|
|
This is the longest bridge in Serendia.
Isn't it beautiful?
|
|
|
Only sincere servants of Elion's
can truly become holy knights.
|
|
|
Shh... This one was actually smuggled in.
|
|
|
This is Olvian Territory.
|
|
|
Hey, hey! No time to waste here!
Stop resting. Every second counts!
|
|
|
I don't understand...what you're saying.
|
|
|
I'm not sure how farther I should go.
I'm just hoping that I will be able to open my own stable somewhere.
|
|
|
|
|
|
If you need more, you'll have to pay double.
|
|
|
I used to be quite an alcohol aficionado myself.
But after I came to this farm, I found the real taste of the tea.
|
|
|
The Doctor abandoned us!
The Doctor abandoned us!
|
|
|
This distillery... it was just as crowded when I was a kid...
|
|
|
That's it. Today I might be an old lady in the back room,
tomorrow I might be the wife of a lord, all information comes to the Hado School.
|
|
|
Whew... I need to catch my breath.
The amount of questions they bombarded me with...
|
|
|
Pfft... What am I supposed to learn here?
Hawks are just a tool for hunting. Can we get this over with quickly?
|
|
|
I wanna build a house here~ Pu~
|
|
|
Can't you see this is serious?
Go away before I make you so.
|
|
|
The people right there are the disciples of Murizera.
Their music is as pleasing as that of the musical spirits.
|
|
|
What's the score right now?
Is it almost over?
|
|
|
I haven't seen my wife for a week!
She should have showed up on that hill by now!
What happened to her!?
Where is she!?
|
|
|
I'm an architect of Serendia.
I only work for the people of Serendia.
No matter how you try to convince me, it's not going to work.
|
|
|
Is this your first time in Heidel?
Take your time and enjoy it. This city has lots to see and do.
|
|
|
*Sighs* This is so boring...
|
|
|
This is not a place for parking horses!
|
|
|
Please be quiet for a moment.
These little fellas might run off!
|
|
|
Oh, for Aal's sake. I'd rather do it myself!
Such incompetent morons.
|
|
|
You can't buy anything with that money.
|
|
|
This shade may be small, but it is a bless in the desert.
|
|
|
|
|
|
If you are a drinker,
we have some wine made with wild raspberries.
|
|
|
We are the Doctor's experiments... the abandoned ones...
We are waiting for the Doctor to call on us again.
|
|
|
Godu Village's best distillery! We pride in our incredible tasting liquor!
|
|
|
Father, please have something to eat.
|
|
|
This is a Waterways Map that captures the water veins,
or water paths, of the Land of the Morning Light.
|
|
|
I don't even have anything on me today,
and they still had a lot to ask!
|
|
|
If you wanna remain here, you gotta pay up!
Or do you wish for a swift detour to the prison?
|
|
|
Whoa.. Whoa.. G-Good boy? Stay still.
Eek! Don't do that! Please listen to me...
|
|
|
Nineshark? What's that? Pu?
|
|
|
Humans are a timid creature.
Can't we just scare them away?
|
|
|
The playing skill of Murizera is actually
quite difficult to do.
|
|
|
They say contaminated people cannot even recognize their families...
All they do is destroy everything they see.
|
|
|
Ah, it's too noisy!
Can't we just run those clowns out of town?
|
|
|
Is this right?
No... Something is off...
|
|
|
We sell only the best quality perfume.
|
|
|
You can't just come in here.
|
|
|
Just because it's not visible doesn't mean that it can be sloppy.
The entire furnace might collapse.
|
|
|
They're so stubborn...
|
|
|
This is the sanctum of sincerity.
It is also where an oasis is. Unwind and relax.
|
|
|
|
|
|
Once the herb leaves are sorted like this,
the dried leaves will be blown away by the wind, leaving only fresh leaves.
|
|
|
Beep, beep! Beebeebeep!
Beebeebeep! Beebeep!
|
|
|
Huh? I don't think I can because today is my father's birthday, so I need to get going.
|
|
|
Don't worry about me. Eat first.
|
|
|
As rain forms streams, gathers into rivers, and flows into the sea,
all the country's information flows to us...
|
|
|
I'm relieved they went easy on me today.
Didn't waste too much time answering questions.
|
|
|
Lose your way here and there's no guarantee you'll make it alive.
So, ready to test your luck?
|
|
|
Welcome.
Are you here to get falconry lessons?
|
|
|
It's too early to throw in the towel! Queek!
|
|
|
Not entirely wrong.
But it is quite boring to keep a watch on these humans.
|
*Sobs*
Quest Text
#48300540
|
*Sobs*
|
|
|
I have to persuade the Demibeast.
But he's not easy to win over.
|
|
|
She's already an hour late and she still hasn't come.
Regardless, I'm going to wait here until she arrives.
|
|
|
I always try to lead by example for my students.
|
|
|
I'm only doing this because I need money.
|
|
|
You can't just come in here.
|
|
|
Hey, stand aside!
It's dangerous here!
|
|
|
Please, understand my situation.
I can't even afford necessities.
|
|
|
Oww... My legs hurt. I should have not followed along...
|
|
|
|
|
|
The herbal fragments that flew away
will reach the Old Wisdom Tree at the bottom. Isn't that a kind of magic?
|
|
|
If this leg gets fixed... Cock-a-doodle-doo!
I could move ag... Cock-a-doodle-doo!
|
|
|
*Coughs* No matter how much I clean, it soon gets dirty again. When will this end?
|
|
|
Sigh... This is not worth it.
|
|
|
I came out early too, so I couldn't say.
|
|
|
It appears that a wagon passing by
fell into the valley.
|
|
|
We need to gather people and go immediately.
There isn't time.
|
|
|
No worries! Pu!
There is no sign of rain today! Pu!
|
|
|
It is my job to make sure the flowers here do not wither.
I am satisfied with this task.
|
|
|
It is actually nerve racking to be looked by so many people.
|
|
|
I understand that the captain authorized this match..
But it seems dangerous.
|
|
|
Ugh...I feel sick...
I hope I'm not contaminated...
|
|
|
Hey you. Have you been to the Golden Toad Inn?
I need a drink to wash away the fatigue of a day of work.
|
|
|
Heidel is a crowded city, so there's always the possibility of crime.
That's why I'm patrolling the streets. For the safety of the residents!
|
|
|
Students are given lessons in many other fields beyond religion and combat. It is sad a fact that education is not something everyone in society has access to equally.
|
|
|
This potion was made in Glish.
It's very effective considering its low price.
|
|
|
Did you climb up here to see Balenos Bay?
|
|
|
This furnace isn't even fired up,
but there's something scary about it...
|
|
|
Hey, don't mess around.
|
|
|
You need the government's permission to
construct a new building, or to expand an existing one.
|
|
|
We're just following the discovered road here,
but adventurers are truly brave.
|
|
|
|
|
|
You can crush dried herbs into powder.
This process is necessary when sending them far away, as they eventually wither away.
|
|
|
How can you be sure that the Doctor will fix you?
Stop dreaming and get out of there so we can talk.
|
|
|
I can't... move my arm...
|
|
|
*Sighs*... I'm tired of eating just steamed potatoes.
|
|
|
You must have something to hide.
No reason to be concerned if you don't.
|
|
|
I w-was... gathering food... I overstepped myself...
If the winds didn't die down, I probably wouldn't have made it back alive.
|
|
|
They need to conduct a proper investigation.
|
|
|
But... Must we be on guard against humans?
Such weak beings they are...
|
|
|
I thoroughly enjoyed today's match. It was a fair game.
I wish all matches were like that.
|