although it's not as bad compared to this place,
it doesn't mean that Drieghan worth going to either. I'll look for another place.
|
|
|
Many workers have quit due to illness...
Is the environment in the Extraction Mill is to blame?
|
Later...
Quest Text
#11141664
|
Later...
|
|
|
Hey, you, adventurer.
Have you fought with the Fogans?
|
|
|
It l-lifts up your day if you eat this.
|
|
|
|
|
|
I... I think I'm done.
Everlasting glory for the Delphe Knights...!
|
|
|
This is... Sarma Outpost...
State your place of origin...
|
|
|
We've got fresh pork today!
We've also got some ham from Mediah. Take a look.
|
|
|
Oh, I'm a fellow merchant
of that large man over there.
He beat up this guy who tried to rip him off,
and now he's arrested.
|
|
|
Everything is under control in the front of the post.
You can pass through safely.
|
|
|
So they're actually going
to...grill...citrons...?|
|
|
|
That guy seems to be deliberately making trouble for us...
|
|
|
Baduk? I'd love to play a game or two!
Excited to see how better you've gotten!
|
|
|
Sigh... what to do now.
|
|
|
Your attire is unfamiliar. Do you know where you are right now?
|
|
|
It seems quieter than usual today. Could it be a peaceful day ahead?
|