|
|
What a coincidence!
I'm on sentry duty today, and we have a field-training exercise!
|
|
|
Welcome to the fountainhead of peasant resistance.
Remember, you could end up poor and helpless someday too.
|
|
|
What are you doing in my backyard?
Are you here to steal something?
|
|
|
I'm not going to pay taxes for that filth anymore.
|
|
|
Don't even look that way.
You don't want to confront angry, out-of-work workers.
|
|
|
That's n-nonsensical. Neruda Shen is the only one who uses private soldiers.
And it's m-m-madly expensive.
|
|
|
The tent looks sturdy. Look. It's sturdy.
|
|
|
|
|
|
I followed the fragrance flowing down the valley,
and I found this hut. It's like heaven.
|
|
|
Can you give me a better price on that silk?
I want to gift it to my wife, but it's too pricey.
|
Father...
Quest Text
#46400311
|
Father...
|
|
|
You want to know if this is Hado School?
It is and isn't at the same time.
|
|
|
That's our last bottle of booze!
What'll we do now...?
|
|
|
*Gulp, gulp, gulp* Haa... I'm feeling the drink now!
Nothing better than drinking around the campfire listening to tales of adventure!
|
|
|
Wah, wait! It's too fast!
|
|
|
I heard all the runaways have been caught...
I'm sure I'll be no different.
|
|
|
Titu was always jealous of Vipiko...
She's probably happy that she became the trade manager here.
|
|
|
Here! Over here!
We barely have enough here.
|
|
|
I thought things would be nice and quiet after surrendering to Calpheon.
We must be training like this because of those damn Bandits and Rebels.
|
|
|
You've never been somewhere this big and raucous?
You'll be shocked if you ever find yourself in Calpheon, then.
|
|
|
What has Kalis done for us? Nothing!
|
|
|
Whoa... Please stop Kalaran!
You'll get in trouble if you doodle on the instructor's face!
|
|
|
Out of my way.
Can't hear a word that old man's saying.
|
|
|
Don't be ridiculous.
Do you want to be interrogated?
|
|
|
It's getting late. I should lodge here.
Getting around at night can be dangerous.
|
|
|
I hope this pilgrimage ends without trouble.
|
|
|
|
|
|
Some people were mesmerized by the cabin
and decided to live here. Hahaha!
|
|
|
Following the wind, I have wandered to this place.
|
|
|
Shh! Be careful or my brother will get me!
|
|
|
You've come to the residence of our Kingpin, the king of us beggars.
Please refrain from any harmful actions.
|
|
|
He's my replacement...? What did I do to deserve this?
|
|
|
Alcohol attracts accidents.
I'm standing by just in case.
|
|
|
I'm a fairly good dancer!
|
|
|
The Ahib are certainly frightening...
But it isn't that bad if just keep low and do your job.
|
|
|
Hmm... Nothing so far.
But I have a bad feeling about this...
|
|
|
Feel free to have a look. As you can see, we've delivered everything.
|
|
|
Lord Domongatt is in the building right here.
The Grand Chamberlain Jordine follows the lord around like a shadow.
|
|
|
Al Rhundi... How could a man of such honor revolt against his country?
Is this all a joke or something?
|
|
|
My profits should rise as I pioneer more trade routes...
Do you have any idea what I should do?
|
|
|
This is getting worse by the day.
|
|
|
Forget about it, let's just have a drink.
|
|
|
How are you ever gonna break that boulder
without hiring laborers?!
|
|
|
Their physical description... Tell us what you know.
Otherwise we won't be able to catch them.
|
|
|
|
|
|
Who would have thought that it was an herb field?
It looks like a flower garden from a distance!
|
|
|
Twenty-four, twenty-five,
...Ah! Was it twenty-seven?
|
|
|
The wind is just right! It's a perfect day for sailing.
|
|
|
What a surprise! Never thought I'd live to see five beacon towers lit with fire!
|
|
|
Hado School? Hado School is not the Secret Society,
but the Secret Society is Hado School.
|
|
|
Ugh... It's like the world's spinning...
|
|
|
Hey, tie that box up tightly
so that it won't fall from the wagon.
|
|
|
Now, THIS is how you dance!
|
|
|
Looks like Kalicha brought new slaves.
I hope some of them are useful.
|
|
|
We're on guard duty,
so please step back.
|
|
|
They're fighting over me again.
Ugh, are all men like that?
|
|
|
Are you an adventurer? Then you must understand.
Slapping those sheaves won't help you in real combat situations, right?
|
|
|
Hey, do you think this sword looks real or fake?
Keep wondering like that.
You'll see for sure once I cut your head off!
|
|
|
We need someone who can change the world.
Although, that kind of person only exists in fairy tales...
|
|
|
We'll be under their boot forever if we don't stand now!
|
|
|
Maybe it's all the crazy stuff happening around here
that attracts brave people.
|
|
|
What do you mean
that there's no work?!
|
|
|
It's all...over... I've l-lost everything...
|
|
|
Please mind your manners in front of Tarik.
He is tending to this sanctum on Aal's behalf.
|
|
|
I am so glad to see my brother here.
|
|
|
|
|
|
I got hurt when I was out picking herbs,
but I got better quickly as soon I put the herbs on my wound!
|
|
|
Wow! Incredible!
How many times can you kick it this time?
|
|
|
Hmm... Is it not time for the shift change yet?
|
|
|
It's not setting ablaze. Will you get some more firewood?
|
|
|
Is the Secret Society Hado School?
If you say so, then maybe it is.
|
|
|
What's that? Sounds quite appetizing. Is it a snack?
|
|
|
Understood? Don't stop the visitors coming here to see the ruins.
Based on how much they offer, we might grant access.
|
|
|
I'm inspecting for suspicious items.
|
|
|
I'm... still a bit shy... Pu...
|
|
|
Seems like the seed of worthy humans has dried up.
The recent batches aren't up to standard.
|
|
|
I'm checking to see if there's
anyone suspicious down there.
|
|
|
Damn it...
I lost my sword, so they told me to whack the scarecrow with the shield...
I have to keep at it until the scarecrow is knocked down...
|
|
|
I hope I can get Calpheon's Top-quality Fabric today.
If I fail, my wife's gonna kick me out.
|
End the Parliament!
Quest Text
#46662243
|
End the Parliament!
|
|
|
My brother wants to join the vigilantes.
I'm trying to stop him, but it seems to be no use.
|
|
|
I don't think these laborers will be able to break this boulder...
Gotta come up with another plan...
|
|
|
I saw them running this way a little while ago!
|
|
|
Everything will go back to its original place.
Let go of your worries and listen.
|
|
|
I have gone on countless pilgrimages,
but this time it is really exhausting. Oww, my legs...
|
|
|
|
|
|
We were able to meet the delivery quantity with this small field
because our crops grow fast around the cabin.
|
|
|
Stop wasting my time and get going.
|
|
|
Hey, now, calm down. They'd think you're being buried here.
|
|
|
Have you ever met our Kingpin?
You have? Are you sure?
|
|
|
Have you heard about the new Janissary?
|
|
|
Absolutely, no question about it.
They're the ones fattening our wallets. Hehe.
|
|
|
Yup, I got it.
I'll make sure it's tied up nicely.
|
Hahaha!
Quest Text
#46702371
|
Hahaha!
|
|
|
Most of the commodities have been taken outside the city.
There's nothing we can do.
|
|
|
I can't believe I'm here! A place where princesses dwell...
I wonder how pretty it'll be...
|
|
|
I suffered from knee pain for some time,
but now I feel better after having some herbs.
|
|
|
These swords don't have eyes, so if you don't wanna be hurt, get back!
|
|
|
I'm famished... *grrr*
Where is the nearest tavern...?
|
|
|
Let's bring down Feresio!
|